Прочистване на Софи Оксанен - ​​Джоб - Книга - Децитр

Софи оксанен

Себастиен Каньоли

(Преводач)

софи

обобщение

Характеристики

Книжари и отзиви на клиенти

Отзиви за продавачи на книги

Как да говорим за това, без да казваме твърде много?

  • Неочаквано
  • Двадесети век
  • Естония
  • Студена война
  • проституция
  • Поразително
  • Комунизъм

Как можеш да накараш да искаш да прочетеш този роман, без да развалиш малко от него? Това не е лесна задача. Между Естония и Съветския съюз в началото на 90-те Софи Оксанен ни отвежда в сърцето на Източна Европа и западащия комунистически свят. Младата русначка в бягство, Зара, е открита в жалко състояние от Алиде, слаба и подозрителна възрастна жена, в Естония. Посредством ретроспекции авторът тъче мрежата на тези две жени, толкова различни и въпреки това толкова близки до последната развръзка. Sublime Prix Femina 2010.

Мнение на клиентите

Пречистване

Софи Оксанен поставя романа си в родната си Естония, малка страна в Северна Европа, вклинена между Латвия, Русия и Финландия и редовно желана и нахлувана през цялата си история, редувайки се от Русия и Германия. PURGE е роман, създаден при двупосочни пътувания. Започва през 1992 г., когато старият Алиде открива младо момиче, Зара, скрито в градината си. След това той се колебае между 50-те години, през които Естония е окупирана от Русия, и две години от живота на Zara 1990/1991.

Във ферма в село в западна Естония живее Алийде, самотна възрастна жена и малко човеконенавистничка. Рядко напуска дома си, защото редовно се измъчва от младите хора в селото, със сигурност заради неспокойното си минало. Когато една хубава сутрин тя открива младо момиче, заспало в дъното на градината си, мръсно и подгизнало, тя не може да не я накара да се прибере вкъщи, само за няколко часа: времето, когато тя изсъхва и се възстановява. Но Алийде е любопитна, откъде идва това младо момиче? Дрехите, които тя носи, са с твърде добро качество, за да бъдат закупени в Естония или Русия. Нещо повече, Зара се страхува: тя бяга от насилствения си съпруг и затова се е приютила в градината на Алиде. Малко по малко, след време на недоверие, двете жени се опитомяват и се запознават. Въпросите на Алийде избухват, отговорите на Зара - между лъжа и полуистина - следват. Каква е връзката, която ги обединява? По време на разговора им частите от пъзела се събират и булото се повдига върху ужасна семейна тайна, на която Алийде е притежател.

PURGE е силен роман за войната, чистките, депортациите, но също така и за любовта, ревността, лъжите и предателството. Това е история, пълна с чувствителност, завладяваща, която би прочела почти като трилър, ако не бъдем постоянно връщани към реалността, изпреварвани от Историята и нейните жестокости. Това е и роман за жените, в който мъжете нямат добрата роля, предимно зли или пасивни. И Алиде, и Зара имат обезпокоително минало. Те направиха избори, които не се оказаха правилните и бяха унищожени от парахода на историята на тяхната страна.