Разкритите тайни на най-продавания писател в Румъния Evenimentul Zilei
Автор: FlorianSaiu/Дата на публикуване: 02.02.2018 00:02
Игор Берглер е автор на най-продаваните книги в Румъния за последните 30 години „Изгубената Библия“ (Издателство RAO, 2015), например, продадени не по-малко от 133 000 копия две години след публикуването му. Въпреки че междувременно сменя издателството, Берглер регистрира нов успех, този път с „Завет на Авраам“ (Писмо, 2017)
Как това изпълнение се превръща в реалност? Писателят се обогати от две издадени книги? „Добре казано представяне, ако вземем предвид факта, че като цяло една добре продавана книга на панаир у нас не надвишава 300 екземпляра.
„Заветът на Авраам“ беше и най-желаната книга на Гаудеамус, най-желаната от обществеността. Мисля, че ще победи „загубената Библия“ в продажбите. Така че има шанс да бъде най-продаваната книга в историята на Румъния след декември. Свързано с финансовия аспект - не забогатявате, не у нас. Печелите добри пари, можете да оцелеете, но това е. ".
Лошо образование = лесно боравене
Не можете ли наистина да се издържате от писане? "Не! Само писмено, не. Това не е пазар. Всяка книга, написана, независимо колко добра, в Румъния не може да се продава в повече от 300 000 екземпляра. И това след две, три години. И тогава, как да живея, тук, в писмена форма?
Няма читатели и книгите и четенето не се популяризират. Освен липсата на образование, нямаме традиция в това отношение. Повечето румънци не разбират целта на книгите. Освен това има известна истина в идеята, че един народ е по-лесен за манипулиране чрез налагане на несигурно образование. Мисля, че се случва и у нас ", смята Игор.
Колко струва литературната похвала и колко маркетинга за бестселър? „Кой установява литературната стойност? Днес е много сложно да се изграждат йерархии благодарение на приноса на литературните критици. Има книги с лошо качество, които се продават много добре, но също така и книги с изключителна продажба, които се продават зле. Зависи.
Като цяло добрите книги се продават. "Името на розата", за да даде положителен пример, е продаден в петдесет милиона копия. В „Завет” един мой герой дори се свързва с Умберто Еко, говоря по телефона, цяла загадка е за оригиналното име на тома на Еко. Готино е за четене! ”.
Първоначално заглавието на книгата „Заветът на Авраам“ беше „Най-добре пазената тайна на Ейбрахам Линкълн“.
Какъв е ключът към „Завета“ и кой е човекът Игор Берглер?
Говорейки за интимните извори на книгата си, Игор Берглер вертикализира: „Не вярвам в литературата, която те кара да страдаш, която те разкъсва. Моят обем е един от развлеченията (n.r. - развлечения). Мразя филмите и книгите, които продават страдания. Моите герои са изградени от цялото произведение на Борхес. Някои от историите са дори тези на Борхес, но пренаписани, преопаковани, преинтерпретирани. Имам герой, създаден от шест знака, измислени от Борхес ".
Рекламата постави капак върху него
Как Игор стигна до книгите, пълни с конспирация, приключения, напрежение и мистерия? „Казвам на хората да приемат книгата сериозно, но не и да разглеждат сериозно историите в нея! Винаги съм бил привлечен от мистерия и приключения. " Неизбежно се прокрадва въпросът: „Кой всъщност е човекът зад тези книги? Кой е Игор Берглер и защо започна да пише?
„Бях филмов режисьор, бях сценарист, ходих в колеж в Берлин, рекламирах около 15 години - докато се наведех. Тогава, достигайки тази безизходица, писането беше като изкупление. Мисля, че през целия си живот съм бил готов да пиша “, каза Берглер.
Превод от Умберто Еко
В края на миналата година Игор Берглер получи прекрасна новина: книгите му ще бъдат публикувани в Италия от един от най-добрите издатели - La Nave di Teseo -, основан от известния и същевременно покойният семиотик и писател Умберто Еко. „Горд съм, че съм публикуван от издателството му“, каза Берглер.
Лъжата на Микеланджело
Игор Берглер вече е очертал новите си проекти: „За 2018 г. сме подготвили нова история -„ Шест истории с дяволи “. Освен това ние изготвихме плана за 2019 г. Подготвям том, който със сигурност ще предизвика скандал. Тя ще се нарича "Лъжата на Микеланджело". Заглавието е временно ".
След Хашек е ветровито
Кои са любимите автори на Bergler? „Еко е моята сродна душа. Аз също го оценявам много като писател. Тогава, Карлос Фуентес - срамно е, че романът на мексиканеца „Terra nostra“ все още не е преведен на румънски. Срам! Тогава Борхес е един от най-великите. Но той е твърде студен, той просто е измил мозъка, той е умен писател в чиста форма. ".
Още на изток, тук, към Европа? „Наистина харесвам Хашек,„ Приключенията на смелия войник Швейк “е единствената книга, която бих взел със себе си на остров. Наистина харесвам Джойс, все още харесвам Томас Ман ".
Нашите препоръки
Стандартният модел на физиката на елементарните частици отлично обяснява какво се случва с "нормалната" материя ...
Нощ на музеите. В Букурещ Музеят на румънския селянин, Националният геоложки музей, Националният музей Котрочени, Музеят