Противниците на Ердоган изпитват лоша изненада в турското консулство - WELT
В Анкара има недоволство от Германия и ЕС. Ердоган заплашва да прекрати споразумението с бежанците. Гюнтер Мулак от Германския институт за ориент в Берлин с класификация на разработките.
Източник: Светът
Турската държава също тормози противниците на режима в тази страна. Известни са все повече случаи, при които консулските служители събират паспортите на привърженици на кюрди, алевити или Гюлен.
Когато Мехмет Даг се качи в колата си в Хамбург на 2 февруари 2017 г. и се отправи към квартал Ротербаум, той не беше особено нервен. Турското генерално консулство се намира там на Tesdorpfstrasse. 33-годишният семеен мъж има уговорена среща за освобождаването му от турско гражданство.
Даг (името е променено) е роден в Германия, израства в малък град в Хесен, учи в Зиген и става учител - в частна гимназия, тясно свързана с движението на Гюлен.
Той нарича Федералната република „моят дом“. Германските власти са одобрили молбата му за натурализация и затова назначаването в турското консулство трябва да бъде чисто въпрос на форма. След това Даг иска да отиде в хамбургската имиграционна служба с турския сертификат за освобождаване от отговорност. Тогава, надява се, немският му паспорт може да бъде отпечатан.
Но посещението му в консулството е различно от очакваното. След като Даг предаде документите на чиновника, той изчезва, връща се и казва: „Трябва да запазим паспорта, молбата ви се обработва!“ Колко време ще отнеме, не може да се каже.
Dag не е единичен случай
Даг протестира, иска обратно паспорта му, но полицаят го отказва. Даг напуска консулството, без да е постигнал нищо - вече е мъж без доказателство за самоличност.
Неговият проблем: Без паспорт или доказателство, че е предаден, не е възможно германските власти да дадат незабавно заявление за натурализация. Резултатът е дълъг напред-назад. Това може да отнеме до две години.
Това, което се случи с Даг, не е изолиран инцидент. Увеличават се докладите от турски граждани, които са тормозени в консулствата - не само в Германия.
Правителството в Анкара очевидно е насочено към своите критици по целия свят и използва мрежата от дипломатически мисии като инструмент за тормоз. Тормозът засегна предимно привърженици на консервативното ислямско движение Гюлен, кюрди и алевити.
През последните няколко месеца темпото на турските власти се засили още повече. Наскоро беше разкрито, че поддръжниците на Ердоган са предоставили информация за членове на опозицията на генералните консулства.
„Турция може да се превърне в гола диктатура“
На пресконференцията за състоянието на демокрацията в Турция турският депутат от HDP Митхат Санчар говори за предстоящия референдум на 16 април 2017 г. Вижте откъс тук.
Тези доклади очевидно се използват за тормоз на хора и за затрудняване на натурализирането им в Германия. Искане от „Welt am Sonntag“ до отговорното консулство остана без отговор.
Можете също да видите в Хамбург, че ситуацията достигна ново измерение. Министерството на вътрешните работи е наясно с поне четири случая с отнети паспорти. „Тук ни се разкрива ново явление“, казва говорител на града. "Ние следим по-нататъшното развитие и сме в контакт с други органи в това отношение."
„Welt am Sonntag“ е запознат с други случаи на турци от кюрдски произход, чиито паспорти са конфискувани. Според тяхната информация е трябвало да има и отчуждавания, запори на акаунти и физическо насилие. Говори се за жестоки сблъсъци в консулствата в Есен и Хановер.
„Познаваме методите на турските генерални консулства твърде добре, защото и сами сме ги виждали толкова често“, казва Мелек Йълдъз от националния съвет на общността на Алеви в Германия. Алевите са преследвани и дискриминирани като религиозно малцинство в Турция и до днес.
Цитиран в консулството за критични забележки
Но дори в Германия те нямат спокойствие от турските власти, както се оплаква Йълдъз. Например, наскоро турски учител с алевски произход бе поканен в консулство в Северен Рейн-Вестфалия. Той беше изразил критики към правителството в своите класове. Йълдъз казва, че е бил заплашван с „последствия“.
Не би било за първи път Турция да се намесва в германската училищна политика в NRW. В края на януари се твърди, че няколко консулства там са помолили родители и учители от турски произход да докладват за гласове, критикуващи правителството в училищата.
Турското правителство не само се опитва да сплаши критиците в Германия. Турският журналист Арслан Аян работи в Истанбул като редактор на вестник, близък до Гюлен. Днес той живее в изгнание в Ню Йорк. През есента той искаше да поднови паспорта си в турското консулство в Манхатън. Изводът му също е отнет.
Вместо това той получи заместващ документ - за еднократна употреба. „Персоналът ме помоли да се върна в Турция, тъй като имаше заповед за арест за мен“, казва Аян и казва: „Разбира се, че няма да го направя.“ Той е подал молба за убежище в САЩ.
Дениз Юцел остава в ареста
Журналистът Дениз Юцел трябва да остане в ареста в Турция. Междувременно приятели и колеги демонстрират с четене за освобождаването му и тези на други журналисти, арестувани.
Източник: N24/Матиас Хайнрих
Камал Сидо, съветник от Близкия изток на Обществото за застрашени народи, познава няколко случая на хора, които се страхуват да посетят турски представителства в чужбина. „Те не искат турското правителство да знае къде се намират.“ В миналото предимно кюрдите са били сплашвани от персонала на консулството.
Заместник-федералният председател на кюрдската общност в Германия Мехмет Танриверди дори съобщава за физически нападения от служители на консулството. „Много от засегнатите не смеят да станат публични“, казва той.
Tanrıverdi призовава атакуваните да подадат наказателни обвинения и да направят делата публично достояние: "Федералното министерство на външните работи също се призовава да предприеме действия за спиране на производството тук и, ако е необходимо, да назначи посланика."
„Очите и ушите на Анкара са консулствата“
Напоследък често се случва пътници до Турция с алеви и/или кюрдски произход да бъдат задържани от граничната полиция и изпратени обратно в Германия след тормоз.
„Очите и ушите на Анкара са консулствата в Германия. И разбира се оръжията също “, казва Йълдъз. Очевидно е, че тези данни ще бъдат предадени и на турските власти, добави Йълдъз.
Мехмет Даг продължава да работи в гимназията в Гюлен. Той се чувства наблюдаван: „Всички знаят какво правя в Хамбург. Може би някой ме е предал. “Междувременно той вече не смее да отиде в джамията, която посещава от дете. Той се контролира от турско-ислямската асоциация Ditib, която е подчинена на турската религиозна власт.
Когато получи немски паспорт е отворен. В крайна сметка германските власти имат достатъчно свобода да ги натурализират в даден момент дори без доказателство за освобождаване от предишното им гражданство. „Може би - казва Даг, - консулството ще отстъпи.“ Но погледът му разкрива големи съмнения.