Прочетете Котешката люлка - Vonnegut Jr. Kurt - Страница 1
Котешка люлка
Кенет Литтауер, смел и благороден човек
В тази книга няма истина, но „тази истина е форма и от нея ще станете мили и смели, здрави, щастливи“.
1. Денят, когато дойде краят на света
Можеш да ме наричаш Йона. Родителите ми ме нарекоха така, или по-скоро почти ме повикаха. Те ме кръстиха Джон.
- Йона-Джон - ако бях Сам, пак щях да бъда Йона и не защото винаги ме придружаваха нещастия, а защото неизменно ме носеха някъде1 - на определени места, в определен час, кой или какво не знам . Поводът възникна, бяха осигурени транспортни средства - както най-обикновени, така и много странни. И точно по плана, точно в уречената секунда, на уреченото място, се появи този Йона.
Когато бях по-малък - преди две съпруги, преди 250 хиляди цигари, преди три хиляди литра алкохол ...
Накратко, когато бях много по-млад, започнах да събирам материали за книга, наречена Денят, в който светът свърши.
Книгата е замислена документално.
То беше замислено като разказ за това, какво правеха видни американци в деня, когато хвърлиха първата атомна бомба върху Хирошима в Япония.
Тази книга е замислена като християнска книга. Тогава бях християнин.
Сега съм боконист.
И тогава щях да стана боконист, ако някой ме беше научил на сладко-киселите лъжи на Боконон. Но никой не знаеше за боконизма извън пясъчните брегове и кораловите рифове, които заобикаляха мъничкия остров в Карибите - Република Сан Лоренцо.
Ние, боконистите, вярваме, че човечеството е разделено на групи, които изпълняват Божията воля, без да знаят какво правят. Боконон нарича такава група карас - и в моята лична карас Бях доведен от моя т.нар може може, - и този може може беше моята книга, онази недовършена книга, която исках да кръстя Денят, в който светът свърши.
2. Добре, добре, това е много добре
„Ако установите, че животът ви е преплетен с живота на непознат без особена причина - пише Боконон, - този човек най-вероятно е член на вашия карас".
И другаде, в Книгите на Боконон, казва се: „Човек създаде шахматната дъска, Бог създаде карас", С това той иска да каже това за карас няма национални, ведомствени, професионални, семейни, класови бариери.
Липсва определена форма като амеба.
Петдесет и третият калипсо, написан за нас от Боконон, се пее така:
Боконон никъде не ви предупреждава срещу хора, които се опитват да открият границите на своите карас и разплетете занаята на Бог. Боконон просто посочва, че подобно търсене не може да бъде изпълнено.