Просто извратен

Отпадналият от ски скокове Франк Льофлер, който сега работи като консултант по персонала във фирма за машиностроене на Боденското езеро, говори за глада и провала в системата: „Колективно гледане настрани“

Световната купа

AZ: Г-н Löffler, вие приключихте кариерата си през 2004 г. след тежки критики към буквално „диктуването на глада“ в германския отбор. Изненадайте изявленията на Мартин Шмит, сега, 2010 г.?

ФРАНК ЛОФЛЕР: Не. Това доказва огромния провал през последните години. Въведохте правила за теглото, но те бяха чиста дограма, за да сведете до минимум щетите върху вашето изображение. Не донесоха нищо.

Поне имаше ясни насоки.

Да, но те са лесни за разбиване. Ако сте под ограничението, просто трябва да вземете по-къси ски, но губите по-малко разстояние, отколкото с пет килограма повече тегло. Не, всичко е пометено под килима. Дори с обучители, длъжностни лица, физиотерапевти. Те трябва да го усетят, когато имат джъмперите в ръка, да видят и усетят тазовите кости. Просто имаше колектив, който гледаше встрани. Това направи Мартин толкова мършав.

Защо мислиш, че той каза сега?

Яне Ахонен отново подхвана темата в книгата си. Мисля, че на Мартин вече му е стигнало, затова взе сърце. Той не иска да гладува, а просто трябва, за да има все още шанс на най-високите позиции. Че вече не ви е позволено да ядете, само за да летите далеч, целият въпрос е просто перверзен. Огромни щети за целия спорт. Кои разумни родители влагат детето си в такъв спорт?!

Беше ли лошо за вас като дете?

Не, едва когато влязох на Световната купа на 18 и видях плочите на колегите си, разбрах, че това е огромна разлика спрямо Световната купа и че следващите няколко години ще бъдат трудни. Но не можах да се справя с глада, гладът ме побърка. Бях по-скоро атлетичен тип. Но тогава Волфганг Щайерт (бивш национален треньор, редактор) ми даде да се разбере, че трябва да сваля четири килограма през лятото.

Какво трябва да се промени сега?

Увеличаване на ИТМ с две точки без вратичката със скъсяване на ските. В случай на нарушение, драстични санкции, глоби или спиране.

Много скачачи, които са физиономично по-леки, се оплакват, че по-високият ИТМ е недостатък за тях.

Това е просто куцо извинение. Всеки подходящ фитнес треньор може да повиши ИТМ на топ спортист от 20 на 22.

Съжалявали ли сте някога за оставката си?

Не, получих много солидарност от колегите си. Когато чуя Мартин сега, се радвам, че се измъкнах. Защото ми показва, че нищо не се е променило. Имах шест години, през които успях да се радвам на по-добро здраве и качество на живот. И не шест години, в които трябваше да страдам.