Разгадана мистерия на средновековния библейски пергамент - не е създаден ултрафин пергамент
Ултрафин пергамент не е направен от кожи на неродени телета
Невероятно добре: Изследователите са открили от какво е направен необичайно тънкият пергамент на първите средновековни „джобни Библии“. Съответно не е трябвало да умират неродени телета за фината животинска кожа, както отдавна се предполага. Вместо това за Библиите са използвани същите кожи на животни, както и за други пергаменти. Специална обработка вероятно гарантира, че пергаментът все още е толкова тънък.
Това беше истински пробив в книжното изкуство: Въпреки че печатането все още не беше измислено, над 20 000 „джобни Библии“ бяха произведени и продадени в Европа през 13 век. Тези първи масово произведени Библии оказаха трайно влияние и оформиха последователността на съдържанието и формата на тази религиозна книга, която е обичайна и до днес. „Неговото значение е пряко свързано с формата му като удобна еднотомна книга“, обясняват Сара Фидимент от университета в Йорк и нейните колеги.
За това са били жертвани неродени животни?
И това е мястото, където пергаментът влиза в игра: Можете да направите тези Библии толкова малки и компактни, защото сте използвали особено тънък, но въпреки това стабилен пергамент. Въпреки това, с дебелина от само 0,03 до 0,28 милиметра, това всъщност изглежда твърде фино, за да бъде получено по конвенционалния начин от кожите на млади телета, овце или кози.
Тъй като терминът „abortivum“ се използва във връзка с този библейски пергамент в някои латински източници, някои историци подозират, че по това време за тези книги е използвана особено тънката кожа на неродените телета. Други изследователи твърдят, че това би унищожило стадата твърде много. Те смятат, че е по-вероятно този ултрафин пергамент да е направен от кожите на по-малки животни като зайци.
Ластик като доставчик на проби
Проблемът с това е, че е възможно да се определи произходът на пергамента с помощта на ДНК анализ, но досега винаги е било необходимо да се унищожи част от ценния пергамент за проби. Fiddyment и нейните колеги сега са намерили гениално просто решение: те извличат материал за анализ под формата на животински протеини от малките трохи пергамент, които се получават при почистване на ръкописи със специални гуми.
„Тези PVC ластици са често срещани във всички архиви“, обясняват изследователите. „В допълнение, протеинът в PVC трохите остава почти неограничено, дори при стайна температура.“ С помощта на такива трохи те анализираха пергаментния състав на 72 средновековни джобни Библии и 293 други ръкописи от този период за своето проучване.
Нито зайци, нито неродени бебета
Резултатът: зайци и други малки животни очевидно не са били използвани за направата на тези ултрафини пергаменти. Вместо това две трети се състоят от телешки кожи, около една четвърт от козите и шест процента от овчи кожи. "По този начин джобните Библии - един от първите примери за производство на търговски книги - бяха написани върху кожите и на трите животински вида, които бяха често срещани и за други пергаменти", съобщават изследователите.
Това също говори по-скоро срещу факта, че плодовете на животните трябва да умрат за Библиите. „Нашите анализи показват, че ултрафиният пергамент вероятно не е направен от кожите на неродените животни“, казва Фидимент. Вместо това, специална обработка на кожите вероятно гарантира, че те са станали толкова тънък пергамент.
Като част от проучването Йиржи Внучек от Кралската библиотека в Копенхаген сам се опита, че това е напълно възможно. Опита се да използва кожите на телета и кози, за да направи тънък пергамент, подобен на този, използван в джобните Библии - и успя. Неговото заключение: „Това е по-скоро въпрос на правилната производствена техника.“ (Трудове на Националната академия на науките, 2015; doi: 10.1073/pnas.1512264112)