Размисли на предния вход
Размисли на предния вход
Тук е главният вход. В тържествени дни,
Обсебен от сервилна неволя,
Целият град с някаква уплаха
Кара до заветните врати;
Записване на вашето име и заглавие,
Гостите напускат дома,
Толкова дълбоко доволни от себе си,
Какво мислите - това е тяхното призвание!
И в обикновените дни, този буен вход
Бедни лица в обсада:
Прожектори, търсачи на места,
Както старецът, така и вдовицата.
От него и до него това и знам сутринта
Всички куриери с хартия скачат.
Връщайки се, друг бръмчи „трамвай-трамвай“,
И някои молители плачат.
Веднъж видях мъжете да идват тук,
Селски руски хора,
Помоли се на църквата и застана в далечината,
Висящи руси глави към гърдите;
Появи се портиерът. „Нека бъде“, казват те
С израз на надежда и мъка.
Той огледа гостите: грозен за гледане!
Загорели лица и ръце,
Арменски тънък на раменете,
На раница на огънати гърбове,
Кръст на врата ми и кръв на краката ми,
В домашно обути сандали
(Знаете ли, те се скитаха дълго време
От някои далечни провинции).
Някой извика на портиера: „Карай!
Нашата не харесва дрипавата дрънкалка! '
И вратата се затръшна. Стоящ,
Поклонниците отприщиха кошли2,
Но портиерът не го пусна вътре, без да даде оскъден принос,
И те отидоха, слънцето на палимата,
Повтаряйки се: „Бог да го съди!“,
Разтваряне на безнадеждно ръце,
И стига да можех да ги видя,
Глави непокрити.
И собственикът на луксозни камери
Все още бях дълбоко заспал.
Вие, които смятате живота за завиден
Опияняващ с безсрамни ласкателства,
Излишък, лакомия, игра,
Събудете се! Все още има удоволствие:
Изхвърли ги! тяхното спасение е във вас!
Но щастливите са глухи за доброто.
Небесните гръмотевици не те плашат,
И вие държите земното в ръцете си,