Първи октомври доклад за напредъка; TRC; s PlayGround

Дори не знам защо пиша този доклад за напредъка. Може би да показвам признаци на живот за себе си 😀

playground

Въпреки че преди две седмици се чувствах сякаш не беше моята седмица, имаше всякакви неща (напр. Също отслабнах с 2-3 килограма, предполагам от стрес), но оттогава показвам подобряваща се тенденция (което означава: аз върна 2-3 килограма, които загубих: D). Дори не отидох с преводите. След това доста бързо дойде мини-доклад за състоянието, в който се казва, че уебсайтът ми се е променил, нов елемент от менюто и всичко е добавено и всеки може да се възхищава върху това, върху което работя или не, по какво планирам и какво просто планиране. Тиквата е добра, нали? 😀

Да, но мина повече от седмица и току-що разбрах, че миналата неделя не съм писал доклади за състоянието. Вярно е, че нямаше да е защо, тъй като не напредвах. Всъщност тази седмица, която сега приключва тази неделя, също не постигнах никакъв напредък. Смея да рискувам да не го направя наистина през следващата седмица или две, но в крайна сметка кой знае, рано или късно просто ще завършим този един или два превода, нали? 😀

Нека да видим как стоя, конкретизирам нещата!

Dark Souls III:
Остават 3909 реда. В това има много повторения, така че може да има само 2000 реда. Моят слънчев приятел се появи, който ft. оттогава той превежда игра и аз винаги на шега си чатя с него: „Е, сега отиди с него и най-после го довърши!“. Да, но това продължава от 5-6 години. За 5-6 години не можа да преведе 2000 реда. Ако обаче трябва да преведете по-малки игри, аз ще ги преведа след „моменти“. В превода на DSIII е останало също толкова, колкото в по-малка игра, и въпреки това не мога да се справя с темпото, което бих планирал. Не знам защо, но просто не работи. И все пак съм сигурен, че ако взех малко сили от себе си и се съсредоточих върху това (вместо да отпочина умората от седмицата и да не работя денонощно), това можеше да се направи отдавна. Бих направил това, ако преведох само 50 реда на ден, тогава (от тази позиция) Щях да приключа с него след 80 дни. Разбира се, трябва да напишете проект на урок, да го подготвите, да се подготвите за ZH и на всичкото отгоре аз работя, трябва да го срещнете и там. Не е лесна задача, казвам ви. Но мисля, че ще натисна малко темата днес и ще преведа няколкостотин реда преди лягане. Тогава ще продължи по този начин, докато мога.