Рецензия „Сън в лятна нощ“ от театър „Работилница„ Петър Фоменко “, THR Русия
Приказката за възрастни на Шекспир от 16 век радва както зрителите, така и критиците.
Спектакълът „Сън в лятна нощ“ на сцената на театър „Работилница„ Петър Фоменко “вече се нарича примерен Фоменково, който не е бил на тази сцена откакто Майсторът си отиде. „Кое от всички изкуства притежава толкова мощни средства, за да удиви душата с впечатления и да играе с нея произволно?“ - попита Висарион Белински дори в предвековния век. Отговорът е същият вчера и днес - разбира се, театър. Ето как този спектакъл изумява душата.
Тази приказка за възрастни, написана от Шекспир през 16 век, изпраща зрителите към древногръцките трагедии, където зрителите на сцената могат да наблюдават живота на боговете с техните житейски обрати, толкова подобни на историите от живота им: любов, страст, предателство, предателство ... и разбира се, самата радост от живота. Продуцент Иван Поповски веднага подчерта тази черта на комедията на Шекспир, извеждайки героите му на път в самото начало на представлението. Разбира се, скоро те слязоха на земята от храстите - и всичко продължи както обикновено, както в света на елфите, така и на хората.
Една вечер преди сватбата на херцога и кралицата на амазонките съдържаше много магически трансформации, където, по заповед на режисьора, актьорите изиграха две роли наведнъж: Галина Тюнина се появява или като кралицата на амазонките, Иполита, след това като кралицата на елфите, Титания. Карен Бадалов първо на сцената присъства като херцог Тезей, а след това и като цар на елфите Оберон. И неподражаем Амбарцум Кабанян в това изпълнение, след това в ролята на ръководител на тържествата за херцога или дори Робин, добър човек в магическия свят на елфите. Между другото, през 1970 г. тази техника вече беше тествана от известните Питър Брук. Той беше първият, който предложи да се използват едни и същи актьори за ролите на Тезей и Оберон, Иполита и Титания, като по този начин показа, че светът на феите и елфите е просто отражение на света на хората.