Проба за четене Йорг Хагеман Три през дебели и тънки - Близнаците фалшификатори - PDF безплатно изтегляне
Проба за четене: Йорг Хагеман Три през дебели и тънки - Близнаците фалшификатори - (Страници 7-14) 2005 от Rowohlt Verlag GmbH, Reinbek близо до Хамбург.
1 ДВЕ ЧРЕЗ ПЪЛНО И ТЪНКО? Типична Мария! », Смъмри Маркус и наказателно погледна приятеля си Карл. „Винаги съм казвал, че тя е разглезено нагло. Но никога не си искал да ми повярваш! " Слабото момченце обърна студеното рамо към Маркус в отговор и погледна през прозореца на замъка Ритершлаг отвън. Погледът му проследи тясната чакълеста пътека, която се спускаше надолу по планината и изчезваше по-надолу в гъстата гора. Очите на Карл прелетяха над къщите в града, в който живееха и в които доскоро също живееше Мария. С това всичко беше свършено! Спомените в главата на Карл правеха салта. Там долу, по чакълената пътека, те бяха ужасени, когато преживяха първото си приключение. По време на нощното им изкачване до замъка Ритершлаг каменните фигури, облицовани по пътеката, приличаха на призраци. 7-ми
И там, в гората, Маркус беше паднал напълно безсилен от мотора си не толкова отдавна. В ретроспекция Карл можеше да се смее на факта, че Маркус е бил толкова отпуснат, защото е започнал да пуши. Карл се почувства много тъжен, когато си помисли как по-късно са намерили Рафията. * Те са имали толкова много приключения заедно. И сега всичко трябва да свърши? Пак и пак? С дръпване Карл се обърна и погледна раздразнено Маркус в лицето. «Колко често трябва да ви казвам? Мария не може да помогне, че вече я няма! Това не ти ли влиза в главата? " Маркус приличаше на някой, който не позволява на мечка да се върже. „Papperlapapp!“, Каза той. „Тя ще се засмее в ръкав, че се е отървала от нас. Където най-накрая е там, където му е мястото. В допълнително училище за всеки, който винаги е трябвало да има допълнителна наденица. " Карл поклати глава толкова силно, че очилата му с телена рамка почти паднаха. * Вижте "Сигнали за опасен дим". Три през дебели и тънки. 8-ми
„Но тя никога през живота си не е искала да отиде там!“, Извика той. „Казваш ли просто, че все още вярваш в Дядо Коледа?“, Попита Маркус с отчаяние. Карл просто се престори, че е пропуснал заострената забележка. "Сериозно сега", каза той. «Мария би искала да остане тук. Но родителите й трябваше да я изпратят в този интернат. Искате ли да отидете в интернат? " „Iiii?“, Попита Маркус. - Какво трябва да правя там? Все едно да ходиш на училище по цял ден! " Карл плесна с отворена ръка. „Е, разбираш ли!“ Каза той. - Не мислиш ли, че Мария се чувства така? Маркус започна да размишлява. „И какво още иска тя?“, Попита той. Карл трябваше да поеме дълбоко въздух. „Нищо!“ Той изпъшка. - Тя не иска нищо там. Родителите ти искат. " "Какво?" «Откъде да знам? Не ми каза. Току-що взеха Мария от нашето училище и се регистрираха другаде. Край, баста! " Маркус започна да върви нагоре и надолу по стаята на кулата. Сякаш се канеше да разреши нов случай, помисли си той, докато не му се зави свят. 9
10 Накрая спря и вдигна показалец. „Може да си прав“, призна той. "Но това не обяснява едно нещо." „Какво е това?“, Попита Карл. Маркус се ухили на приятеля си, сякаш водеше с „виждам-какво-не-виждам“. "Има едно нещо, което е доста странно", каза той. „Мария я няма вече три седмици. И тя не се свърза с нас нито веднъж! " Карл подозираше какво ще каже Маркус. - Искаш да кажеш - прошепна той. Маркус кимна. "Точно. Имам предвид това. Може би не е искала да ходи в интернат. Но досега тя сигурно е променила решението си. В противен случай тя поне щеше да ме уведоми къде се намира. Не мислите ли така? " Карл стоеше далеч от езика. Това, което каза Маркус, звучеше правдоподобно. Карл просто още не искаше да си признае. „Може би има друга причина“, помисли той. - Ти самият не мислиш така - отговори Маркус. „Мисля, че е така!“, Противоречи Карл. Но в действителност той нямаше представа защо Мария не отговори.
Той затвори очи в поражение. Но той го отвори отново скоро! Чу се силен шум. Без да загуби нито секунда, Карл избяга от стаята и се втурна надолу по стълбите. Звънеца звънна! Кой може да е долу до вратата? Карл едва ли беше напуснал стаята, когато се върна отново. „Представете си!“ Той изсумтя и размаха лист хартия във въздуха. "Представи се! Мария писа! »
Дори не изчака да види дали Маркус иска да отговори на нещо. От любопитство той просто започна да чете: Скъпи Кали, скъпи Маркус, не можеш да си представиш колко е зле тук. Като в затвора. Учителите са строги. Децата от моя клас са подли. Вчера написахме статия. Беше толкова тежко, че не вярваш. Останалите само се усмихваха уморено. Един дори ме попита дали не съм паднал на главата си. Само защото исках да копирам с него. Това не е ли подло? Но все още няма как да разберете какво се е случило. Така че сега искам да се събера и да започна от нулата. Е, работата е там: родителите ми никога не са имали време. Ето защо те често се чудят дали да не ме изпратят в интернат. Вече не би трябвало да се грижиш за мен. Когато имам толкова глупости в съзнанието си. Те казват. И когато беше от 12г
Чувайки за последния ни случай, те направиха кратка работа по него. Това е може би последното нещо, което пушим в училище. Те имат предвид. Изобщо няма да работи, казах. Щяхме да се уверим в това. Но не им пукаше. И ето ме тук. И не се измъквайте повече. Трябва да остана тук, докато не завърша училище. Ден и нощ. Това са поне още осем години. Но съм сигурен, че ще седна няколко пъти и след това може би десет. Дори не е нужно да влизате в затвора толкова дълго, ако сте счупили кола. Или да ограбите банка. И хванахме само няколко контрабандисти на цигари. Моля, свържете се скоро. Просто пишете на: Maria Fünfziger, интернат Glanz und Gloria, Rheingasse 12, Hinterwaldlingen. Когато неприятните пазачи имат хубавия си ден, писмото също пристига. Дано се видим скоро, вашата Мария PS: Запазете място за мен в нашата кула. Дори и да отнеме години. Посмъркай! 13
Когато Карл завърши четенето, двете момчета известно време не казаха нищо. Те просто се спогледаха. Вероятно са били смутени от това, което мислят за своя приятел. Накрая Маркус преглътна и каза: "А сега какво?" Карл само сви рамене. „Не искаме ли да й напишем нещо?“, Попита Маркус. „Никога в живота ми!“, Каза Карл. И малкото момче се разтърси. "Правим нещо съвсем различно." „Какво е това?“, Попита Маркус. „Е, какво?“, Каза Карл решително. «Единственото правилно нещо. Отиваме при нея! Ще тръгнем утре след училище. "