Прочетете Куче с дървен крак - Woolrich Cornell Irish William - Страница 1 - четете онлайн
Куче с дървен крак
Кучето лежеше на пода на ужасен апартамент с наведена муцуна на лапите и ушите. Очите й, интелигентни и всеотдайни, внимателно проследяваха русата девойка, която беше заета до газовата печка и масата.
Момичето се казваше Селия Кембъл и беше на около двадесет. Беше облечена в семпла, но кокетна рокля. Занимавайки се с бизнеса си, тя постоянно говореше с кучето:
- Сигурно искаш да ядеш, Дик? Готово ли е всичко. Отиди да се обадиш на дядо.
Красивата немска овчарка се изправи веднага, но някак неудобно. И веднага причината за тази неловкост стана видима - лявата лапа не се огъна в ставата. Веднъж Дик загуби крака си и като хора в подобна ситуация имаше дървена протеза, прикрепена с кожена гривна.
Следвайки заповедта, кучето отиде в съседната стая. Слабото потупване на пънчето му се смеси с едва доловими стъпки на останалите лапи. Самият той отдавна е свикнал с парчето си дърво и не изпитва никакви затруднения при придвижването из апартамента.
Върна се с мъж на около шейсет. Облегнало лице на крака на стареца, кучето сякаш го водеше, помагайки му да избягва препятствия.
Мартин Кембъл беше сляп. Но очите му, сини като очите на внучката му, не издаваха слепота. Само погледът им беше фиксиран през цялото време в един момент. Както често се случва със слепите, лицето му остава спокойно.
Кучето заведе стареца до един стол, изчака го да седне и отново легна на пода до него. Междувременно момичето положи масата. Тя не пропусна да сложи купата на пода - за третия член на семейството.
Когато всичко беше готово, те започнаха да ядат.
„Днес времето е хубаво“, каза Селия, забелязвайки слънцето, което само надничаше в малкия двор. - Може би ще отидете на разходка с Дик в парка?
- Можеш - усмихна се Мартин. - Мисля, че дори тук мога да усетя как е горещо.
Селия погледна стария будилник на рафта.
- Време е да тръгваме, иначе ще закъснея за завода.
Тя набързо стана, сложи стара шапка и взе чантата си. Тя спря за минута, поглеждайки дядо си, след това извади половин долар и го сложи в ръката му:
- Заповядай. Купете си шоколад и чаша портокалов сок.
Тя й даде пари за обяд, но не съжаляваше ни най-малко. Бързо оглеждайки се, тя се увери, че всичко е наред. Основното е, че горелките на газовата печка са затворени. Тогава тя целуна сивата глава на дядо си, точно на мястото, където той се раздели. Тази раздяла, толкова равномерна, Мартин беше изключително горд, защото го правеше всяка сутрин сам, без чужда помощ.
„Но не стойте дълго навън. Когато почувствате, че започва да става по-студено, попитайте някого колко е часът и се върнете у дома.
Селия знаеше, дядо знаеше отлично, когато слънцето залезе и започна здрач. Не се чувстваше толкова неудобно, както мнозина вярваха.
Тя даде последните инструкции, докато гали кучето:
- Бъди умен. Не се замесвайте в никакви истории.
В какви истории обаче би могъл да се замеси един безвреден сляп старец и кучето му водач? Но понякога всичко се случва в живота.
Мартин Кембъл чу вратата да се затваря зад внучката му и стъпалата на старата веранда изскърцаха под малките й крачета. Той въздъхна, поклати глава и каза на верното си куче:
- Толкова млада и красива. И трябва да работя в текстилна фабрика, за да ни хранят. Мога да изляза с някой добър човек точно сега. Чувствам се много неудобно - като камък около врата й. Е, нищо, скоро ще мога да направя нещо за нея. Приготвяйки й изненада.