Радио и телевизия BRF Nachrichten в Източна Белгия

На срещата Ван Ромпьой ще бъде назначен и за ръководител на срещата на върха в еврозоната, пишат вестниците "L’Echo" и "De Tijd". Бившият белгийски премиер и фламандски християнски демократ е председател на Съвета на ЕС от декември 2009 г. Той може да бъде преизбран за тази длъжност само веднъж.

белгия

Наследникът на борда на директорите на Европейската централна банка може да бъде определен и на срещата на върха на страните от ЕС през март. Досега финансовите министри от еврозоната не са успели да постигнат съгласие относно кандидат за наследник на испанеца Хосе Мануел Гонсалес-Парамо.

Парламентът на Унгария гласува за бюджетния пакт на ЕС

За предложението за резолюция на външния министър Янош Мартони гласуваха 304 народни представители, 42 гласуваха против, 15 се въздържаха.

Евродепутатите от управляващата партия Фидес и опозиционната Унгарска социалистическа партия (MSZP) гласуваха в подкрепа на предложението. Не дойдоха гласове от крайнодясната партия Jobbik (по-добрите), въздържали се от LMP (политиката може да бъде различна).

Бюджетният пакт на ЕС беше приет в края на януари и трябва да бъде подписан от страните-членки, които желаят да се присъединят към срещата на върха на ЕС в началото на март. 25 от 27-те страни от ЕС искат да се присъединят към договора, който предвижда мониторинг на бюджетната дисциплина, засега са изключени само Великобритания и Чехия.

Дете умира от Ehec - търсенето на патоген до момента е неуспешно

След смъртта на шестгодишно момиче в резултат на EHEC заболяване, в Хамбург се изследва храна под високо налягане - но без резултат до понеделник. "Взехме проби от храна както в семейството, така и в търговията на дребно", заяви говорител на здравната служба в Хамбург в понеделник.

В над 20 проби от домакинството на семейството и от магазини, от които тя редовно купува обаче, не са открити бактерии Ehec. Разследванията продължават. Пробите също се изпращат до националния референтен център в Берлин за анализ. Според властите смъртта на първокласника е единичен случай.

Според института Робърт Кох (RKI) в Германия 800 до 1200 души годишно се разболяват от агресивния хранителен зародиш дори преди голямото огнище на Ehec с 53 смъртни случая миналия май. Имаше и индивидуални смъртни случаи всяка година директно от чревния зародиш или от хемолитично-уремичния синдром (HUS), който често следваше. В Хамбург здравните власти преброяват средно 20 регистрирани заболявания годишно.

"Така че новият случай не е нищо необичайно, но разбира се това не го прави по-хубав, защото детето е засегнато", каза говорителката. Момичето беше починало в неделя вечер в Университетския медицински център Хамбург-Епендорф. Особено кърмачета, малки деца, възрастни хора или хора с отслабена имунна система страдат от Ehec. HUS, който се среща особено при деца, се страхува. Това сериозно усложнение се среща при около 5 до 10 процента от инфекциите и е най-честата причина за остра бъбречна недостатъчност в детска възраст. Болестта на Ehec се подлежи на уведомление.

Крайстчърч: Погребани жертви на последното земетресение

Погребението се състоя във вторник в общ гроб в гробището Avonhead Park в Крайстчърч, където също трябваше да бъде открит паметник на 185 жертви.

Имената на четирите жертви са известни, но останките са изгорени до неузнаваемост. Четиримата бяха в сградата на CTV на 22 февруари 2011 г., която рухна и се запали при земетресението с магнитуд 6,3. Общо 185 души са убити при земетресението във втория по големина град в Нова Зеландия.

Сред жертвите беше и 25-годишната дъщеря на Марлене Сумалпонг от Аделаида, Австралия. "Сложихме лични писма, броеница и любимата тениска на Рея Мей в гроба", каза тя пред Радио Нова Зеландия преди погребението.

Стачката на летище Франкфурт се засилва

Трудовият спор на летище Франкфурт продължава да се засилва: Във вторник вечерта синдикатът за контрол на въздушното движение отново продължи стачката си. Стачката на около 200 служители на престилките сега трябва да продължи до петък вечерта 23:00.

Въпреки стачката, пътниците все още могат да се надяват: летищният оператор Fraport и основният клиент Lufthansa първоначално предположиха по-малко повреди в сравнение с миналата седмица. За да смекчи ефектите от трудовия спор между контрольорите, директорите и диспечерите на престилките, Fraport е обучил служители, които поемат техните задачи. Конфликтът за заплатите е в задънена улица.

"Разбира се, че искаме да засилим натиска", заяви говорител на профсъюза на агенция dpa във вторник сутринта. Летищният оператор Fraport трябва да се върне на масата за преговори. Маас разкритикува и факта, че специално обучени служители поемат задачите на стачкуващите. Твърде краткият период на обучение е "небрежен и опасен". Той се съмняваше, че служителите имат всички законни лицензи.

В нощта на понеделник GdF вече беше удължил 24-часовата стачка на 48 часа - първоначално работата трябваше да бъде спряна само до 5 часа сутринта във вторник. Сега, според последната информация на GdF, стачката трябва да продължи от вторник вечерта до петък (24 февруари/23:00). Поради забраната за нощни полети, времето за експлоатация във Франкфурт е ограничено до 18 часа между 5 и 23 часа всеки ден.

В понеделник 240 от 1271 планирани полета бяха отменени по време на 18-часовото работно време в централния германски хъб, както заяви говорител на Fraport в понеделник вечерта. Това беше около 60 по-малко от петък миналата седмица с добри 300 неуспеха само за 14 часа стачка. Операторът беше приет от факта, че по-малко пътници бяха на път от обичайното за Розов понеделник.

Пътуващите преминават към влака

За вторник Lufthansa планира само 160 отменени излитания и кацания. Междуконтиненталният трафик ще продължи да се поддържа изцяло, планът на полетите в Германия и Европа ще бъде изтънен. "Разполагаме с по-добро и по-добро справяне със стабилния въздушен трафик", каза говорител на Lufthansa. Въздушният трафик с многобройни резервации за други полети и трансферът до влака протича гладко при тези обстоятелства, добави говорител.

Конкурентът Air Berlin също съобщи за някои провали на Франкфурт. Пътниците обаче също ще бъдат резервирани. Другите авиокомпании също бяха доволни от управлението на кризи, което благоприятства по-специално междуконтиненталните връзки.

Много пътници преминават към влакове за дълги разстояния Deutsche Bahn. Особено по маршрутите север-юг до Щутгарт, Мюнхен, Берлин и Хамбург са на път повече пътници, каза говорител на железопътния транспорт в Берлин. Но няма проблеми с него. На централната жп гара и на летище Франкфурт служителите инструктираха новите пътници, че влаковете са удължени. "Всичко, което може да търкаля", каза говорителят.

Вирусът Шмаленберг също е открит в Люксембург

След натрупване на случаи в по-широкия регион, вирусът Шмаленберг вече е открит и в Люксембург. Според информация от вестник „Люксембургска мъта“ констатациите за стадо в северната част на страната са положителни. Брюкселска лаборатория беше потвърдила съмнението.

Патогенът Шмаленберг се предава от животно на животно от комари. Понастоящем се изключва заразяване на хора чрез пряк контакт или консумация на животински продукти като месо или мляко.

Прегледът в пресата от вторник, 21 февруари 2012 г.

„Новият спасителен пакет за Гърция е съставен“, заглави La Libre Belgique. „Атина далеч не е спасена“, казва бизнес вестник L’Echo. „Още 130 милиарда евро и отново това няма да е достатъчно“, пише Het Laatste Nieuws. La Dernière Heure запечатва отчаянието на гръцкото население на първата си страница.

„Борбата за оцеляване едва сега започва“

Страните от еврото се договориха за втория пакет за помощ за Атина тази нощ. 130 милиарда евро от ЕС и Международния валутен фонд сега ще изтекат към Атина, за да се предотврати предстоящия фалит. Това засега ще спаси страната най-зле, пише La Libre Belgique. Въпреки това борбата за оцеляване едва започва. Гърция ще трябва да продължи да спестява и предстоят допълнителни съкращения на стойност милиарди.

Het Laatste Nieuws смята: Трябва много внимателно да наблюдаваме ситуацията в Гърция. В най-лошия случай това, което се случва там, също може да бъде неизбежно. Почти всички държавни компании се приватизират. Страната и нейният народ губят една четвърт от богатството си с един замах. Освен това гърците са загубили правото си на самоопределение. Отсега нататък Брюксел определя за какво Атина може да харчи парите си. За нас посланието е: върнете публичните финанси в ред възможно най-скоро.

Рекордни цени на бензина

Почти всички вестници се занимават с новата рекордна цена на бензина. Горивото никога не е било толкова скъпо, колкото е днес, казва L’Avenir на първа страница. 1,71 евро за литър бензин: подобно нещо никога преди не е правено. „Къде другаде отива това?“, Пита вестникът. Неспокойната международна обстановка и слабото евро означават, че бензинът и дизелът стават все по-скъпи. Докато световната икономика остава зависима от петрола, нищо няма да се промени в тази ситуация, убеден е вестникът.

Междувременно Gazet van Antwerpen се надява, че правителството ще се намеси сега и ще намали данъците. В крайна сметка държавата печели много от високите цени на горивата. Акцизите и ДДС съставляват повече от половината от крайната цена на помпата. Държавата е удвоила данъчния дял в рамките на 25 години.

Кавга в правителството

Le Soir се връща към напрежението във федералното правителство. Между министъра на вътрешните работи Жоел Милке и министъра на пенсиите Винсент Ван Куикенборн има огромно пукане, пише вестникът на първата си страница. Фонът е спор за ранното пенсиониране на пожарникарите. Milquet иска пожарникарите да продължат да се пенсионират на 60-годишна възраст. Ван Quickenborne, от друга страна, казва: равни права за всички, ранно пенсиониране само от 62. Не е лесно за министъра на Open VLD, отбелязва вестникът. Ако той предостави твърде много освобождавания, затегнатото споразумение вече няма смисъл. Дискусиите в рамките на коалициите са важни. Но те трябва да се провеждат преди решение и да не застрашават правителствената програма.

De Morgen съобщава на първата си страница за спор между белгийския орган за ядрени отпадъци NERAS и енергийния гигант Electrabel. Поради разногласия относно таксата, която трябва да бъде платена, органът планира да обжалва пред Държавния съвет. NERAS изисква 230 милиона евро от Electrabel. Органът търси решения за обезвреждане на радиоактивни отпадъци. Ядрените компании са законово задължени да направят финансова вноска. Според изчисленията на Electrabel това е около 5,9 милиарда евро. Според NERAS обаче властта се нуждае от добри 6,1 милиарда и сега иска допълнителните пари.

Мисия: отвличане, убиване и погребване „някъде”

Наред с други неща, Het Laatste Nieuws подробно докладва за убийството на замъка на Wingene. Очевидно свекърът е планирал убийството на господаря на замъка много предварително. През октомври миналата година се твърди, че е поръчал на чеченците убийството. Преди това е посещавал нападателите в клуб по кик бокс в Ла Лувиер. Мъжете трябвало да отвлекат господаря на замъка, да го убият и да го погребят „някъде” във Валония. Отначало това не се случи, защото убийците по поръчка бяха уплашени по пътя към замъка от произволна проверка на трафика от полицията. Все още не е ясно кой е убил 34-годишния господар на замъка. Заподозрени са тъстът и деверът на жертвата, както и негов познат. Очевидно са искали да попречат на господаря на замъка да емигрира в Австралия със съпругата си и четирите им деца.

Много вестници обръщат поглед назад към суматохата през последните няколко дни. Наред с други неща, вестниците съобщават за карнавалните паради в Малмеди и Бинче, където акцентът се отбелязва днес с „Марди Гра“. Граничното ехо се връща към рейнския карнавал в Източна Белгия на многобройни специални страници. Хиляди глупаци излязоха на улицата през уикенда и вчерашния Розов понеделник.

Полицията в Брюксел конфискува тежко оръжие след домашни обиски

Федералната полиция извърши обширни обиски в домовете на колекционери на оръжие в шест града и иззе тежки материали. Според вестник „Het Nieuwsblad“ служителите са намерили това, което са търсили, на 25 места, включително в Брюксел, Монс, Намюр, Шарлероа и Лиеж.

Иззетите оръжия включват експлозиви, картечници и гранати. Петима души бяха временно арестувани. В момента двама от тях са в ареста.

Автомобилистите са загрижени за скъпите цени на бензина

Автомобилната асоциация призовава за определяне на максимални цени и намаляване на акциза. Цената на бензина достигна нов рекорд във вторник. Литър Super 95 струва 1,71 евро, което е с 2,6 цента повече от предния ден.

Предстоящото петролно ембарго в Иран и слабото евро се посочват като причини за увеличението на цените. Половината от цената на горивата в Белгия се състои от данъци и акцизи.

Регионални офиси на държавната пенсионна служба в стачка

Служителите в регионалните офиси на държавната пенсионна служба стачкуваха. От днес (вторник) и до петък включително, гишетата ще останат затворени и обажданията няма да се приемат. Според собствените им изявления, те искат да използват останалото, за да работят чрез досиета, които не са подадени.

Протестът, който християнските и либерални синдикати призоваха, е насочен срещу липсата на персонал и прекомерния работен натиск. Освен това служителите се оплакват от натрупване на въпроси във връзка с предстоящата пенсионна реформа, на които не може да се отговори поради липса на подробни познания. Има и регионални офиси на държавната пенсионна служба в Малмеди и Вервие.

Сега ръководството на държавната пенсионна служба призна недостиг на персонал и обяви мерки.