Пророчество на Прометей
Философска притча-драма в 3 части.
Част първа. Прометей и Хермес.
Сцена: скалата на Кавказ, към която е прикован Прометей.
Герои: титанът Прометей и олимпийският бог Хермес, незаконният син на Зевс.
Хермес бърза към Кавказките планини,
Където по думата на заповедта на Зевс
И до края на сублунарните дни
Прометей е прикован към скала.
Отец ме изпрати да кажа,
Това ще ти даде моята прошка,
В замяна иска откровение
И послушание за получаване.
Вашият Зевс е разпуснат и тиранин,
Направени интриги и измами,
Всеки, дори майка,
Готови за ядене за мощност!
И има някой в татко Крон!
Който се страхува да бъде без трон,
От жажда за власт, без фантазия,
Погълна децата ми живи!
И Зевс се нуждае от власт тогава,
Така че, без да знаем проблемите,
Устата не желаят да млъкнат,
И жаждата за задоволяване на съпругите!
Изплита трик мрежи,
За да скрие приключенията от Хера!
Може би някой, който е забравил, не знае,
Като светлина той се спусна към Даная,
И как Европа беше надхитрена -
Примамен към гърба на бика!
Слухът срамежливо повтаря:
Той закара красавицата на Крит.
Вие сте знаещи,
Обзалагам се "без значение какво",
Йо предаде думата!
(от страната)
Какво изобщо не е изненадано.
Дойде разговорливата крава,
И стана нелепо тъжно!
(Прометей)
Но ако греша - не е въпросът,
Силата на Зевс на Земята е закон!
Не можете да огъвате желязо,
Нямам за какво да обвинявам баща си,
Аз самият съм роден извън брака.
И казват кой не е мързелив,
Този Прометей е сладострастен,
Че нямате нищо против да се забавлявате,
И че прекарах нощта с Атина,
И той беше ревностен като див кон,
И онзи божествен огън,
Кой е гордият Прометей
Открадна тази нощ за хората,
Само причина стана за наказание.
Причината е по-дълбока и по-остра -
Тайната на предсказанието е скрита
От ушите на власт!
(укорително)
Век вече е изминал -
Пазите го като вярно куче!
Да, да съм смъртен човек,
Отдавна щях да отнеса!
И не изнемощя в очакване
Падащи омразни звезди,
Безсмъртието е моето страдание!
И ти искаш прошка,
Кажете, че ще възхвалявате царството,
Смирението е най-доброто лекарство
От възпалението на душата!
Кажете какво искате да си починете,
И разкрийте тайната на Зевс!
Не заради него, заради него самия,
Да ти върна свободата!
Лишен съм от свобода в тялото си,
И тук в планината е моят затвор,
Къде съм осъден да страдам,
Но има свобода за ума!
Орелът измъчва черния ми дроб,
Не мога да изправя раменете си,
Но тук, далеч от всякакви интриги,
Още една тайна, която разбрах:
Съдбата на хората, съдбата на боговете -
Две страни на една и съща монета,
Молитвите са направени от думи,
Заповедите и лъжите са облечени в думи.
Какво е зададено в горната част,
Ще дойде и се сбъдне по-долу,
И какво се прави по-долу -
Ще се покаже в горната част!