Прочетете онлайн Булката на смъртта от Lafferty Linda - RuLit - Страница 1
Линда Лафърти
Дъщерята на Bloodletter
На любимите ми родители Фред и Бети Лафърти, които научиха дъщерите си на магията на книгите
На моите родители, Фред и Бети Лафърти, които възпитаха у децата си любов към книгите в нежна възраст, в резултат на което цялото ни семейство сега чете книги.
По време на написването на този роман аз, и не само, направих огромна изследователска работа. Бих искал да благодаря на преводачите и чешките приятели, които предложиха да ми помогнат. Благодаря, Зузана Петрашкова, Иржи Вацлавичек и Мирка Гамара. Благодаря на Джейкъб Рипл, който ме прие в Прага Дум у Веке Бота с безкрайна чешка сърдечност.
Сценаристът Владимир Войджирз ми помогна да взема DVD с негов документален филм за чешката телевизия, илюстриращ историята на Дон Юлий и Маркета Пихлерова. Благодаря на него и чешката телевизия за този ценен източник.
Ключовият момент за мен като писател беше денят, когато успях да държа в ръцете си „Книгата на чудесата“ - ръкописа на Войнич. Огромни благодарности за тази възможност на Марта Флаг, Йейлския университет като цяло и по-специално на неговия президент Ричард Левин. Библиотеката за редки книги и ръкописи на Бейнеке е нещо вълшебно!