Противозачатъчните хапчета със сигурност ще бъдат полезни за всяка жена
Предговор на преводача:
Когато Холи Григ-Спал открива, че контрацептивът, който приема, причинява лошо настроение и безпокойство, тя е решена да започне разследване - и установява, че тя не е единствената субект, която страда.
Откакто беше пуснат преди петдесет години, противозачатъчните хапчета винаги се споменаваха заедно с либерализацията. Аз самият приемам хапчето от десетилетие - от шестнадесетгодишна до двадесет и шест годишна възраст. Това, което преживях, не е точно описано като либерализация. В блог (Sweetening The Pill) описах как това малко хапче ми повлия - как се почувствах в капан, почувствах се мълчалив, потиснат, безпомощен. Почувствах се като заложник по-късно от някой, който е пристрастен. Знам, че не съм единствената жена, която е имала или има проблеми с хапчето, защото всеки ден чувам истории като моята.
Пропускам празника на рождения ден на таблета; Дори не мога да й благодаря, че стана жена писателка на здравето и активист. Едва когато спрях да приемам лекарствата, успях да донеса енергия, мотивация и ясно мислене, че трябваше да напиша защо трябва да спра.
По отношение на пристигането на противозачатъчните хапчета, Джеймс Балог, финансов анализатор с опит в науката, работил във фармацевтичната компания Merck през 1960 г., отбеляза: „Въпросът беше дали има жена, която да пие хапчета всеки ден, за да изключи възможността да забременее. Мислеха, че никой няма да направи това, след като се разболее, а жените, приемащи хапчето, не са болни! “
Статии, публикувани във връзка с честването на годишнината, наричат хапчето като панацея за всички женски проблеми, независимо дали са биологични или социални. Редакционна статия в Huffington Post разказва за „малки, безопасни и ефективни“ прилагателни, като същевременно твърди, че има само един проблем с тази панацея - че тя е освободила жените, което е проблем само за тези, които не искат жените да бъдат освободени.
Една вечер, през 2008 г., разговаряхме с най-добрия ми приятел за това как двамата се чувствахме много депресирани и залесени. Моята приятелка каза, че чувства, че радостта от живота бавно изчезва. Описах това като „нищо-чувство“ - плоско, празно, тъпо нищожество. Чувството на обезсърчение, което и двамата изпитвахме, включваше загуба на либидо и именно тази подробност ни накара да се запитаме дали хапчето е могло да причини тази промяна в настроението ни.
През изминалата година, на върха на депресията си, дори изпитах силна тревожност и параноя, които с течение на времето се превърнаха в постоянно чувство на страх. От това неудобно чувство имаше изблици на ярост, които доведоха до кавги с моя приятел. Дори и най-малкото несъгласие го тласна към цикъл на гняв и безнадеждност. Чувствах се луд.
Пиех лекарство, наречено Ясмин, което попитах моя лекар, след като прочетох в списания за страхотното му почистване на кожата и страничните ефекти при отслабване. Сестрите ми го взеха, както и много от приятелките ми. Ясмин се рекламира агресивно в САЩ и мнението за предполагаемите му благотворни ефекти бързо се разпространява сред младите жени във Великобритания. "Ню Йорк Таймс" наскоро апострофира Ясмин като "настояща марка наркотици номер едно за жени", която се предлага на пазара като лекарство, подобряващо качеството на живота. Миналата година здравният орган на САЩ, FDA, нареди на Bayer да започне рекламна кампания за отзоваване, за да измени твърденията си като крайъгълен камък. Д-р Дъг Бремнер, автор на „Преди да вземете това хапче“ според лекарства.com, които наблюдават страничните ефекти на популярните лекарства, Ясмин е получила най-много оплаквания. Неговата уникална съставка, синтетичният прогестоген дроспиренон, който е свързан със сериозни странични ефекти като кръвни съсиреци, екстремни промени в настроението.
Притесненията около популярната марка имаха благоприятния ефект от провокирането на диалог между жените, който насочи вниманието към сложните ефекти на всички контрацептивни марки върху женското тяло. Винаги съм избягвал Dianette, марка, която е специално предписана за кожни проблеми, тъй като преди няколко години беше в новините, за да увеличи риска от развитие на депресия. След като спрях да пия хапчето, като погледнах назад, виждам това и четирите вида лекарства, които използвах, имаха негативен ефект върху здравето ми. Всяка съдържа синтетичен естроген, етинил естрадиол и един от различни синтетични прогестагени. Всички те оказват отрицателно въздействие върху настроението на човек, тъй като спират овулацията, балансират естествените хормонални колебания, като същевременно създават много ниски непроменени нива на хормоните, водят до дефицит на витамин В и засягат функцията на хипофизата. осъзнах че промени в настроението могат да настъпят шест месеца, две години или дори десетилетие след започване на приема на таблетката, тъй като реакцията на всяка жена е различна.