Que viva Taibo II; На преминаване; - Освобождаване

Героят на последния Paco Taibo II, Сан Висенте, е

viva

измислен революционер, по-голям от живота, който между 1920 и 1923 г. бушува в Мексико, от Вера Крус до Тампико, в помощ на пролетариата, както и на проститутките: "De prolazi".

Пако Игнасио Тайбо II, НА ПРОХОД. Преведено от испански (Мексико) от Мара Ернандес и Рене Солис. Издания Métailié, 160 стр., 80 F.

Един ден през 1920 г., идващ от кой знае къде, вероятно от Съединените щати, където чрез анархистки заговори от всякакъв вид, той привлича страстния интерес на полицията, Себастиан Сан Висенте пристига в Тампико. На мексиканското пристанище, в миризма на тропиците, потта, петрола и отработеното масло, либертарианският астуриец, който никога не оставя малкото си раница, пълнено с механични инструменти, говори с революционни другари. И в продължение на четири години той ще участва в борбите на мексиканския пролетариат, ще помага на затруднените транспортни работници, ще застреля ченгетата, Calle Uruguay, в Мексико Сити, ще организира проститутка, ще избяга от нападенията, не ще избяга, ще бъде арестуван избягал.

„Голяма част от разказаното тук, пише Пако Игнасио Тайбо II, авторът на„ Де пасаж “, се основава на въображението на автора, на собствената му съмнителна интерпретация на събитията в Тампико, Атлиско, Вера Крус и Мексико между 1920 г. и 1923 г .; документалната информация е само инфраструктурата, върху която се гради фантастиката. Трудно би било да се поддържа, че това е текст на свидетелство; очевидно сме пред роман. "

Теоретично-дролатичен дебат От парчетата документи, събрани от Тайбо II, когато той играе историка, Тайбо II романистът пирува. Той пише калейдоскопичен роман, предназначен да задоволи чревоугодничеството му като разказвач, умножава гледни точки, редува стилове, преминава от романтизъм (човекът, който идва от нищото и който се завръща през 1924 г. в испанската празнота) към комикса ( доклад на мексикански полицай), включително пикареската.