Pussy Riot - песен за осъждане на полицейското насилие - Elle

За първи път правят песен на английски. Един от начините да предадат посланието им още по-далеч? След противоречивите събития в руските църкви Pussy Riot се изразяват в музика в YouTube. Маша Алехина и Надежда Андреевна Толоконникова, които бяха прекарали две години в трудов лагер в Русия, избраха да денонсират полицейското насилие в песен, наречена „Не мога да дишам“ („Не мога да дишам“). Това е почит към Ерик Гарнър, афро-американския семеен мъж, убит от бял полицай на 17 юли 2014 г. в Ню Йорк. Песента е придружена от музикален видеоклип, в който младите жени са погребани живи, облечени в униформата на руския спецполицай.

осъждане

Те обвиняват "терора на държавата"

В съобщение, публикувано в YouTube, придружаващо видеото, Pussy Riot обяснява техния жест: „Първата английска песен на Pussy Riot е посветена на Ерик Гарнър и думите, които той повтори единадесет пъти преди смъртта си. Тази песен е за Ерик и за всички, които страдат от държавен терор - убити, удушени или загинали поради война и всякакво насилие, толерирано от държавата - за политическите затворници и онези, които се борят на улицата за промяна. Ние сме обединени. "