Непряка реч (общи въпроси)
В този урок ще продължим да говорим за непряка реч и нейните характеристики на английски език. Този път ще видим как общите проблеми се променят, преминавайки от пряка реч към непряка реч.
Пряка и непряка реч
Нека си спомним какво е пряка и непряка реч. Директна реч - това е речта на човек, предавана непроменена, директно както е била произнесена. Директната реч може да бъде декларативно, въпросително или повелително изречение. Непряка реч предава думите на говорещия не дума по дума, а само по съдържание, под формата на допълнителна подчинена клауза.
Наричат се въпросителни изречения, възпроизведени в непряка реч косвени въпроси.
Въпрос (пряка реч)
Предикат
Предмет
Въпрос (непряка реч)
Предмет
Предикат
Въпросът в директната реч, както знаете, в повечето случаи има обратен ред от думи (с изключение на въпросите към субекта), тоест предикатът или част от него е пред субекта. Но въпросите в непряката реч имат структурата на декларативно изречение, тоест пряк ред от думи (субект, последван от предикат). В края на такова изречение няма въпросителна и спомагателният глагол не се използва.
Трябва да се помни, че между главната клауза и подчинената клауза се спазва правилото за синхронизиране.
Прехвърляне на общи въпроси
И така, как можем правилно да предадем общи въпроси с непряка реч?
Основното правило е следното: общите въпроси се заменят с подчинено изречение, което е прикрепено към главното изречение, използвайки връзките if и if, които имат стойността на дали частиците. Без запетая.
АКО/ДАЛИ
1. "Познавате ли момчето с черната тениска?" Попитах го. - "Познавате ли момчето с черната тениска?" - попитах го.