Прочетени или научени стихотворения в училище и сладки спомени - Страница 3 - Форум Eriba

Европейска каравана на ерибамани

Непрочетени съобщения
Теми без отговор
Активни теми
Търсене
Членове
Екипът

Стихове, прочетени или научени в училище и след това. добри и сладки спомени

Re: Стихове, научени в училище. добри и сладки спомени

Съобщението не е прочетено от djef24 »Сряда, 17 април 2019 г. 18:55

Софи д'Арбувил (1810-1850)

О, лястовиче
Който си бие крилата,
И ела до стената ми,
Като сигурно убежище,
Сграда с пъргав клюн
Крехко гнездо,
Кажи ми, да живея така
Без никакви притеснения,
Как става лястовицата
Което пърха ?

Аз, под същия покрив, намирам на свой ред
Твърде бързо, твърде дълго, колко може да продължи един ден.
Имам час на съжаление и час на усмивка,
Имам различни сънища, които не мога да повторя;
И тръстика, която се огъва към прищевките на вятъра,
Със спокоен или притеснен ум вървя колебливо.
Но по пътя взимам по-малко цветето, отколкото тръна,
Челото ми се повдига по-малко, уви! нека не се покланя;
Сърцето ми, претеглящо живота с различни тежести,
Претърпява повече зими, отколкото се смее на пролетта.

Извиквам далечния спомен от миналото;
В дните, които вече не са, бих искал да се върна.
От щастието ми, което е избягало, ми се струва, че младият мъж е действал
Не са се наслаждавали на пасажа в свободното време,
Защото младежите вярват, че са дълго съкровище,
И ако сме получили, очакваме повече.
Бъдещето ни се струва вечна надежда,
Обещаване и спазване на обещанията вярно;
Пропиляваме стоки, за които мечтаем безкрайно.
Но вечерта бихме искали да се върнем към сутринта !

От най-сладките си дни се страхувам на следващия ден,
Сложих трепереща ръка на очите си.
Бъдещето е за нас лъжа, загадка;
Нека не поглеждаме безразсъдно твърде рано.
Когато слънцето е чисто, върху окосените уши
Нека да спим и да си почиваме дълго време сведените ни чела;
И не питайте дали бъдещите реколти
Ще има плодородни ниви, толкова узрели снопи.
Ограничете нашия хоризонт. Но бунтовният дух
Натиснете назад и счупете спирачката, която той самият е натиснал.

Често от моите приятели си представям да забравя:
Вечер е, през пролетта, когато отслабеният ден
Хвърли сянка в сърцето ми, както и на земята;
Вземайки със себе си надежда и светлина;
Мечтателен, казвам си: „Защо биха ме обичали ?
От нашите привързаности невидимите нишки
Прекъсвайте всеки ден при най-малкия минаващ вятър,
Тъй като виждаме, че вятърът се отнема и чупи
Тези бели синове на Девата, скитащи сред небесата;
Цялата любов на земята е несигурна като тях! "

Това е, защото, птиче, летиш далеч от нас;
Въздухът, който дишаме в небето, е по-чист и сладък.
Само със съжаление вашето леко крило,
Когато небето е тъмно, докоснете земята.
Ах! какво не можем ние, следвайки те в полета ти,
Забравяйки, че краката ни са вързани за земята,
Повдигнете сърцата ни към вечния свод,
Търсете пролетта там, както лястовицата,
Погледнете далеч от окаяния свят,
И, живеейки тук отдолу, отдайте душата ни на небесата !

Re: Стихове, научени в училище. добри и сладки спомени

Съобщението не е прочетено от djef24 »Чет 18 април 2019 10:06

Алфред де МЮСЕТ

Казах на сърцето си.

Казах на сърцето си, на слабото си сърце:
Не е ли достатъчно да обичаш любовницата си ?
И не можете ли да видите, че това се променя през цялото време,
Това губи времето на щастие в желанията ?

Той отговори: Не е достатъчно,
Не е достатъчно да обичаш любовницата си;
И не можете ли да видите, че това се променя непрекъснато
Прави ни сладки и скъпи минали удоволствия ?

Казах на сърцето си, на слабото си сърце:
Не е ли достатъчно от толкова тъга ?
И не можете ли да видите, че това се променя непрекъснато,
Всяка стъпка е да се намери болка ?

Той отговори: Не е достатъчно
Толкова тъга не е достатъчна;
И не можете ли да видите, че това се променя непрекъснато
Прави ни сладки и скъпи минали скърби ?

Re: Стихове, научени в училище. добри и сладки спомени

Съобщението не е прочетено от djef24 »Петък, 19 април 2019 г., 7:11

няма щастлива любов

Луи Арагон (1897-1982)

Никога нищо не се придобива от човека, нито неговата сила
Нито слабостта му, нито сърцето му И когато вярва
Разтворете ръцете му, сянката му е на кръст
И когато си мисли, че стиска щастието си, той го смазва
Животът й е странен и болезнен развод
няма щастлива любов

Нейният живот Тя прилича на тези невъоръжени войници
Че сме се обличали за друга съдба
Какво могат да направят със ставането сутрин
Те ги намираме вечер безделни, несигурни
Кажи тези думи живота ми и сдържай сълзите си
няма щастлива любов

Моята прекрасна любов моя скъпа любов моя сълза
Нося те в себе си като ранена птица
А онези, които не знаят, ни гледат как минаваме
Повтаряйки след мен думите, които сплетех
И кой за големите ти очи веднага умря
няма щастлива любов

Времето да се научим да живеем вече е твърде късно
Че сърцата ни плакат в унисон през нощта
Какъв лош късмет за всяка песен
Какво е необходимо, за да съжалявате, за да платите за тръпката
Какво е необходимо от ридания за мелодия на китара
няма щастлива любов.

Re: Стихове, научени в училище. добри и сладки спомени

Съобщението не е прочетено от djef24 »Събота 20 април 2019 г. 17:21

Ще спим заедно

Поет: Луис Арагон

Независимо дали е неделя или понеделник
Вечерта или сутринта в полунощ по обяд
В ада или в рая
Любовта към любовта прилича
Вчера ти казах