Промените на Диего Марадона След агонията в бляскавите гащи - пълна програма с половината

Актуални новини в Süddeutsche Zeitung

промените

Табло

икономика

Мюнхен

Култура

общество

Знание

Промените на Диего Марадона: След агонията в блестящите гащи: Пълна програма с половината от теглото

Наркотиците и ексцесиите почти доведоха футболния герой до края, сега той очарова аржентинците като ослепителна телевизионна звезда и символ на тяхната държава.

В началото има голяма топка, която се превръща в личност, разбира се, тя носи числото 10. Анимационният герой танцува през екрана в това студио в покрайнините на Буенос Айрес и над милиони аржентински телевизии. Тогава виждате истинския Диего Марадона, онзи от преди, как той вдигна Мондиал 1986.

След това той идва лично: малък, но слаб мъж стъпва в светлината на прожекторите, максимум 70 килограма, разпръснати на 1,64 метра. Марадона е в лъскаво яке с блестящи панталони, които и двата ще бъдат томболирани по-късно. Диамантите блестят на ушите, над сребърната тениска виси кръст и часовници на двете китки. Сияе, той раздава целувки, а песните на Марадона чукат. Публиката шуми, сякаш най-добрият футболист на всички времена влиза на стадион. 22 часа е Шоуто на Марадона започва.

През следващите 150 минути Марадона ще интервюира британска рок звезда и ще танцува с италианска дива. Той ще скандализира за кубински революционен лидер и ще ругае американския президент. Той ще играе футболен тенис с герой от старите дни и ще гледа видеоклипове с головете си, сякаш самият той е най-големият му фен.

В ненаблюдавани моменти той ще потупва потта от челото си, ще държи текста пред себе си и ще го остави да бъде избутан в позиция като марионетка. Той ще се смее и ще изглежда тъжен и ще се взира пред себе си. А половината Аржентина гледа неговото предаване "La noche del 10", нощта на 10-те - това е така, защото Марадона, шефът на поляната, винаги имаше номер 10 на ризата си. В продължение на три месеца и до следващата седмица шоуто е водещо в квотите всеки понеделник. Зрителите преживяват поредния епизод на приказно прераждане.

Съдове на старец

Когато Диего Армандо Марадона беше по новините година по-рано, той тежеше 128 килограма, имаше подуто лице и говореше неразбираемо. Татуировката на партизана Че Гевара на горната част на ръката му се разтегна гротескно. В допълнение към наднорменото тегло, имаше диабет, бъбречна недостатъчност, високо кръвно налягане и заплашваща сърдечна недостатъчност. Лекарите потвърдиха, че тогавашният 44-годишен е имал кръвоносните съдове на възрастен мъж; през нощта той не може да диша до десет секунди.

След предозиране на кокаин пациентът вече е претърпял инфаркт и през март 2005 г. митът заплашва с агония. Марадона беше в реанимацията в Clinica Suiza Argentina в Буенос Айрес и хората се молеха навън. Страната се готвеше за държавно погребение като Евита Перон, която почина от рак на 33 години, или танго певецът Карлос Гардел, който катастрофира в самолет. В траур като след екзекуцията на Че Гевара, който беше прострелян в Боливия на 39-годишна възраст.

Но Марадона оцеля и продължи да празнува. Играл футбол в градината през нощта, когато бил на пет градуса, получил пневмония и се озовал в психиатричната болница. „Имаше някой, който го смяташе за Робинзон Крузо и не вярваше, че съм Марадона“, каза той след това. Журналист, който искаше да го интервюира срещу такса от 20 000 долара за италиански канал, по-късно се срещна с тежко болните, докато играеше голф - миньорска каска с изключително мощна лампа на главата, за да може да играе в тъмното.

Под тялото му се счупи дървен мост и той случайно срещна един от незаконните си синове. И накрая, през есента на 2004 г., износеният гений избяга в сълзи при приятеля си Фидел Кастро в Хавана, където вече беше завършил неуспешна рехабилитация и оцеля в автомобилна катастрофа. Той се съвзе и пътува до Колумбия през май. Метаморфозата започна.

В Картахена стомахът му е намален с 95 процента и е свързан с тънките черва. В рамките на шест месеца той загуби почти 60 килограма от теглото си чрез други мерки - оттогава търсенето на подобни операции скочи рязко, особено в любителката на фигури Аржентина. За своя 45-и рожден ден вестник публикува две снимки от кутията на Марадона на стадион „Бонбонера“, така наречената кутия с шоколадови бонбони на клуба „Бока Хуниорс“, където той доминираше на терена и сега седи на трон като вицепрезидент.

Дебелият Диего отляво, слаб, невероятен, отдясно. „Животът ми отмъсти“, заключи Марадона. Вече не пие и не торти, казват, живее отново с родителите и братята си. Семейството, включително двете им дъщери, сега е нащрек на трибуните пред белия диван със снимките на Марадона. „Зрелищна, невероятна“ ще бъде програмата, призовава Марадона.

Пълна програма с половината от теглото

„Наистина ли си Диего?“, Пита Роби Уилямс, изглеждайки изумен. Английският поп певец е настроен от Лондон и представя настоящия си компактдиск. "Ти си един от абсолютните ми герои." Диего Марадона потрива ръце. "Тук имам вашия платинен компактдиск. Ще го взема със себе си, след това скоро ще дойдете в къщата ми. Ще имаме барбекю и ще играем футбол", казва той. „И тя ли ще бъде там?“, Пита Роби Уилямс и казва един от полуголите танцьори до Марадона с 10-те на гърба си. "Ъъъ, да", отговаря Марадона, леко напрегнат.

"И сега на първия въпрос: Как е вашият нов CD?" Уилямс: "О, 60 минути, дванадесет парчета, най-добрият ми албум. Мога ли да попитам нещо? Изглеждаш толкова фантастично, човече. Тренираш ли много, свириш ли?" Марадона: „Ъъъ, не тренирам много, играя малко футбол, подготвям се за вашето посещение“. Уилямс: "Тогава и ти пееш с мен."

Така Диего Марадона и Роби Уилямс се уговарят да се срещнат за футбол, пеене, барбекю и посещение на аржентински жени. Те също така са съгласни, че Джордж Буш е „идиот“, а Великобритания е „складът на американските военновъздушни сили“. По-късно те защитават модела Кейт Мос, който беше заловен с кокаин. „Използвал съм наркотици с много от тези, които сега пишат лошо за тях“, казва Уилямс. "С мен е същото. Но разликата е, че нито вие, нито аз разкрихме имената на тези хора. Така че можем да спим спокойно", казва Марадона. „Основната причина, поради която можем да спим спокойно, е, че вече не употребяваме кокаин“, казва Роби Уилямс. Ръкопляскания, смях.

Такива са разговорите. По-късно певицата Рафаела Кара от Италия предлага домакина за бъдещ треньор на аржентинския национален отбор - и темата запълва вестниците на страната оттук нататък, ръководителят на асоциацията иска незабавен разговор, никой не иска Марадона като състезател. Марадона се запита веднъж, а Фидел Кастро му е партньор в следващите две програми.

Противоречията на Марадона

След полунощ Марадона лети за Куба. Срещата с диктатора на Куба трае пет часа, получава му маслиненозелено униформено яке и се кара на Команданта за Буш. Освен това Марадона обявява протестен марш на срещата на върха в Америка този уикенд в Мар дел Плата. Осем години след последното си участие като професионален футболист, той определи аржентинска седмица. И задоволявайте копнежа по по-красивото минало.

Хорасио Гонзалес погали сивата грива от челото си. „Днес Аржентина се вписва в стомаха на Диего“, смее се заместник-ръководителят на националната библиотека, седнал на кафе в прашен бар в квартала на танго в Сан Телмо. За социолога Гонзалес ренесансът на иконата изглежда като научен експеримент: „Преоткрихте я и я сглобихте отново“. Гонсалес понякога съжалява за това. "Ако го контролирате, той губи чара си. Марадона живее от неговите ексцесии."

Но той продължава да се забавлява от противоречията на Марадона. Марадона хвали комунистите и избира капиталисти. Марадона целува актриса, която дава разведената си жена във филм за Марадона, и продължава за сценария. „Марадона е реалното състояние на голяма аржентинска болест“, казва Гонсалес. "Огледалото на Аржентина със своята слава и провал."

Аржентинците обичат подобни бомбастични отражения. Особено жителите на столицата са склонни да намират всичко или особено голямо, или особено лошо. Те обичат душевния стриптиз, Буенос Айрес има най-много психотерапевти извън Манхатън. И анализът на Гонсалес не е лош. Страната и градът бяха сред най-богатите на земята, след което тръгна надолу на зигзаг.

Пълна програма с половината от теглото

Допреди четири години песото се поддържаше изкуствено на нивото на долара, докато правителството обяви фалит, обезцени го и замрази активите. Спестителите загубиха три четвърти от парите си, децата имигранти се изселиха на тълпи. Сега депресията изчезва, първото изобилие вече е очевидно, но кризата в никакъв случай не е приключила. В „Марадона“ промените в настроението вървят особено бързо във всяка посока; наскоро се появи мюзикъл „Номер 10 между рая и ада“, се казва в него.

Какво изкачване! Малкият, пълничък Диего, имигрантското дете от бедните квартали на Вила Фиорито. „Ако трябваше да дефинирам Вила Фиорито, тогава щях да кажа:„ Борба ““, този цитат идва от антология с 1000 поговорки на Марадона. На 17 той беше национален играч, на 25 беше световен шампион на отбора. Двата му гола на Световното първенство срещу Англия през 1986 г. са легендарни. С първия гол той надхитри почти всеки англичанин поотделно, специално отмъщение за поражението във Фолклендската война.

В книжарниците има брошура за трика, оставяте последователностите на изображенията да минават през пръстите ви като филм, в противен случай флип книгата е посветена само на Евита Перон. При втория гол Марадона проби топката в мрежата и след това обясни, че това е „ръката на Бог“. Сега той призна, че те са били негови собствени пръсти, но това е същото за учениците му. Пеле е крал, а Бекенбауер е император - има дори църква за Марадона, сборът се моли на "Diegounser" и пази календара според рождената дата на Диего, 30 октомври 1960 г.

„Не искам да бъда модел за подражание“

През 2000 г. световната асоциация го обяви за футболист на века, дотогава той вече беше трагична фигура, заобиколен от фалшиви приятели. Какво спускане. През 1993 г. Марадона застрелва журналисти с пушка, а през 1994 г. му е забранено световното първенство. Допинг. „Отрязаха ми краката“, обяви той, плачейки. Той подуши още кокаин. „В началото искате да изключите света от пантите си - каза той за лекарството, - тогава сте обхванати от ужасна самота“. Той наел легирания спринтьор Бен Джонсън като фитнес треньор. Ако червеното му Ферари беше боядисано в черно. Той пропиля парите си и беше изкормен. Точно като Аржентина.

По време на своя разцвет в AC Napoli, той натрупа данъчни задължения от 31 милиона евро. Наскоро той се отказа от планирано риалити с танцови интермедии в Италия след три епизода, данъчната служба искаше да му запорира хонорара. „Всички ме използват“, оплака се веднъж той. "Оставете ме да живея живота си, не искам да бъда модел за подражание."

След час шоумайсторът Марадона прегръща собствения си идол. Това е единственият гост, който е едва по-голям от него, незабележим, плешив мъж. Името му е Рикардо Енрике Бочини, известен като Боча, а също така беше страхотен халф до началото на 80-те години, хитър, пъргав. Той също беше номер 10. Марадона го обожаваше и като дете взе автобуса на игрите му. След това го замени в селекцията на Аржентина. Ето защо Бочини остава местен играч, на световно първенство му е позволено да играе само пет минути, през 1986 г. при победа с 2: 0 срещу Белгия и двата гола са отбелязани от Марадона. "Маестро", извика му Марадона след смяната.

Никой чужденец не разпознава Бочини, когато го срещнете в известното кафене Tortoni, но аржентинците искат снимки и автографи. „Представете си, ако Марадона влезе сега на вратата“, шепне жена му. Бочини е мълчалив и срамежлив. Той отиде при стария си приятел Диего в болницата и си помисли: "Без футбол не виждаше никаква смисъл, той почти се задуши. Мисля, че е добре."

„Нощта на 10“ е първото събиране след срещата в клиниката. Срещу двама бивши национални вратари двамата играят футбол над тенис мрежа, и четиримата са се сменили за него. Диего и Боча носят 10-те, печелят 11: 9. В този момент, с топката в краката си, Диего Марадона изглежда почти щастлив.