Прочетете онлайн електронната книга Bellman and Black Bellman - Black - 1 безплатно и без регистрация!
Шест от седем дни в седмицата квартал Бърфорд Роуд беше изпълнен с тътен, бръмчене, дрънкане и бръмчене на фабриката Белман. Трамбовите совалки, непрекъснато бързащи напред-назад, създадоха само малка част от тази какофония, а основният й компонент беше ревът и бълбукането на водите на Windrush [3] Windrush - река в югозападната част на Англия, приток на Темза . въртене на водното колело и генериране на цялата тази бурна дейност. Шумът беше такъв, че в края на работния ден, когато машините и задвижващите механизми замръзнаха, той дълго отекваше в ушите на работниците. Това ехо звънеше, когато хората идваха в дома им, не спираха, когато си лягаха, и често продължаваха да звънят в мечтите си.
Птиците и зверовете стояха далеч от фабриката Белман, поне в делничните дни. Само сърцата имаха сърцето да прелитат над нея по всяко време. Нещо повече, те дори сякаш се радваха на шума, произвеждан от фабриката, като го допълваха с пронизителния си, дрезгав звук.
Но сега беше неделя и от фабриката не се чу звук. Междувременно от другата страна на реката, нагоре по главната улица на селото, много хора вдигаха шум от съвсем различен вид.
Топът - или гарванът, защото отдалеч не е лесно да ги различим един от друг - ефективно се плъзна по билото на църковния покрив, наклони глава на една страна и слуша.
Ела и влез в мен,
Волята на светия дух,
От страх, грях и скръб ...
Енориашите изпяха първия стих от химна много лошо - с съгласуваност, за да съответстват на стадото овце, които блеят в кошарата на пазарния площад. Някои от публиката възприеха това като състезание, в което наградата ще отиде за най-гласовития; някои, вярвайки, че пеенето е загуба на време, се изгубиха в усукване на езика, за да свършат; други, напротив, се страхуваха да избягат напред и бидейки презастраховани, закъсняха с някаква част от ритъма. Сред енориашите имаше много фабрични работници, които по известни причини имаха проблеми със слуха. Те току-що създадоха звуков фон - ниско, монотонно жужене, подобно на това, което се случва, когато педалът на органа се заби.
За щастие имаше и църковен хор, който, за щастие отново, включваше Уилям Белман. Неговият звучен и ясен тенор, като игла на компас, зададе правилната посока на останалите; той се събра, дисциплинира, посочи целта. Вибрациите на този глас засягат дори тъпанчетата на хората с увреден слух и тонът на тяхното бръмчене започва да варира с известен намек за музикалност. В резултат на това, ако „От страх, грях и скръб“ стадото издуха на случаен принцип, тогава следващият ред - „Наближи, щастлив ден“ - излезе по-хармоничен; на „Нека тъмната сянка загине“, повечето певци уловиха мелодията, а финалното „блаженство завинаги“ вече придоби подобие на благозвучие, подобаващо на религиозни срещи.
Последните звуци на химна се разтопиха във въздуха и скоро след това вратите се отвориха, пускайки енориашите в двора на църквата, където мнозина се забавиха, за да си разменят няколко думи и да се погреят на есенното слънце. Сред тях имаше две жени, едната вече на години, другата много по-млада, и двете облечени до деветки, с волани, панделки и букети, закачени на корсажите им. Те си бяха леля и племенница, макар слуховете да шушукаха друго.
„Ако само неделя беше всеки ден“, каза по-младата мис Йънг мечтателно, позовавайки се на пеенето на Уилям, и неочаквано получи отговор от мисис Бакстър, която минаваше оттам:
- Можете да слушате Уилям Белман всяка вечер под прозорците на Червения лъв. Въпреки че ... - тя понижи глас, но не толкова, че тази забележка избяга от майката на Уилям, която стоеше наблизо, - това, което е приятно за ухото, не винаги приема душата.
Дора Белман не реагира по никакъв начин на тези думи и се обърна със спокоен поглед към приближаващия се мъж, своя зет.
- Кажи ми, Дора, какво друго прави Уилям, освен неприемливите скандирания в „Червеният лъв“? - попита той.
- Работи във фермата на Джон Дейвис.
- Той много обича фермерството.?
- Познаваш Уилям. Винаги е доволен от всичко.
- И колко време ще се мотае около Дейвис?
- Докато има работа за него. Той поема всеки.
- И не му е време да намери нещо по-сериозно и обещаващо?
- Имате ли оферта?
Във външния вид, с който тя придружаваше тези думи, имаше цяла история, стара и дълга история и реципрочният му поглед каза: „Да, всичко това е вярно, обаче ...“
- Баща ми вече е стар, а сега аз ръководя фабриката. - Дора вдигна ръка в знак на протест, но той продължи: - Няма да си спомням други, ако ви е неприятно, но аз - обиждал ли съм ви някога, Дора? Направил ли съм нещо лошо на теб или Уилям? С мен, във фабриката, той ще има перспективи и увереност в бъдещето. Смятате, че е редно да лишите Уил от всичко това?