Речник на имената на CSID What Happens Doctor - Какво се случва на Doctor
Търсите ли значението на името си и още не сте го намерили? Тук ви предлагаме речник, който включва повечето румънски имена. Ето какво намерих за вас!
АДЕЛИНА/АЛИНА
- произходът на името е "Adal" ("благороден" на старогермански).
АДРИАНА/АДРИАН
- от "Адриан", име с латински произход, което означава "роден в Адриатическо море"
АЛЕКСАНДРУ/АЛЕКСАНДРА
- от „Александрос“, гръцко име, което означава „защитник на хората/хората“
АЛМА
- произлиза от латинския израз, означаващ "сладък/вид"
АМАЛИЯ
- старогерманско име, което означава "работа"
АМАНДА/АНДЖЕЛА/АНДЖЕЛИКА
От „аманда/амандус“, латинска фраза, означаваща „онзи, когото да обичаш“. Това име е латинско прилагателно, съответстващо на мъжкия термин, angelicus. Този термин произхожда от гръцкото име "angelos", което означава "пратеник". Експертите не са сигурни дали този стар термин е източникът на съвременното женско име Аманда. Това може да е просто разширение на познатата Анджела, вероятно повлияно от френската Анджелика, което означава „ангелски, диафанен“.
ANA/ANCA/OANA
- от "чана", еврейско име, което означава "любима благодат"
АНДРЕЯ/АНДРЕЙ
- от "Андреас", гръцко мъжко име, което означава "воин"
АНТОНИЯ/АНТОН
- от „Antoniu“ (име с латински произход, което означава „е загубено“) или от латинската дума „antius“ („авангарден“)
АТАНАСИЕ
- (гр. „Атанасий”) - „безсмъртният”
АВГУСТ/АВГУСТИНА/АВГУСТИН
- от латинската дума "върна"
АУРЕЛИЯ/АУРЕЛ
- от "Аврелий", име от латински произход, което означава "аурита/ауритул"
АУРОРА/АУРИКА
- на латински означава "зора/изгрев"
- от „viatrix“, латинско име, което означава „пътешественик/пътешественик“
БИАНКА
- идва от думата "blanc" (от старофренски), което означава "бял"
БОГДАН
- от "богдан", славянска фраза, означаваща "Божи дар/дар"
КАЛИН
- типично румънско първо име, вероятно от зеленчуковия свят. "Калин" (Viburnum opulus) е храст, широко разпространен у нас
КАМЕЛИЯ
- от латински израз, означаващ „помощ на свещеник“
КАРМЕН
- от "Кармел", еврейско име, което означава "орхидеи"
КАРОЛИНА/КАРОЛ
- от "ceorl", стара немска дума, означаваща "собственик"
КАТАЛИНА/ЕКАТЕРИНА/КАТАЛИН
- от "aikaterine", гръцко име, което означава "чист". Но не всички експерти са съгласни. Някои казват, че името произлиза от гръцката дума "katharos". Други, както идва от името на Хеката, гръцката богиня на магията. Друг възможен източник е "katerina", гръцка дума за "изтезание".
CECILIA/CELIA/CECIL
- от „цецилия“, латинско име, което означава „сляп“
ЦЕЗАР
- от "цезарий", латинско име, което означава "шеф"
Киприан
- от "cyprianus", латинско име, което означава "с произход от Кипър"
КЛАРА
- от латинския израз, означаващ "блестящ"
CLAUDIA/CLAUDIU
- от латински израз ("остриета"), което означава "куц"
КЛЕМЕНТИНА
- от "clementia", латинско име, което означава "пълен с милост"
КЛЕОПАТРА
- от "kleopatra", гръцко име, което означава "гордост на бащата"
Константин
- от "константи", латинско име, което означава "постоянен/постоянен"
КОРИНА
- от "коре", гръцко име, което означава "дева"
КОРНЕЛИЯ/КОРНЕЛ
- думата за произход е "рог", латинският еквивалент на "комин"
КОЗМИН
- вероятно форма, получена от "Козма" (на турски "koz" означава "красива")
КРИСТИНА/КРИСТИАН
- от „християна“, латинско име, което означава „последовател на Христос“
ДАНА/ДАНИЕЛА/ДОЙНА/ДАН/ДАНИЕЛ
Произхожда от еврейското име Daniyel, което означава „Бог е моят съдия“ или „Съдията е Бог“. Вторият син на Давид, роден в Хеврон. Наричаха го и Чилиаб. Даниил бил еврейски пророк, чийто живот и пророчества са записани в Данииловата книга в Стария завет. Принуден да влезе в служба на вавилонския цар, той стана известен с уменията си да тълкува сънищата, Езекиил, с когото беше съвременник, го споменава като образец на справедливостта. Сред известните носители на това име са швейцарският математик Даниел Бернули и английският автор Даниел Дефо.
- Друга спомената възможност идва от германския израз "жител на Дания"
ДЕЙВИД
- произходът на думата идва от иврит и означава „обичан“
ДЕЛИЯ
- (гр.) "На остров Делос" (Гърция).
ДИАНА
Произхожда от стар индоевропейски корен със значение "божествен, небесен", свързан с dyeus (ZEUS). За римляните "diviana" е латинското наименование на "богиня". Диана (Артемида в гръцката митология), дъщеря на Юпитер и Латона, е римската богиня на лова, горите, луната, брака и ражданията. Най-забележителният му храм е този на Ефес - едно от 7-те чудеса на древния свят, построен за около 220 години.
ДОЛОРЕС
- идва от испанския израз, което означава "разстройство/болка"
ДОМИНИЧЕН
- от латинската дума, означаваща "господар"
Дорин
- собствено име от гръцки произход: а) принадлежащо към етническата група на "Дорилор", или б) произхождащо от "theodor" ("дар от Господа")
ДРАГОМИР
Означава "ценен и мирен", произлизащ от славянския елемент dorogo, което означава "ценен" в комбинация със смирна - мир.
ДРАГОС
- произхожда от славянската дума, която означава „сладка слава“
Думитру
- съответства на гръцкия бог "Димитър", богът на земеделието
ЕЛЕНА/ЕЛЕОНОРА/НОРА
- гръцко име, което означава „слънчев лъч“.
ЕЛИЗАБЕТ
- (на иврит) - „този, който почита Йехова“
ЕЛВИРА
- от "ali wer", фраза от старогермански, която означава "наистина чужд"
- (span.) - "великият" или "този, който пази".
ЕМАНУЕЛА/ЕМАНУЕЛ
- от „Имануел“, еврейското име означава „Бог е с нас“
ЕМИЛИЯ/ЕМИЛ
- от „Емил“, латинско име, което означава „нетърпелив/нетърпелив/ревностен“
Еуфрозин
- (гр. „Ефросиния”) - „спокойният”
ЕВГЕНИЯ/EUGEN
- от "евгений", гръцко име, което означава "аристократ/аристократ"
EUSEBIU
- от гръцки израз, означаващ "религиозен"
ФАБИАН
- от "fabianus", латинско име, което означава "развъдчик на боб"
FELICIA/FELIX
Произхожда от римското име "felix", име, което означава "щастлив/късметлия/плодороден".
ФЛАВИЯ/ФЛАВИУ
- от латински израз, означаващ "златисто жълт"
ФЛОРИНА/ФЛОРЕНТИНА/ФЛОРИН
- от "флорентински", латинско име, което означава "процъфтяващ"
ГАБРИЕЛА/ГАБРИЕЛ
- Произхожда от „Габриел“, еврейско име, което означава „Бог е моята сила“. Габриел е един от 7-те архангели в еврейската традиция. Той се появява както в Стария, така и в Новия завет, където съобщава за раждането на Йоан на Захария и на Исус - Мария. Според ислямската традиция той е ангелът, който диктува Корана на Мохамед.
ГРУЗИЯ/ГЕОРГИ/ГЕОРГЕ
- от "georgios", гръцко име, което означава "фермер/селянин"
ГЛОРИЯ
- от латински израз, означаващ "слава"
ГРАТИЕЛА
- (лат. "Грация") - "грациозен"
Григор
- от "gregorios", гръцко име, което означава "бдителен"
ХОРАТИУ
- от „Horatiu“, латинско име, чието значение е загубено
ХОРИЯ
- от "Хайнрих", древногерманско име, което означава "глава на семейството"
ХОРТЕНЗИЯ
- (лат. „Hydrangea”) - „градинар”
IACOB
- от старото ивритско име Якоб (което означава неизвестно)
ИЛЕАНА
- от еврейския израз, означаващ "отговор на Господ"
INA - кратка форма на много имена, завършващи на "ina"
IOANA/ION/IOAN
- от "Йочана", еврейско име, което означава "благословение Господне"
ИРИНА
- от "eirene", гръцко име, което означава "мирен"
IRMA
- от "irmen", старогерманско име, което означава "универсален"
ИЗИДОР
- (гр. „Изидор”) - „дарбата на богинята Изида”
IULIA/JULIETA/IULIU
- от латинския израз, означаващ "потомък на бог Юпитер"
ЮСТИНА/ЮСТИН
- от "justinus", латинско име, което означава "този, който мисли правилно"
ЮСТИНА/ЮСТИН
- от "justinus", латинско име, което означава "този, който мисли правилно"
ЛАРИСА
Произхожда от името на древен град в Тесалия, от гръцката цитадела lerisai. Света Лариса е била мъченица в ранната история на Гърция.
LAURA/LORENA/LAUREAN/LAURENTIU
От „laurus“ („лавров храст“) или от „роден в Laurentum“ (древен град близо до Рим). Това е женската форма на късното латинско име Laurus, което означава "лавр". В древен Рим дафиновите листа са били използвани за направата на гирляндите на победителите. Света Лора е испанска мъченица от девети век, която е хвърлена в съд, пълен с олово, разтопено от маврите. Друг известен носител е Лаура Секорд, канадска героиня по време на войната през 1812 година.
ЛЕОНАРД
- от "leonhard", стара германска дума, означаваща "силата на лъва"
ЛЕТИЦИЯ
- от латински израз, означаващ "радост"
ЛИЛИАНА
- от "lilium", латинска дума, означаваща "лилия"
LIVIA/LIVIU
Римско име, което произхожда или от латинската дума liveo, което означава "да завиждам", или от lividus, което означава "бледа, ливидна, завистлива". Сред носителите на това име е Тит Ливий (известен като Ливий), римски историк, развил история на град Рим.
LUCIA/LUCIANA/LUCA/LUCIAN
Произхожда от латинската дума "lucire") - "ярък". Света Лусия била мъченица от Сиракуза, чиито очи били отстранени.
ЛУКРЕТИЯ/ЛЮКРЕТИУ
- от „работа“, латинска дума, означаваща „да успееш“
МАГДАЛЕНА/МАДАЛИНА
- от еврейския израз, означаващ „произхождащ от Магдала“ (библейско село на брега на Галилейското море, предполага се, че е мястото на произход на Мария Магдалина, персонаж от Новия завет)
МАРСЕЛА/МАРСЕЛ/МАРТИНА/МАРТИН
- от „Марсия“ и от „Мартинус“, латинско име, което означава „посветен на Марс“ (богът на войната с римляните)
МАРИЯ/МАРИАНА/МАРИЕЛА
- от Miryam, еврейско име, което означава „желано дете“. Други тълкуват първото име като „бунтовен“ или „много горчивина“.
МОРСКИ
- (лат. "Marinus") - "морякът"
МАРИУС/МАРКУ
- от латинския израз, означаващ "мъжествен" (произлиза от "Марс", богът на войната за римляните)
МАРТА
- от израза "домакиня" МАРТИН
Произхожда от римското име Martinus, което произлиза от Martis, генитивният случай на името на римския бог Марс. Saint Martin de Tours е епископ от 14 век, който е покровител на Франция. Според легендата той срещнал просяк, който бил студен в средата на зимата, счупил наметалото си на две и дал половината на просяка. Известен носител на това име беше Мартин Лутър Кинг, американският лидер за граждански права, който се бори за расово равенство.
МАКСИМ/МАКСИМИЛИАН
- от „Максимилиан“, латинско име, което означава „най-великият“. MELISA - от гръцкия израз, означаващ "мед"
МИХАЕЛА/МИХАЙ
- от еврейски израз, означаващ „кой е като Йехова?“
МИРАБЕЛА
- от "mirabilis", латинска дума, означаваща "чудотворен"
МИРАНДА
- от латинския израз, означаващ "прекрасен"
MIRCEA
- вероятно от славянското първо име "Мирослав/Мирко" ("Славянски мир")
Мирела
- от „Mireille“, френско първо име, което означава „да се възхищавам“ - идва от провансалското име Mireio, което за първи път е използвано от френския поет Фредерик Мистрал. Вероятно го е извел от провансалската дума чудо, което означава „да се възхищаваме“. .
МОНИКА
- от "monos", гръцка дума, означаваща "скит"
НАДИЯ
- от "надежда", руско име, което означава "надежда"
NARCISA
- от "narkissos", гръцко име, което означава "загубен"
НАТАЛИЯ
- (лат.) - "роденият на Коледа"
НИКОЛЕТА/НИКОЛА
- от "nikolaos", гръцко име, което означава "победители"
ОКТАВИЯ/ОКТАВИАН
- идва от латинския израз, означаващ "осми"
ОФЕЛИЯ/ФЕЛИЦИЯ
- от "opheleia", гръцка дума, означаваща "помощ"
OLGA
- от "Helga", скандинавско име, което означава "успешен". Не всички експерти са съгласни с това, като някои казват, че може да произлиза от старо име, което означава „благословен“ или „свят“.
ОЛИМПИЯ
- от израз на гръцки, чийто превод означава "произхождащ от Олимп".
OLIVIA/OLIVIU/OLIVER
- от "оливия", име, което означава "маслина".
ПАВЛА/ПАВЕЛ/ПАВЕЛ
Източникът на името е от латински и идва от семейството на римските имена Паулус, което означава „малък“ или „смирен“. Свети Павел е важен водач на ранната креатинска църква, историята му се появява в Новия завет. Първоначалното му име беше Савел, но той промени името си след покръстването си. Повечето новозаветни послания (14 от всички 21) се дължат на него. Известни носители на това име в света на изкуството са Пол Гоген и Пол Сезан, и двамата художници импресионисти от 19-ти век във Франция.
PETRE/PETRU
- първо име от гръцки. Преводът му ще бъде "груб" или "камък"
ПОМПИЛЮ
Произходът е римското име Помпилий, с неизвестно значение. Нума Помпилий е вторият легендарен цар на Рим (след Ромул).
РЕГИНА
- (лат. „Regina”) - „regina”.
REMUS
- (лат. „Remus”) - „và ?  ¢ slasul”
РОДИКА
- от английското първо име "Roda" ("rhode" и "rose").
САБИНА
Женската форма от Sabinus, римско име, което означава "сабинки" на латински. Сабинците са били древен народ, живеещ в централна Италия, но са били покорени от римляните след няколко войни. Според легендата румънците са отвлекли някои жени сабинки по време на нападение. Когато мъжете дойдоха да ги спасят, жените успяха да сключат мир между двете групи.
СЕПТИМИУ
- идва от латинския израз, означаващ "седми"
СЕРДЖИУ
- (лат. „Sergius”) - „servare” a „a salva”, „servus” a „servitor”
СИДОНИЯ
- (лат.) - „този от град Сидон“ (днес: Саида в Ливан)
SILVIU
- (лат. „Silvanus”) - „лесовъдът”
SIMION
- (на иврит "Симон") - "слушател"
СОРИН/СОРИНА
Тя произлиза от думата слънце и отразява блясъка и доброто настроение, които човекът с това име разпространява сред околните.
СТЕФАН
- (гр.) - "носител на короната на победителя"
ТАТЯНА
Женската форма на римското име Tatianus, което произлиза от Tatius, е с неизвестно значение.
Теодор
- (гр. „Теодор”) - „дар Господен”. Произхожда от гръцкото име Теодорос, което означава „дар Божи” от гръцките думи theos - „Бог” и doron - „дар”. Това е името на много светци и папи.
ТИБЕРИУ
- (лат. „Тиберий”) - „син на бога на река Тибър” (Рим)
Валер
- (лат. „Валерий”) - „санатосул”
Василе
- (гр. „Basilaeus”) - „владетел”
ВЕРОНИКА
Латинската форма от Береника, писането, повлияно от църковния латински, на фразата икона вера, означаваща „истински образ“. Това беше името на легендарен светец, който избърса лицето на Исус с кърпа и изображението му беше отпечатано върху кърпата.
ВИКТОР/ВИКТОРИЯ
Римско име, което означава на латински - „победител“. Известен носител на това име беше Виктор Юго, френският автор, който написа, наред с много други, „Нещастниците“ и „Петелът в Нотр Дам“.
ВИОРИКА
- (лат. „Виолета”) - „цигулка”
БДЕЖДА
- (лат. „Virgilius”) - неизвестно значение (вероятно от етруски произход)
ВИРДЖИНИЯ
Женската форма на семейството на римските имена Virginius, което произлиза от латинското virgo - „момиче, дева“. Според легендата тя е румънка, убита от баща си, за да я запази девствена. Американският щат Вирджиния е кръстен в чест на Елизабет I, девствената кралица.
VLAD
Старо съкращение на славянските имена, започващи с елемента volod, което означава "правило". Влад Дракула, принцът на Влашко от 15 век, е вдъхновението, довело до създаването на героя на вампирския филм граф Дракула.
ФЕЙЛИ
- съкращение на немското първо име "Gesina/Josina"