Птицата Гаруда е
Агни всемогъщ, всевиждащ поглед
Гледане на всеки жертвен ритуал!
Вие обитавате във всяко живо същество
Защо ни изгаряте като жертва?
Губим дъх от силната жега
Не можем да понасяме твоя пламък
И от небето се чу гласът на Агни, приятелски настроен към всички
Гласът на Вината се присъедини към тази молба
- О, мой крилат син! Десет века не съм чакал да видите как безразсъдно унищожавате всичко живо.Знаете, че на света има добро и зло. Така че бъдете безкористен защитник на доброто и станете безмилостен враг на злото.
Като чул думите на майката, Гаруда се свил десет пъти и умерил силата си със същото количество. Така той за пръв път показа, че е способен на всяка трансформация. До ликуването на всички живи същества, които бяха придобили дъх, той полетя по света, насочвайки се към мястото, където майка му Вината изтегли нещастен живот в болезнено робство.
През цялото това време боговете, вдъхновени от раждането на Белия кон, продължили да бият Океана. Следвайки коня, чуден скъпоценен камък, който украсява гърдите на бог Вишну, се издига от водите и искри с хиляди фасети. Мина известно време и от Океана, известявайки приближаването на желаната победа, дойде божествен аромат. Без да спират работата, боговете и демоните насочиха поглед към мястото, откъдето конят вече беше изскочил и скъпоценният камък изплува на повърхността.
Първо се появи бял капак и след това целият съд в ръцете на лечителя на боговете Дханвантари (3) .
Демоните, веднага осъзнали, че напитката за безсмъртие е в съда, извикаха:
- Това е мое! Това е мое!
Отблъсквайки се един друг, те се втурнаха към съда. Тогава владетелят Вишну, приемайки формата на дева с небесна красота, влезе в тълпата жадни асури. Като заобиколиха красавицата, асурите загубиха ума си и й дадоха съд с амрита, така че никой да не бъде лишен. Вишну в облика на девица даде напитката за безсмъртие на боговете и те започнаха да я вкусват. Асурите, които се бяха опомнили от любовната магия, бяха обзети от объркване. Един от тях, Раху, успя да приеме формата на бог и да отпие малко питие. Луната и Слънцето забелязаха това и уведомиха Вишну за хитростта на демона. Вбесеният господар хвърли диск, който не пропусна и огромната глава на Раху отлетя, като върха на гигантска планина, разтърсвайки земята до корените си. Оттогава, придобила безсмъртие, отмъстителната глава живее в постоянна вражда с Луната и Слънцето. Тя преследва първо едно, после друго и след като ги настигне, се забива в краищата им и ги поглъща. Но Луната и Слънцето веднага се изплъзват от прерязаното гърло. Следователно Луната и Слънцето обръщат лицата си за кратко за кратко. Понякога главата се обраства с опашка и се превръща в комета, която ужасява смъртните.
Междувременно Вишну, приемайки първоначалната си форма, издаде страховит вик, който накара асурите да бъдат в страхопочитание. На бреговете на Соления океан между боговете и асурите най-страшните битки се разпалиха заради амрита. Мечове бръмчаха във въздуха, остри стрели и стрели валяха хиляди. Чуха се писъци и стенания. Насечени от дискове, осакатени от мечове и тояги, асурите паднаха на земята. Телата им, оцапани с кръв, образуваха планини. Бойните викове стигаха до небето. Изпълнени с ликуване, победоносните богове издигнаха високо почитаната Мандара на законното й място и тръгнаха на пътешествие с съд на безсмъртието, за да го дадат на Нара, първоначалния и вечен съпруг за съхранение.
* * *
Коварната Кадру, след като научи, че сестра й има могъщ син, реши да се възползва от това.
„Сестро - каза тя на Вината, - заведи ме на остров в Океана. Това ще бъде моето наследство. И нека вашият син вземе моето потомство там.
Вината послушно взе Кадра на гръб и полетя от познатата пътека към Океана. Гаруда, чувайки заповедта на леля си, кротко натрупа всички съскащи братовчеди на крилете си. Въпреки това, като си спомни думите на майката за безмилостност към злото, той реши веднага да освободи света от отровните семена.
Все по-високо и по-високо могъщият Гаруда се издигна до Слънцето. Отначало змиите пърхаха на крилете му, но колкото повече се приближаваше Слънцето, толкова по-летаргични ставаха и скоро изпаднаха в пълна безчувственост.
Кадру се огледа и видя Гаруда да се издига към Слънцето, разбра намеренията му. И тя реши да спаси потомството, макар и прокълната от нея, но все още близо до сърцето на майката, обръщайки се към бога на бурята с молитва:
Хвала те, страховит облакоубиец,
Създател и разрушител на светове.
Ти си миг, ти си миг, ти си безкраен ден,
Ти си светлината, ти си чудото, ти си безупречният цар,
Вие сте сводът, осветен от искряща Сурия,
Ти си целият Океан, ти си голямата буря.
За бедните ми деца, които са яростно уволнени,
Станете спасител, поток от вода.
Любимият ми син, любимият Гаруда!
Нека Марут защити крилата ти,