Пропаганда. Уики за разбиране на думите на режима

Не без хумор сирийските противници създадоха сайт, в който се изброява речникът на режима.

пропаганда

От началото на арабските бунтове поредица от термини и изрази са проникнали в ежедневния ни речник. Някои - като horriyé („свобода“) или selmiyé („мирен“) - са възприети от всички протестни движения. Други са свързани с определени държави: има „Излезте!“ Тунизийци, египетската балтагия („главорези“), „зенга, зенга“ („улица по улица“) на Муамар Кадафи, „мамфакинч“ [„без отстъпки“] на мароканците ...

В Сирия противниците са създали своя собствена виртуална енциклопедия. Уикидезия, уебсайт, подобен на Уикипедия, изброява и документира цялата терминология, свързана с протеста, който се появи преди пет месеца. Wikidesia е портманто, основано на „Wiki“, отворена система за управление на съдържанието на уебсайта, която позволява на потребителите да променят данните, и „desia“, която идва от арабския глагол indassa („инфилтрат“). За да обогатят сайта, създателите му казват, че са се вдъхновили главно от „хумористичния“ език на официалните сирийски медии и говорители на режима.