Реч на президента на републиката за коронавируса - (
Френски, френски, скъпи мои сънародници,
От няколко седмици страната ни е изправена пред разпространението на вирус Covid-19, който засегна няколко хиляди наши сънародници. Разбира се, тази вечер, преди всичко, имам топла и искрена мисъл за семействата и близките на нашите жертви. Тази епидемия, която засяга всички континенти и засяга всички европейски държави, е най-сериозната здравна криза, която Франция познава от век. В по-голямата част от случаите Covid-19 е безвреден, но вирусът може да има много сериозни последици, особено за тези на нашите сънародници, които са в напреднала възраст или са засегнати от хронични заболявания като диабет, затлъстяване или рак.
Въпреки това, скъпи мои сънародници, искам да ви кажа тази вечер с много сериозност, яснота, но също така и колективната воля да приемем правилната организация, ние сме едва в началото на тази епидемия. В цяла Европа тя се ускорява, усилва се. Изправени пред това, абсолютният приоритет за нашата нация ще бъде нашето здраве. Няма да правя компромиси за нищо.
Един принцип ни ръководи при дефинирането на нашите действия, той ни е водил от самото начало да предвидим тази криза и след това да я управляваме в продължение на няколко седмици и трябва да продължи да го прави: доверието в науката. Става въпрос за слушане на запознати. Най-големите европейски специалисти говориха тази сутрин във важна публикация. Днес с министър-председателя и министъра на здравеопазването свиках нашата научна комисия за проследяване. Във Франция имаме най-добрите вирусолози, най-добрите епидемиолози, известни специалисти, клиницисти, хора, които са на място и които сме слушали, както правим от първия ден. Всички те ни казаха, че въпреки усилията ни да го спрем, вирусът продължава да се разпространява и се ускорява. Знаехме го, страхувахме се.
Това, което е вероятно да се случи, е, че болестта ще засегне първо най-уязвимите хора. Много от тях ще се нуждаят от подходяща болнична помощ, често дихателна помощ. Ето защо и след малко ще се върна към това, ние предприемаме много силни мерки за масово увеличаване на капацитета ни за прием в болницата, защото предизвикателството е да продължим да лекуваме и други заболявания. Също така трябва да се подготви за възможна втора вълна, която ще засегне малко по-късно, в много по-малък брой, по-млади хора, априори по-малко изложени на болестта, но които също ще трябва да бъдат лекувани.
В този контекст спешността е да защитим нашите най-уязвими сънародници. Неотложността е да се ограничи епидемията, за да се защитят нашите болници, нашите спешни и интензивни отделения, нашите болногледачи, които ще трябва да лекуват, както току-що ви обясних, все повече и повече засегнати пациенти. Това са нашите приоритети. Ето защо трябва да продължим да печелим време и да следваме тези, които са най-крехки. Първо защитете най-уязвимите. Това е най-важният приоритет.
Второто е да се ограничи епидемията. Защо ? Министърът на здравеопазването и генералният директор на здравеопазването ви обясниха на няколко пъти: за да се избегне натрупването на пациенти, които ще бъдат в респираторен дистрес в нашите спешни и интензивни отделения. Трябва да продължим да купуваме време и за това ще ви помоля да продължите да правите жертви и по-скоро да правите повече, но за наш колективен интерес.
От понеделник и до допълнително известие детските ясли, училища, колежи, гимназии и университети ще бъдат затворени по проста причина: нашите деца и най-малките ни, според учените винаги, са тези, които се разпространяват, изглежда по-бързо вирусът, въпреки че за децата понякога нямат симптоми и за щастие днес изглежда не страдат от остри форми на заболяването. Това е както за тяхната защита, така и за намаляване на разпространението на вируса в нашата територия.
Служба за грижа за децата ще бъде създадена регион по регион, ние ще намерим правилните организации, така че персоналът, който е от съществено значение за управлението на здравната криза, да може да се грижи за децата си и да продължи да работи, за да ви защити и да ви излекува. По тази организация ще се работи от правителството през следващите дни с всички избрани длъжностни лица и всички длъжностни лица на нашата територия.
Винаги, когато е възможно, моля компаниите да позволят на служителите си да работят отдалечено. Министрите вече го обявиха, много сме разработили работа от разстояние. Трябва да продължим това, да го засилим колкото е възможно повече. Общественият транспорт ще бъде поддържан, защото спирането му би блокирало всичко, включително възможността за лечение. Но и тук ваша отговорност е, че апелирам и приканвам всички французи да ограничат пътуванията си до строго необходимото. Правителството също ще обяви мерки за ограничаване на събиранията, доколкото е възможно.
Общата мобилизация също е тази на нашите изследователи. В ход са многобройни френски и европейски програми, клинични изпитвания, за да се осигури бърза, ефикасна и ефективна количествена диагностика. Ще подобрим нещата в тази област и на френско и европейско ниво работата започна. Нашите учители, с подкрепата на частни актьори, вече работят по няколко начина за лечение в Париж, Марсилия и Лион, между другото. Протоколите са започнали. Надяваме се през следващите няколко седмици и месеци да имаме някои първи лечения, които можем да разширим. Европа разполага с всички активи, за да предложи на света противоотровата за Covid-19. Екипите също работят усилено, за да измислят ваксина. То няма да може да види бял свят няколко месеца, но има големи надежди. Мобилизирането на нашите френски и европейски изследвания също е на дневен ред и ще продължа да го засилвам.
Това изпитание изисква и социална мобилизация към най-неравностойните и най-крехките. Зимната пауза ще бъде отложена за два месеца и аз моля правителството за изключителни мерки, в този контекст, за най-крехките. И накрая, изпитанието, което преживяваме, изисква обща мобилизация на икономическия фронт. Вече страдат ресторантьори, търговци, занаятчии, хотелиери, специалисти по туризъм, култура, събития и транспорт, знам. Предприемачите се тревожат за своите книги за поръчки и всички вие се чудите за работата си, за покупателната си способност. Знам, че е законно. С решенията, които току-що обявих тази вечер, тази икономическа загриженост очевидно ще се увеличи.