Публичен сектор и либерален сектор - Център Hospitalier Bretagne Atlantique
Някои лекари са упълномощени да практикуват в частно качество в рамките на болницата, извън тяхната обществена дейност, при строго регламентирани условия.

В публичния сектор
Амбулаторен
Разходите за консултации, рентгенология, лабораторни изследвания ..., отчасти се поемат от здравно осигуряване.
Непокритата част се нарича съвместно плащане (T.M.). Сумата варира в зависимост от вида на теста и вашия здравноосигурителен план. Тази потребителска такса ще бъде или за Ваша сметка, или ще бъде таксувана от Вашите взаимно допълващи се, ако е одобрена от CHBA, в зависимост от представените документи.
По време на хоспитализация
Ще бъдете лекувани от медицинския екип в отделението. Вашите разходи за живот ще бъдат покрити от социалноосигурителни организации и взаимни дружества в рамките на действащите разпоредби. Няма да се налага да плащате медицински такси на практикуващите.