Рецензия на книгата Lire Lolita à Téhéran (2003) от Солона - SensCritique

Преглед на Прочетете Лолита в Техеран

Току-що завърших Лолита в Техеран и тази книга ме накара да съжалявам.Никога не съм чел Набоков, а четенията ми за Джейн Остин и Гетсби са отдавна. Ще оценя тази работа много повече.

lolita

След като обсъди като група тази книга и събитията, които удариха Иран по време на режима на Ислямската република, иранският съпруг на един от нас каза, че „всеки, който не се противопоставя на манипулацията на лице от трета страна или на политическа сила, чуждестранен, поема риска на индивидуално или колективно ниво да бъде лишен един ден от свободите си, като иранските студенти, чиито демонстрации бяха инструментализирани. Изчезването на 20-30-годишни между 80-89 г. завинаги ще лиши Иран от знания за някои исторически събития и от връзките с тогавашния светски и отворен свят Иран.

Авторът продължава уроците си с някои ученици, те се отдават на радостта от откриването на книги, забранени от Ислямската република. Тази работа се върти около автори, които се анализират от страстни студенти, желаещи да открият, в пристанището на мира, предлагано от хола на г-жа Нафиси.

Първият автор, споменат в тази работа, е Набоков и неговата Лолита. Книга, която разглежда сексуалното насилие, упражнявано от тъста върху младата му снаха, чието омърсено тяло ще се превърне в претекст за отчуждаване на жените в тази република. Лолита е обвинена, че е провокативна и носи отговорност единствено за съдбата си, защото е жена, а жената е грешна по природа. Фанатиците на тази страна се чувстват провокирани от кичур коса, който се подава от воала, стъпка, която те смятат за провокативна. Те не осъзнават, че собствените им фантазии са, че по този начин проектират върху тези жени, и че „те обвиняват своите Слабости.