Раздел; L; срочна облигация; на реформата на договорното право (презентация)
Представяне на членове 1305 до 1305-5 от новия раздел 2 "Терминът задължение"
публикувани от Климент Франсоа
ATER в Парижкия университет 1 Пантеон-Сорбона
IEJ Жан Домат
Наредбата взема по същество старите разпоредби на Гражданския кодекс, отнасящи се до термина, и ги допълва, като кодифицира подробностите, предвидени в съдебната практика.
Запазеното определение на термина е класическо (чл. 1305). Терминът е модалност на задължението, което прави приложимостта на последното зависи от настъпването на бъдещо и определено събитие. Следователно терминът се разграничава от състоянието в две отношения. Първо, срокът не засяга съществуването на задължението, а само неговата изискуемост: задължението съществува от сключването на договора, но изпълнението му не може да се изисква от длъжника преди изтичането на срока. Второ, само определено събитие може да бъде превърнато в термин, докато само несигурно събитие може да бъде поставено като условие. Под това трябва да се разбира, че трябва да е сигурно, че събитието ще се случи, но датата на неговото настъпване може да е несигурна.
По този начин се разграничава определеният термин от несигурния. Казва се, че терминът е сигурен, когато знаем датата, на която ще се случи събитието, например обикновено, тъй като терминът е конкретна дата (например: „задължението ще стане изискуемо на 3 февруари 2017 г.“. Това е определен термин). Казва се, че терминът е несигурен, когато не знаем датата, на която ще се случи събитието. Например, съгласно договор за животозастраховане, обещателят се задължава да плати определена сума на бенефициента на обещанието при смъртта на стипулатора; след това на задължението на обещателя се определя несигурен срок. Трябва да се разбере, че терминът, независимо дали се казва сигурен или несигурен, винаги е събитие, чието появяване е сигурно: само датата на неговото възникване е сигурна или несигурна. По този начин смъртта на човек е несигурен термин, тъй като никога не може да се знае със сигурност датата, на която човек ще умре, но това е събитие, чието осъзнаване е сигурно, тъй като е сигурно, че никой няма да умре по-рано или по късно. Ако настъпването на събитието е несигурно, то то е условие, а не срок.
Последно уточнение относно дефиницията на термина: членове 1305 и сл. Управляват само един вид термин, терминът суспензивен. Както подсказва името, този термин спира изпълнението на задължението. Доктрината често разграничава друг вид термин, който може да се приложи към задължението или всички последици от договора: терминът изчезва. Както подсказва името, този термин погасява задължението. В действителност терминът суспензивен и терминът изчезващ трудно може да бъде включен под едно понятие "термин", доколкото терминът суспензивен, както видяхме, засяга изискуемостта на задължението, без да засяга неговото съществуване, но терминът изчезващ засяга самото съществуване на задължението, тъй като то го погасява за в бъдеще. Изтичащият срок се урежда от членове 1210 и сл. Когато засяга целия договор. Терминът изчезващ, който засяга само едно задължение по договора, не е предмет на някаква конкретна разпоредба в наредбата, но това вече беше така в предишното положително право, без това да създава реални затруднения.
Терминът може да бъде изричен или мълчалив (чл. 1305-1, ал. 1 ъъъъ ). Когато страните са засегнали задължението за суспензивен срок, но срокът на срока не е нито определен, нито определен от независимо от ново споразумение между страните, съдията може да определи този срок (чл. 1305-1, ал. 2). Тогава съдията трябва, за да определи този срок, да вземе предвид естеството на задължението и ситуацията на страните.