Раждане в Япония на; съвременна автобиография Oritaku shiba no ki (Спомени от живота ми) d; Арай

Накагава Хисаясу. Раждане в Япония на съвременната автобиография: Оритаку шиба но ки (Спомени от живота ми) на Араи Хакусеки. В: Осемнадесети век, n ° 16, 1984. D'Alembert. стр. 387-403.

oritaku

РАЖДАНЕТО НА СЪВРЕМЕННА АВТОБИОГРАФИЯ В ЯПОНИЯ:

ORITAKU SHIBA NO Kl (СПАМИ НА МОЯТ ЖИВОТ) ОТ АРАЙ ХАКУСЕКИ

През 18-ти век на Запад се появява през втората му половина първата модерна автобиография, произведение с отлично литературно качество: „Изповедите на Русо“. Половин век преди това произведение, в началото на 18-ти век, малка островна държава, но вече изключително цивилизована, разположена в източния край на Евразия, Япония, за първи път в историята на своята литературна традиция познава съвременна автобиография, достойна за името, в съответствие с дефиницията на жанра, предложена от Филип Льо Жон: „Ретроспективен разказ в прозата, който реалният човек прави за собственото си съществуване, когато подчертава своя индивидуален живот, по-специално върху историята на неговата личност “(Le Pacte autobiographique, Париж, 1975, стр. 14). Въпросната творба, Oritaku shiba no ki (или Souvenirs de ma vie), в три тома, е написана през 1716 г. (и по-късно разширена) от Araï Hakuseki, учен, писател и политик от правителството на Токугава.