Проклятие Произход - прецакан

Откъде дойде тази мръсна дума? Когато озвучаваме този мат, всички ние си представяме женска вагина, но всъщност думата се корени от древната шумерско-акадска митология, част от този цикъл е разказана в книгата „Поколение„ Р “от Пелевин.

Откъс от цикъла на шумерско-акадската митология

Богинята Ищар била смъртна, но не искала да сложи край на естествения си живот и в последния момент била разделена на смъртта си и тази, която не искала да умре. Смъртната част прие формата на куче. Между тях веднага започна война и Кучето сякаш започна да доминира над богинята. Останалите богове се страхували от това и ги принуждавали да сключат мир. Според договора Ищар е била лишена от телесната си черупка и смъртта й се е превърнала в куцо куче с пет лапи, което трябва да спи в една далечна държава на север (Русия).
Основните идеи относно кучето с пет крака са заимствани от Пелевин от творбата на Константин Крилов - „Руската идея: Народният култ на майната“. Освен това тази творба е почти директно цитирана в романа: