Пролетта на либийските бербери

ДОКЛАД - В Джебел Нефуса бунтовници, борещи се за освобождението на страната си, празнуват амазигската култура.

Джебел Нефуса

Публикувано на 20/07/2011 в 18:49, обновено на 21/07/2011 в 09:12

От нашия специален кореспондент в Джаду

Юнес Елхараз все още се колебае да вземе отново берберското си име „Анмутур“. Но той се зарече да даде на първото си неродено дете име на своя народ. Амазигените ("Амазиг", в единствено число), както те се наричат ​​тук в своите високо разположени земи Джебел Нефуса, са вдигнали глави от началото на бунта срещу полковник Кадафи. Първо, за да се издигнат, едновременно с арабите от Бенгази, в другия край на страната, берберите, които живеят на Запад, по границата на Тунис, сега водят двойна битка, военна и политическа, за признаването на техния език и тяхната идентичност в бъдещата Либия, тази на пост-Кадафи.

В Джаду, селото с около 15 000 души, където е роден Юнес Елхараз, процъфтяват берберски емблеми, лозунги и знамена, забранени при Кадафи. В няколко официални сгради, които сега са в ръцете на бунтовниците, стоят портрети на Сулейман ал Баруни, писателят и политик, който е водил съпротивата на Амазиген към италианския окупатор в Джебел Нефуса, в навечерието на Първата световна война.

Малки забулени жени

За разлика от всички останали арабски градове в Либия, където учебната година беше прекъсната в началото на бунта, миналия февруари в Джаду децата продължават да ходят на училище всеки ден в края на годината. Докато мъжете и синовете им тръгват към фронтовите линии, група жени поеха инициативата да водят уроци по берберския език Тамазиг. Тези любовници носят само леки воали, които не покриват напълно косата им. Чужденецът може да ги погледне в лицето, докато в Зентен и в другите арабски градове Джебел Нефуса може да бяга само да вижда черни никаби. Насърчавани от тези любовници, родени с революцията, децата на Джаду пишат на дъската любопитните символи на Тамазигт, рецитират няколко урока на този език, че е било забранено да се говори под ръководството на Кадафи, а след това, подредени под двора, пеят в чест на посетителят, новият химн на свободна Либия.