Прочетете Manga онлайн законно, преглед на всички доставчици
Няма спор за това - освен стрийминг на аниме, четенето на манга онлайн е популярно и в германската аниме общност. Какви възможности има за местните фенове да четат любимите си заглавия в оригиналната им форма (манга или лек роман)? Какво трябва да имате предвид? Изяснявам всичко това с този преглед!
В допълнение към основния въпрос дали предпочитате физическа или дигитална версия на мангата, има още един: Къде можете да четете Манга на немски като фен на немски аниме? И ако не, какви са възможностите? И тук бих искал да предложа този списък.
Цифрови (правни) доставчици на манга на немски език едва ли съществуват
За съжаление има лоши новини за тези фенове, които искат да се насладят на мангата (или главите) на немски цифрово: С две изключения е възможно да се наслаждавате само на цифрови чрез електронна книга или електронен четец (като Amazon Kindle) Манга да дойде. Те се предлагат най-вече чрез онлайн страниците на издателства или сайтове за книжарници като Thalia или Hugendubel. Amazon също предлага да купи манга дигитално.
По отношение на цената рядко има големи разлики; цената на електронната книга често е същата като на физическото издание. За Amazon’s Kindle цената е посочена на 4,99 евро, в зависимост от мангата. В зависимост от издателя също няма цифрова версия на лицензираната манга. Най-големият недостатък тук е, че можете да закупите само тези издания, които се предлагат и в магазините: отделни глави или други договорености не са възможни тук. Дори не е възможно да предлагате електронните книги преди редовното издание.
Напразно ще търсите и приложения, които предлагат законно преведена немска манга. В крайна сметка на уебсайта на издателя има само проби за четене, за да получите впечатление за заглавията.
Детектив Конан с Izneo и POP Comic е изключение в Германия
Изключение прави Егмонт Манга с криминалния хит Детектив Конан. От април 2018 г. издателят предлага детектив Конан СЕДМИЧНО, където можете да четете манга прясно всеки понеделник за 0,99 цента на глава (ако мангата не е в почивката) - на немски.
Izneo, глобален доставчик на комикси от Франция, също предлага манга в допълнение към комиксите. В допълнение към приложения за iOS и Android, това предлага и програма за Nintendo Switch. По отношение на цената, цифровите оферти понякога са с 50% или повече по-евтини от физическото издание. Има обаче само програмата на известните издатели - тук няма вътрешно лицензиране или дори Simulpub.
Можете да платите в Izneo чрез PayPal, EC карта или кредитна карта.
Добавено е приложението POP Comics. Приложението предлага немски издания на издателя Tokyopop от 2020 г., но приложението беше правилно и „ново“ обявено през април 2020 г. Освен система за монети (което ще обясня по-късно), приложението винаги предлага първата глава безплатно.
Защо може да няма цифрови оферти за манга?
Е, от една страна, разбира се, търсенето ще бъде по-ниско, отколкото за физическия проблем. Много фенове на манга се кълнат в екстри като картите на I Tokiopop "I Love Shojo". Защото: Подобно на анимето, мангата е отчасти чисто колекционерско хоби. За много фенове в дигиталната манга липсва „хаптичното“ - те искат да я докоснат с ръка, да я помиришат и т.н.
Втората причина е фактът, че поддръжката на приложения изисква по-големи грижи и персонал. Манга и (преди всичко) леки романи са ниша в Германия, въпреки популярността си. Що се отнася до фактора разходи/ползи, това допълнително усилие е просто загуба на пари за много издатели поради ниското търсене. Следователно, освен Tokyopop, няма издател, който да предлага приложение. А предлагането на голямо приложение заедно с няколко издатели също е трудно, тъй като първо трябва да се постигне споразумение за лицензите и поддръжката на приложението.
Третата най-очевидна причина, разбира се, са разходите за лиценз. Договори, които повишават цената, също трябва да бъдат сключени за дигитална манга. След това тези разходи не се разглеждат, когато феновете ги използват.
Прочетете манга законно на английски - но къде?
Темата изглежда съвсем различно, ако включите световния език английски. Въпреки че има много нелегални доставчици, които или крадат официални преводи на английски, или предлагат чисти фен преводи, обхватът на законните възможности за четене на английски е огромен. Много доставчици имат приложения, включително тези за смартфони или таблети. Програмата също варира в цената, така че освен месечните цени (като известните доставчици на аниме) има и възможност за закупуване на книгите или главите поотделно. Понастоящем са налични следните доставчици:
Manwha/Manhua /
Webtoons
Безплатни/премиум комикси с разходи, система за монети