Продукти за отслабване Буци капсули - DER SPIEGEL 361995
Yvan Coesens е името на лекаря, който е повече от просто полубог в бяло за дебели хора: той беше техният спасител.
Статия като PDF
От цяла Германия те поклониха неговата практика в Люксембург, за да вземат за пари онова, което никой сериозен лекар не би предписал в тази страна: смесено чудно лекарство, което трябва просто магически да премахне мазнините от тялото, без никаква гладна диета.
Те погълнаха хапчетата, въпреки че мнозина усещаха, че им навредят. 52-годишната бивша пациентка Ерика Данерс страдала "след хапчетата от сърцебиене, изтръпване и нервност". "Казах си: Тогава ще живея няколко години по-кратко и ще умра слаб."
Жената имаше късмет. Справя се добре, но килограмите й се върнаха. Хапчетата на Coesens за 250 марки за опаковка от шест седмици помагаха само за кратко. Лечението вероятно е завършило фатално за студентска медицинска сестра от Гумерсбах: През юли 19-годишният младеж почина неочаквано в общежитието си.
Аутопсията не даде точна информация за причината за смъртта. Едва когато докладът на роднините предизвика подозрение, че момичето е пило хапчета за отслабване по формулата на Coesens. В момента прокуратурата в Кьолн разследва белгиеца по подозрения за телесни повреди, водещи до смърт.
Телефонните телефони за спешни случаи на прокуратурата и полицията, особено в района на Кьолн, бяха горещи през последните няколко дни. Хиляди неуредени жени и мъже от цяла Германия са се свързали с нас. Докато кръгът на подозрителните посредници и лекари се разширява почти всеки ден, броят на жертвите на „смъртната диета“ (снимка) остава неясен.
До момента съдебната власт е определила четири дела. Трудно е обаче да се докаже, че хапчетата са причинили смърт на пациентите. Предприемачът от Кьолн Мариан Ербен, на 44 години, почина също толкова внезапно, колкото и 29-годишната Бетина Хохщадтер от Бон. И двете са доставени от Jansen и Herbamed/Biopharm.
В момента прокуратурата в Кобленц разследва пета смърт: Те планират да извадят тялото на 47-годишна жена от Баден-Вюртемберг през следващите няколко дни. Жената беше посетила сестра си в Кайзерсеш в Айфел в началото на август. В кухнята й прилошало, а след това потребителят на хапчета починал по неизвестни причини.
Според експертни оценки далеч по-неразпознатите жертви на хапчета за отслабване почиват на германските гробища. „Броят на нерегистрираните мъртви и ранени е много голям“, казва Фолкер Динендал, председател на Комисията по лекарствата на германските фармацевти в Ешборн. „Кой лекар мисли за тези таблетки, когато имат аритмии или инфаркти?“
Coesens е натъпкал наедрените си капсули (дължина: около два сантиметра) с всичко, което диетичният шкаф може да предложи. Съдържа хормони на щитовидната жлеза, които увеличават енергийната консумация на организма („базален метаболизъм“). Потискащите апетита на базата на пристрастяващото лекарство амфетамин ("Speed") водят до повишена, прекалена активност и повишаване на кръвното налягане. Метформин, вещество, използвано от диабетици, понижава нивата на кръвната захар. Силният дехидратор причинява огромна загуба на вода, което създава илюзия у пациентите, че губят мазнини.
С оглед на тази смес от активни съставки, експертите завършват косата си. „Силно опасна смес“, съди бременският фармаколог Петер Шьонхьофер. "Рискът от лактатна ацидоза става непредсказуемо висок." Такава свръхкиселост на кръвта, така Schönhöfer, "може да завърши фатално във всеки втори случай".
Тъй като Coesens смесва толкова много подобни на амфетамин вещества в своите лекарства, дебелите хора, които вече са склонни към високо кръвно налягане, са толкова по-склонни да получат инфаркти, инсулти или мозъчни кръвоизливи.
Критични фармацевтични наблюдатели сега се питат как Coesens и неговите имитатори са успели да се занимават с бизнеса си толкова дълго. „Властите спаха и лекарите и фармацевтите можеха просто да ги продават“, казва Улрих Мебиус, издателят на услугата Arznei-Telegram. Фармаколозите предупреждават срещу дяволската смес на Coesens от началото на 80-те години - без това значително да попречи на кариерата на лекаря.
Когато лицензът на Coesens да практикува медицина е отнет в Белгия през 1984 г., той успява лесно да се премести в Германия, тъй като тук не му е отказан лиценз. Пред неговата практика на Мюнстерплац в Аахен, автобуси, пълни с хора с наднормено тегло от цяла Германия, чието търпение свършваше, след като скоро бяха паркирани безброй неуспешни опити за диета.
Скоро прокуратурата в Аахен започна разследване срещу Coesens по подозрение за телесна повреда. По време на домашно претърсване прокурорите конфискуваха досието на пациента с имената на 6000 души с наднормено тегло, на които всички бяха писани. В обратната поща държавният прокурор Фолкер Кархаузен намери хвалебни химни за чудодейния лекар, но и индикации за увреждане на здравето.
През май 1986 г. Coesens преминава към нова, модерна практика на Aachener Strasse в Кьолн. За пореден път бизнесът на Coesens вървеше като салон за сладолед в пустинята. Пациентите буквално стояха на опашка - „с изключение на улицата“, спомня си бившата пациентка Анжелика Шварц от Рьормонд в Холандия.
Едва през юни 1986 г. тогавашното Федерално здравно бюро в Берлин класифицира смесите на Coesens като „съмнителни“ поради очевидната диспропорция между ползите и рисковете. С тази класификация, съгласно раздел 5 от Закона за лекарствата, лекарството вече не може да бъде пуснато на пазара - но това все пак се е случило.
Когато прокурорът Кархаузен завърши разследването и започна производството по отнемане на лиценза на лекаря за практикуване на медицина, Коенс замина за Белгия през 1987 г., преди да бъде открито основното заседание. Родината му беше безопасна територия за него, тъй като поради резултатите от германското разследване той нямаше екстрадиция, за да се страхува. Производството в Аахен беше прекратено; вместо това имаше наказание за 49 800 марки.
Коенс винаги е бил по-бърз от разследващите. В Белгия той продължава да работи в Хаусет, малко след Аахен, докато съдебната власт там също не открива стелта. Сега Coesens е привлечен от Люксембург: Известният лекар за чудо и магнат е одобрен от властите на Люксембург на 30 юни 1994 г. без никакви проблеми, а люксембургците не знаят нищо за разследванията срещу него в Германия и Белгия.
Райнхард Янсен от Euskirchen имаше същия късмет с надзорните органи. Всеки ден той пренасял контрабандно до 60 пациенти чрез своя търговец на хапчета и им давал хапчета от епруветката. Той казваше за страничните ефекти, че лекарствата са чисто билкови.
През април 1994 г. Медицинската асоциация на Северен Рейн в Дюселдорф научава от фармацевт, че Янсен е предписал формулата на Coesens поне в един случай. Камарата не е информирала регионалния съвет като компетентен надзорен орган.
В писмо, което имаше "Шпигел", Камарата информира Янсен в по-лека форма. Считате използването на средствата "поне нецелесъобразно". Според фармаколозите тази формулировка е откровено подценяване: „Изключително опасно“ трябваше да бъде написано там, казва Динендал от фармацевтичната комисия по лекарствата в Ешборн.
Писмото удостоверява Янсен, че може да "се позовава на принципа на свобода на терапията". "Тук", казва бременският фармаколог Шьонхьофер, "свободата от терапия се превръща в свобода от глупаците." Управителният съвет се сбогува с формулата, че "смята, че този въпрос засега е уреден". Президентът на Кьолн, Франц-Йозеф Антверпес, нарича писмото "половин чиста сметка за г-н Янсен".
Други също издават бележки persil за хапчета за отслабване. През юни 1991 г. женското списание "Петра" се опита да разсее всички опасения сред купувачите си относно смесените продукти за отслабване. Тя отпечатва еуфоричен протокол от теста за "капсулната диета" от белгийски лекар.
Читателите намериха в него примерна рецепта за изрязване, която до голяма степен прилича на рецептите от Coesens. С това те трябва да отидат на лекар и да вземат рецепта. В случай, че лекар откаже, Петра препоръчва: "Решете дали предпочитате да потърсите друг лекар."
В крайна сметка „капсулната диета“ е истинско чудо: „Малката капсула ще революционизира загубата на тегло“, обеща Frauenblatt. „Можете да ядете каквото искате“ и „Повече няма да се връщате“. Y.