Раздел 3 Тяло на работниците
Член 12
I. - Съставът на работния персонал включва степента на квалифициран агент за техническо обслужване, квалифициран професионален работник, майстор и майстор основен работник, съответно попадащи в скали 3, 4, 5 и 6, предвидени в указ № 2006-227 от 24 февруари, 2006 г., изменено с указ № 2007-836 от 11 май 2007 г. относно организацията на кариерата на болнични служители от категория С.

1 ° Квалифицираният персонал за поддръжка се призовава да извършва ръчна работа, по-специално задължения за осигуряване на поддръжката и почистването на общите помещения в съответствие с хигиената и безопасността на болницата.
2 ° Квалифицирани професионални работници изпълняват технически задачи, изискващи професионален опит, съответстващ на ниво на обучение, най-малко еквивалентно на сертификат за професионална правоспособност.
3 ° Майсторите и основните майстори изпълняват технически функции, изискващи професионална квалификация, съответстваща на две различни специализации, допринасящи за упражняването на един и същ сектор на професионална дейност. Те участват в изпълнението на работата и при необходимост могат да координират дейността на работниците със същата или различна квалификация.
II. - Членовете на този орган могат също така да управляват мотоциклети, пътнически или лекотоварни превозни средства, тежкотоварни автомобили и превозни средства за обществен транспорт, ако притежават, в зависимост от нуждите на заведенията, свидетелства за управление на МПС от категории A, B, C и D, валидни и предмет до преминаване на психотехническа експертиза, представена на един от органите, упълномощени за тази цел със заповед на министъра, отговарящ за здравето. Шофьорите на автомобили трябва периодично да се подлагат на медицински прегледи, които обуславят валидността на изискваните шофьорски книжки.
Те могат също да участват в системата за безопасност и пожар, да осигуряват управлението на механични тягови устройства и да отговарят за всяка мисия, попадаща в обхвата на компетентността на логистичните служби.
Член 13
I. - Квалифицираните агенти по поддръжката се набират за заемане на свободни длъжности за една година след регистрацията в списък, подходящ за всяко заведение от органа, натоварен с правомощията за назначаване. Не се изискват условия за квалификация или диплома.
Назначаването подлежи на предварителна публичност при следните условия:
- известията за набиране на персонал посочват броя на длъжностите, които трябва да бъдат попълнени, както и крайния срок за подаване на заявления и се изпращат, най-малко петнадесет дни преди тази дата, в помещенията на заведението, извършващо набирането. В тези известия се посочва, че само кандидатите ще бъдат извикани на интервюто, предвидено в постановлението, предварително от комисията, предвидена по-долу, създадена за това набиране;
- известията могат да бъдат публикувани и в местните офиси на Националната агенция по заетостта, намиращи се в отдела;
- тези известия могат също да бъдат пуснати онлайн в телематичната (ите) система (и), евентуално достъпна за службите, в които трябва да бъдат попълнени работните места.