Размисли и рефлекси

„Той често беше този, който започна смеха ни. Той не беше единственият аниматор на смях сред нас, който вероятно принадлежеше на нашата младост и, без съмнение, на цирковия дух, който беше предназначен над времето, въпреки времената, които ни обзеха. Но Корнел беше неизчерпаем източник на думи на остроумие, на каламбури. Понякога прибягваше до смях, за да нахрани дори материалите, предоставени от нашите потисници. Тривиалността на тези съставки не ги намалява, но увеличава хумористичната им стойност.
Корнел се усмихваше и имаше някакъв скрит, беззвучен, окултен смях, палав смях. Намирам този скрит смях както в неговите афоризми, така и в толкова много страници от критиките му. Повече от други, много качества, дори бих казал добродетели на тези текстове, този смях ги прави възхитителни. Злобата му не рядко се проявяваше в регистъра на черен, галантен хумор (онзи Галгенхумор на близките германци и на еврейския хумор, типичен за нация, която се сблъскваше, за да оцелее, с всички опасности от смъртта), хумор, който практикувахме много. във време, когато се утешавахме, като се подигравахме на неприятностите. "

размисли

Николае БАЛОТĂ, „На деветдесет години“, в Литературна Румъния, бр. 47, 27 ноември 2009 г.