Проектът DReam
Слобозия: карантина и не твърде много
Шега за заложници в Монреал
Ужасна катастрофа в Сучава
Как измерваме насищането с кислород
Икономиката далеч от очакванията
Два нови влака Intercity в Румъния
Последователите на Тръмп минават покрай Парлер
Американските военни са оборудвани с дистанционно управлявани танкове
Роботът вълк, плашилото на японски мечки
В Националната библиотека на Румъния обаче бяха намерени решения, които да помогнат на хората със специални нужди.
Става дума за проекта D R eam, с помощта на който Националната библиотека на Румъния стана напълно достъпна за незрящи.
"Той бе иницииран, тъй като ние от Националната библиотека искаме да привлечем както валидни, така и потребители с увреждания. Той казва Адриана Боруна, Координатор на проекта - Служба за изследвания и развитие, Национална библиотека на Румъния.
Националната библиотека на Румъния разполага със съвременна централа, нови съоръжения и технологии, книжен фонд, съдържащ 13 000 000 библиографски единици, и сега спасителен проект, насочен към слепи или хора със зрителни увреждания.
"В момента всеки незрящ или зрящо лице може да направи справка с почти всички документи в нашите колекции в Националната библиотека. ", Обяснява Адриана Боруна.
Програмата DReam се състои в инсталиране в читалните на Националната библиотека на Румъния на някои технологии, чрез които незрящите или хората с увредено зрение могат да имат достъп до документи и книги.
Екранни четци или лупи, телевизори със затворена верига, софтуер за сканиране на документи, брайлови принтери или устройства за четене.
Има начини, по които незрящият най-накрая може да има достъп до цялата тази информация .
"Те могат да имат достъп до информация, достъпна в Интернет, електронна поща, социални мрежи, уебсайтове, образователни приложения, културни и т.н. Те могат да сканират документи с високопроизводителни скенери. И те могат да имат достъп до книгата или списанието, което искат да прочетат, и да имат достъп до тях ", Обяснява Адриана Боруна.
A оцериза книга означава на технически език оптически да разпознава символите на документ след сканирането му.
Адриана Боруна е от Констанца, тя е на 31 години, има докторска степен по филология и работи в отдела за научноизследователска и развойна дейност в Националната библиотека на Румъния.
Тя е сляпа, но за нея това не е пречка за успех в живота. Напротив, всяко препятствие в крайна сметка се превърна в борба, която той винаги се стреми да спечели.
"Бих насърчил слепите да се адаптират към системата, да се осмелят да напуснат къщата, да искат повече за себе си, да не бъдат изолирани, да избягат от пространствата, създадени за тях и само за тях. ", Казва Адриана Боруна.
Адриана се смята за щастлив мъж, защото е имала подкрепата на родителите си. Винаги е получавал важни съвети.
"Обясниха ми, тъй като знам, че няма не мога, има не искам и че ако искам, мога да направя всичко и че трябва да искам, защото нямам друго решение. ", Казва Адриана Боруна.
Тя се научи като дете Брайлова азбука. Първата прочетена книга беше „Спомени от детството на Йон Креанга“. Удовлетворението, което тогава изпитваше, беше от битката, спечелена с нейната съдба.
"В този момент се почувствах много силна. Чувствах, че мога да контролирам нещата. И в този момент имах смелостта да искам да свиря на пиано, да отида на театър, да чета повече, да ходя на училище. ", Тя казва .
Технически решения за незрящи
В Румъния, на 110 000 души със зрителни увреждания, много малко хора имат висше образование или работа.
„Това не е защото не мога, защото има хора с невъобразимо голям потенциал. Те просто не получиха шанс да продължат напред. Не смееха да напуснат къщата, може би не са имали подкрепа ”, обяснява Адриана Боруна.
Ситуацията е още по-лоша, тъй като много малко слепи хора знаят брайловата азбука.
"Струва си да се спомене, че само 10% от незрящите могат да четат и пишат на брайлова азбука. Тези с най-труден проблем придобиват своя език, защото това чувство за разпознаване на точки се формира в детството. Ако не се формира в детска възраст, е трудно да се формира ", Обяснява Адриана Боруна.
В повечето европейски държави подобни проекти са били реализирани преди десетилетия. Технологиите за незрящи са им помогнали да се интегрират по-лесно в обществото, да учат и накрая да си намерят работа.
Проектът DR се основава на това, на интеграцията на незрящи хора в система, която ще им помогне да излязат от анонимността.
Сега Националната библиотека разполага с брайлов принтер, който отпечатва информация с релеф не само в текстов формат, но и под формата на изображения, от географски карти до ботанически рисунки.
„Докато изследвате растението, намирам информация за корена, стъблото, листата, цветята и т.н. Всичко, което предварително зададох с помощта на софтуера “, казва Адрина Боруна .
Има нови технологии, които струват много и които засега не са достъпни за широката публика, освен в Националната библиотека на Румъния.
„Онези, с които общувах в Националната библиотека, незрящи, до момента са около 150“, казва тя.
През 1822 г. френският педагог Луи Брайл експериментира с процеса на нощно писане, който по-късно се превръща в брайлова азбука или система за четене за слепи.
Днес, повече от два века по-късно, новите технологии позволяват достъп до четене дори за непознати с брайловата азбука.
От лупите на екрана до сложния софтуер, който може да гласува или превежда какъвто и да е вид информация в брайловата азбука, технологиите в проекта DReam са истински божи дар за слепите.
Доказателство, че там, където има воля, пари и добре разработени програми, една драматична история може за една нощ да се превърне в рецепта за успех.