Разстояние и спиране при контрол на раждаемостта - Персей
Perrenoud Alfred. Разстояние и спиране при контрол на раждаемостта. В: Анали на историческата демография, 1988. Демографски преходи. стр. 59-78.

ЛЕТИЦИ НА ИСТОРИЧЕСКАТА ДЕМОГРАФИЯ 1988 Историческо демографско общество - E.H.E.S.S. Париж, 1989 г.
ПРОСТРАНСТВО И СПРАНЕ В КОНТРОЛ НА РАЖДАНЕТО
от Алфред ПЕРЕРУД
Изследванията върху демографския преход широко използват концепцията за естественото плодородие, въведена от Л. Хенри. Критериите за очертаване на това, което обикновено се нарича преход на плодовитост, обикновено се основават на разграничението между предполагаемо естествено плодородие, доколкото поведението на плодовитостта остава независимо от размера на семейството, и контролираното плодородие, което не съществува, само когато двойката умишлено реши да спре да ражда, след като бъде достигнат желаният брой деца. Следователно разграничението между естественото плодородие и контролираното плодородие се основава по същество на наличието или липсата на спиращо поведение. Всякаква друга форма на регулиране на плодовитостта, като доброволно разпределение на раждаемостта, въздържание, социални възрастови норми, кърмене, се приема за социално произведена и не подлежи на личен избор или умишлено намерение. Следователно те са част от естественото плодородие.
Очевидно е, че дългите интервали между ражданията могат да бъдат резултат от социални практики, извън всякакъв контрол. Тъй като мотивациите не са измерими, предимството на дефиницията на Л. Хенри е, че тя предлага обективен индикатор за измерване на доброволното ограничаване на ражданията.