Раздел 3 Режимът, на който подлежат осъдените лица (членове D83 до D97) - Легистранция
Член D83
Това правило обаче не изключва организирането на колективни дейности или ръководени дейности при условията, предвидени в членове D362, D446 и D452.
Член D83-1 (отменен)
Член D84
Ръководителят на заведението обаче може да реши, по мотивирано мнение на лекаря, да преустанови индивидуалното лишаване от свобода на затворник, особено ако засегнатото лице прояви намерение за самоубийство, при условие да докладва на регионалния директор. И в зависимост от това дали това е обвиняем или осъден, на магистрата, който се занимава с информационното досие, или на съдията, отговорен за прилагането на присъдите.
Член D85
Така задържаните не трябва да включват нито обвиняемите, по отношение на които съдебната власт ще е разпоредила забраната за комуникация или изолацията, нито задържаните под 21-годишна възраст, нито осъдените на „полицейски затвор, както и, доколкото е възможно, че обвиняемите и осъдените лица, които преди това не са излежавали наказание лишаване от свобода.
Член D86
Съобвиняемите не трябва да се събират отново в една и съща клетка, въпреки че магистратът, конфискуван от информационното досие, не би наредил тяхното разделяне.
Член D87
Ако естеството на работата, която трябва да се извърши, изисква това или ако не е било възможно да се намерят задачи, които могат да се изпълняват индивидуално в клетките, затворниците могат да работят заедно.
Член Г88
В центровете за неотклонение, чиито помещения, изцяло или частично, позволяват само съвместно лишаване от свобода и където задържаните следователно са обединени непременно, трябва да се вземат всички полезни предпазни мерки, за да се предотврати тяхната размирица, водеща до последствия.
Освен това, доколкото е възможно, е препоръчително да се осигури индивидуалното лишаване от свобода на определени затворници, а за останалите да се разделят по категории.
Член Г89
Независимо от задържаните, които трябва да бъдат изолирани от своите задържани по дисциплинарни причини или като предпазна мярка или мярка за сигурност, или по лекарско предписание, и обвиняемите, които са обект на една от мерките, посочени в член D56, важно е когато е възможно, задържаните под двадесет и една години, независимо от техния криминален статус, се отделят от осъдените на полицейски затвор.
Член D90
За затворниците, чиято изолация не е осигурена при условията, предвидени в член D89, трябва да се разделят следните категории:
- осъдена полиция;
- останалите осъдени;
- задържани, подлежащи на съдебна принуда, и обвиняеми, в съответствие с разпоредбите на член D59.
Трябва също да се прави разлика във всяка от тези категории, от една страна, между затворници, които преди това не са изтърпяли наказание лишаване от свобода, и от друга страна, тези, които вече са осъдени многократно.