Разновидности на английски
Запишете се за първия си безплатен урок
Учениците често питат какъв английски език ни преподават британските учебници и учителите в общообразователните училища. Много хора вярват, че в света има само две основни разновидности на английски: Британски английски и американски английски, и че е наложително да се проучи британската версия. Но как се определя кой диалект на британския език е най-правилен?
Величността и величието на английския език, това е най-голямото притежание, с което разполагаме.
Величието и великолепието на английския език е най-голямото притежание, с което разполагаме.
Професор Хенри Хигинс (Джордж Бърнард Шоу)
Вариациите на британски английски като Оксфордски английски, стандартен английски и други са диалекти на английския.
Диалекти - това са езикови разновидности, които могат да се различават по произношение, лексика и граматика. На какъв английски език ни учат издателите на Оксфорд и Кеймбридж? И кой английски е езиковият стандарт? Ще говорим за това в нашата статия.
Световни английски стандарти
Повече от 500 милиона души говорят английски. По брой говорители той е на второ място след китайския и хинди. Широкото използване на английския език и неговата популярност в целия свят се обяснява с широкото колонизиране на Британската империя през 18-19 век, както и с политическото влияние и икономическото господство на Съединените щати от края на XIX век до днешен ден.
Не е изненадващо, че ораторите, които говорят публично на английски и живеят в различни страни (САЩ, Индия, Австралия и Великобритания), се различават значително по произношение. Говорещите също използват разнообразни думи и граматически структури. Понякога някои диалекти на английски език са трудни за разбиране дори за носители на езика, които усвояват речника и граматиката на своя регион от раждането си.
Определена англоговоряща държава е доминирана от форма на език, който се счита за стандартен английски език за тази държава. Стандартните английски езици в различните страни се различават помежду си и всеки от тях може да се счита за диалект по отношение на английския като цяло. Стандартният английски често се свързва с по-образовани слоеве от обществото.
Диалекти на британския английски
Британски английски (BrE, BE, en-GB) - езикът, който се говори в Обединеното кралство и който включва огромно разнообразие от акценти и диалекти на английския език, различаващи се един от друг в регионалните опции за произношение.
Оксфордският английски речник определя британския английски като „говоримият или писменият език, използван на Британските острови, особено формите на английски език, най-често срещани във Великобритания“.
Основни разлики между диалектите на британския английски
Във Великобритания има леки разлики в официалния писмен английски (например wee и little, което означава „малък, малък“, може да се използва взаимозаменяемо, но първият по-често се чете на писмения език на човек от Северна Англия или Северна Ирландия (по-често Шотландия), отколкото в писмото на човек от южните части на страната или Уелс).
Обратно, формите на говоримия английски се различават много една от друга - повече, отколкото в други англоговорящи страни. Поради тази причина е доста трудно да се приложи понятието "британски английски" към устната реч.