Пътуване по Marne bpb
Парижкият есеист и автор Жан-Пол Кауфман описва Марната като „френски комплекс“, който той е извървял от вливането в Сена до източника. Тя не може да се превърне в „нормална“ река, тежестта на битките на Марн е твърде голяма за нея. Кауфман обаче гледа и на Марна, освен битките от Втората световна война, по време на похода си се оглежда в огледало - и вижда Франция отвъд всички евфемизми. Лични впечатления от речна количка.
Марна в Мо, на 50 километра от вливането в Сена (и копирайте Inka Schwand)
Устойчив образ
Marne е била само два пъти в устата на всички в своята история - и това е така и до днес. Защото Марната е едно нещо преди всичко - името на две битки.
Битката, започнала на 5 септември 1914 г. и завършила на 9 септември вечерта, спряла люлеещото се движение на германската армия, която щяла да обгради Париж. Тази решителна конфронтация не се е състояла на Marne, а на Ourq, на Grand и Petit Morin.
"Реката Марна беше изиграла второстепенна роля в битката. Концепцията за победа на Марна беше формулирана впоследствие от висшето командване; тя изглеждаше най-подходяща като всеобхватен термин", пише командирът на Франция, генерал Жозеф Жофр, победителят след войната.
Истинската битка на Марната се състоя четири години по-късно и този път наистина тук край реката. С тази френска победа и произтичащият от това колапс на Германия, 1918 г. стана Гранде Гере, приключи първата световна война.
Необичана река
Марната не присъства в нашето колективно съзнание. Не искате да се занимавате с тази река. Твърде много тъмни спомени са записани в този „национален роман“. В това „Марне“ е само болезнена глава, в която все още може да се усети емоционалност и психологическо напрежение. Накратко: гол нерв.
Ако го докоснете, нацията става изключително раздразнена. Твърде много близо до главата, Париж. Тази проблемна река имаше защитна функция за столицата и беше гаранция за съпротива при външни и вътрешни конфликти. Марната отдавна е компонент на френското психическо равновесие.
"В този момент трябва да атакувате френската къща, за да имате възможност да разбиете вратата", каза историкът Фернан Бродел.
След като натрапникът е натиснал вратата в Витри-ле-Франсоа, всичко, което трябва да направи, е да следва течението на реката. Широка улица, водеща право в Париж. Можете да изрежете меандрите: свърши, Франция е на края. Но врагът не видя капана. Марната е реката на прелома. Урок и за днешния ден.
В устата
Marne се влива в Сена в Charenton-le-Pont, предградие на Париж. Когато две реки се срещнат, една трябва да отстъпи. Това е улавяне. Затворникът губи самоличността си и победителят получава всичко. Причинителят на това отвличане се превръща в значителна река и остава в историята. Едно правило: победител е този, чието бягане е най-дълго. По принцип Марната е дълга 525 километра от извора си, а Сена е само 410 километра. Обикновено Marne трябва да тече през Париж и да се влива в Ламанша.
Марната несъмнено е велика река. Друг критерий може да бъде водният поток: той се изчислява на кръстовището на двата водни потока. И там също Сена е изсечена, този път не от Марна, а от Йона. Сена е измамник и Марна, която вярно се грижи за нея, е измамена от 2000 години.
Река като бягаща пътека
Marne не винаги е красива гледка. Отпадъци от всякакъв вид, пластмаса, пяна, дъски и кутии се улавят в техните улеи. Независимо от това, Marne е много по-чист, отколкото преди 20 години, но има твърде много отлагания и има тенденция да замърсява.
Бягаща пътека: това е Marne. Механична еднородност на потока. Като турист, който се придвижва нагоре по течението към източника, за мен е невъзможно да се откъсна от водата вътре. Пейзажът прониква в съзнанието ми само повърхностно, веднага го забравям и ме улавя приспивната монотонност на течението. Разходката по река не означава изхвърляне на баласт, а напротив, натоварване на теглото на тази вода, към която човек е пристрастен в определен смисъл.
Разходката по Марна означава опознаване на зоната на забраненото. Отново и отново предупредителни знаци като „Бързо куче“, „Електронно наблюдение“ и „Забранено е влизането встрани“. В крайна сметка това е довело до спокойствието и спокойствието на големите празници на реката. Усещането за Франция потъна в следобедна дрямка. Не виждам никого, въпреки че къщите са обитавани. Впечатлението за безкраен сън. Често по време на тази екскурзия все още ще усещам това вълнение в лицето на самотна, слабо населена зона, сякаш е там само за мен.
Пространството, което разделя градовете и селата един от друг, се нарича земя. Тревожна безжизненост го е обзела. Това не е празен или пуст простор, а този, който е загубил съзнание: временна импотентност, която ми напомня английски затихване, случайна загуба на звук, припомня си. Често се движа в пейзажни райони, в които цари голяма тишина, сравнима с повратна точка. Къде са хората? Спокойствието се нарушава само от случайни шумове: писъци на верижен трион, слаб рог, сълзителен писък на паун.
Малко преди Мери-сюр-Марн, бях почивал няколко минути в гъсталака, до дъбовия ствол. Нежен вятър прокара клоните и внимателно го движеше напред-назад. Може да се създаде впечатлението, че нежните вибрации трябва да ме накарат да вдиша дълбоко и да ми даде утешителна почивка. Пътеката покрай реката беше частично обрасла с трева. За да се облегна, притиснах раницата си към ствола на дървото. И изведнъж се появи това усещане за изобилие, за хармония с природата. Просто ме завладя.
Пътуване към началото
Пред музея на световната война в Мо (и копирайте Инка Шванд)
Удоволствието да остана сам, жалка самота в съответствие с най-дълбокото ми същество и познаване и близост с обкръжението ми: облаци, топъл въздух, бели върби и кучешки рози, растящи на брега на реката. И тази неописуема светлина. Всичко това е подарък, който исках да опитам в цялата му пълнота. Наслаждавах се на тази спокойна гледка като мек подарък, като състояние на абсолютно съвършенство, заедно със знанието, че съм намерил своя ритъм или по-скоро търпение към себе си. Никога не бях гледал реката с толкова копнеж: водата като смачкана коприна; Корени, чиито сенки се простираха над ръба на брега като прекрасна коса. Страхувах се, че повторението ще ме умори. Най-накрая бях придобил самочувствието, от което се нуждаех за туризъм, което ми липсваше преди?
Пешеходният преход нагоре по течението беше интуитивно решение. Не се поколебах нито за миг, за да започна от източника, въпреки че обратната посока е нормална. Токът е толкова свързан с посоката на времето - точно като стрелката, сочеща в необратима посока - че се чудя дали тази идея за ходене в обратната посока не е било несъзнателно желание да се върнем в началото. Завръщане, пътуване към откритието във вътрешността, приключенско отстъпление в изгубеното отечество.
На това пътуване всичко е призив за покаяние. Реката тече неумолимо към нейното изчезване, аз отивам до нейното начало. Според поета Хьолдерлин „реката никога не забравя източника, защото в потока си тя е източникът“. Ако човек внимателно следва водното течение, той наблюдава вихрови течения и противотоци по ръба на реката, които се противопоставят на засмукването и се движат нагоре по течението.
Бродя из богатите лозя на Шампанско. Лозарската среда, която трудно може да скрие външните характеристики на своето богатство, контрастира с обедняването на част от населението. Зеленчуковите градини създават пренебрегвано впечатление, осеяно със скелети на перални машини, стиропорени листове, раздробени на люспи и стари столчета за кола.
В шампанско
Криза. Проблемна област. Имате впечатлението, че хората са се отказали. Кога всичко това се срина? Тъканта на социалния ред има дупки. Всички нишки, които дълго време бяха внимателно вплетени една в друга, не се скъсаха наведнъж, но един ден беше неизбежно да се установи, че те постепенно се късаха. Дали тези хора са се отказали, защото изглежда невъзможно да съществуват на този свят? Гледка от разчистването на селата. Впечатление от тайно изчезване. Падение? Последният знак за упадък? Не, заключение, краят на цикъл. Загриженост за това, което предстои? Просто изчакайте сега, голяма почивка. Страницата все още не е написана.
Лозарският район, който напомня на голяма градина, е последван от обширните житни полета, чиято огромна широчина често е изпадала в беда на завоевателите от изток. Тази част на Франция не може да се сравни с безкрайната руска равнина, която е била унищожаването на Наполеон и Хитлер. Но доколко държава като нашата е по-добра, изрази Браудел. Макар и много по-малък, той успя да отблъсне врага, защото шампанската степ създаваше впечатление за необятност. „През 451 г. шампанското погълна хуните“, пише Виктор Юго. През 1914 г. дългите походи, направени от изтощена германска армия „в район, който беше труден за завладяване, защото беше твърде обширен“, ще изхабят този враг.
Обратно към римските времена
След Шалон-ан-Шампан попадам в силна, кратка гръмотевична буря. Внезапно, причинено от дъжда, има експлозия на миризми, които са били незабележими поради сухотата, особено онази специфична миризма на охлюви, която гръмотевичната влага отделя. Мирис на влажна поляна се появява, когато се изкачите по висока трева и храсти. Паяжините блестят и губят част от малките си сребърни перли, които земята попива.
На моста на Vésigneul, тридесетметровият Marne изведнъж се приближава до канала, придружаващ реката от Еперне. Любопитно, изминавам няколкостотин крачки и откривам красив живописен кът. На десния бряг на завоя на реката можете да различите пясъчен плаж, камъче и тревни площи. Налага се визията на първите праисторически хора, които избират такова място като пункт за защита и охрана. Цикълът е безупречен, напълно изложен, като панорамна гледка. В средата на поляната, стар дъб разстила своите диференцирани клони, като владетел.
Тук преобладава почти свръхестествен мир и напомня за последния участък от древната река, който е бил известен като Матрона. Матрона, силната кърмачка. Тя е тук пред мен, плодородна, наводнена с безкраен живот, но заплашена от собствените си сили. Скоростта на потока, триенето и вихрите са доказателство за тяхната здравина, но също и за износване, което води до неизбежни повреди. Енергията, от която се нуждае, подкопава сплотеността на този почти перфектен ред.
Вътрешна граница
Ред, сплотеност, точно това се приписва на тази река от векове. Символичен ред. Въображаемият граничен камък. Ако френската армия се оттегли на юг през юни 1940 г., Марна ще трябва да издържи. За разлика от Лоара, стратегическата му стойност не е много голяма, но символичното му значение е много голямо: това е бродерия, фината тръба на френския фрак преди пристигането в Париж. Ако тези нишки се скъсат - а за това не са необходими много усилия - катастрофата е тук. От Чарлз V, Марна е вътрешната граница, която страната е избрала. Абстрактна демаркационна линия, която прилича на доктрина и граничи с абсурда. Ако тази граница бъде пресечена, страната е в опасност. .
Французите биха могли да изберат по-силен и преди всичко по-далеч от мозъка. Нямаше обаче друга. Тази малка, полукръгла река приспива Париж в илюзията, че е сигурна на изток. Няма други бариери освен, по-на север, Аргонската гора, селски горски масив, „Френските термопили“, препятствие, през което е трудно да се проникне, но е лесно да се заобиколи.
Малко преди Витри-ле-Франсоа, варовите пещи рухнаха. Празна крепост. Картината става по-остра. Въпреки всичко, тази държава, която мина покрай мен, откакто започнах похода си, не е завършена. По-скоро това е незабелязан, изчезнал свят, който се бори със страх и съмнение. Забелязва се повече като пукнатина, отколкото като почивка. Щетите не са окончателни; често има неочакван обрат, който задава и коригира цялото нещо. Виждал съм привидно пусти села: барикадирани къщи, занемарени предни градини, дупчиви полета. Тук-там плакати за пътувания и срещи позволиха да се направи заключението на все още съществуваща общност. Зад отбранителната фасада невидим свят търси защита, в средата на която има друг живот, основан на лична ангажираност, доброволен труд и солидарност.
Земя не работи
Когато пристигам в Haute-Marne, региона на горната част на Марна, имам чувството, че съм оставил активната ос на централна Франция зад себе си и че навлизам в друга област, в сърцето на Франция. Това не ми прави депресивно впечатление, просто вече не съм „в експлоатация“. Страна, която се бори и която постепенно беше маргинализирана, за да избегне ненужните разходи. В ситуация на неработеща. В селата има все по-малко пощи, лекари и магазини. Изоставените бензиностанции са най-зрелищният знак. В своето неотменимо изоставяне - те няма да бъдат заменени от никакъв бизнес - те са символ на пълзящото разпадане на тази криза Франция, която е диаметрално противоположна на Франция на процъфтяващите села.
Борбата за оцеляване се илюстрира от все по-ясните индикации за най-голямото финансово ограничение: неподредени фасади на къщи, коли, които са готови за скрап. Населението на тези села е остаряло, но не се отказва. Борбата се води другаде, насаме, в рамките на сдружения и клубове. По-малко очевидно от борбата за съществуване, аз ги виждам като споразумение в полза на съществуването. Животът, който продължава, радост от живота, който не е угаснал, солидарност. Това е Франция, където играете карти и правите барбекюта в кметството, организирате състезания по скрабъл и където много съграждани извършват доброволна работа. Зад неподвижността се крие истинска щедрост, която може да се почувства чрез действие.
От началото на моя поход срещнах мъже и жени, които могат да бъдат приравнени на категория дисиденти. Те обръщат гръб на преобладаващия в момента лош цайтгайст - т.е. безволство, постоянни оплаквания, негодувание, омраза. Бях очарован от лекотата, с която тези непознати разговаряха с мен, без да се забавляват повече. С малки изключения те бяха разкрепостени и почти щастливи, че могат да се изразят пред непознат.
Бедно, но топло
Впечатлихте ли се, че новодошъл проявява интерес към вашата долина и нейното водно течение? Трогнат от вида на този турист, който си е направил труда да стигне пеша до тях? За мен остава загадка. Всичко това бяха изключително приятни срещи. Нещо ми беше дадено, просто ей така и без нищо в замяна. Много често по време на този поход изпитвах тази услуга в цялата й непосредственост. Въпреки депресиращата среда, разрушения пейзаж, селата, изоставени от младото поколение, тези мъже и жени са запазили своята чувствителност.
Трябва ли благодатта и изяществото да бъдат изразени в тази смесица от доверие и уравновесеност, в начина, по който просто се продължава, понякога кратко стене и след това се преминава към нещо друго? Походът покрай Марна беше основно отговорът на въпроса: все още ли е това надарена държава? Колко лош вкус! Колко разглезена природна красота! Често обаче малко нещо, което изглежда като ефект на изненада, удар на мълния, може да спаси всичко и, следвайки дълбока заповед, да обърне ситуацията. Това е благодатта, едно от основните условия за постигане на спасение.
От французите от Габриеле Франц