PRO TV - Румънски политици и чужди езици патиците идват от камионите и се сбогуват
Въпреки че заемат важни длъжности, което ги поставя в състояние да общуват с длъжностни лица от други страни, много румънски политици показват, че техните езици са горе-долу. чуждестранен. Последният, който направи гаф във всички социални мрежи, е вицепремиерът Ана Бирчал, който присъства на младежката конференция на Европейския съюз и се развълнува малко от поздрава. С „Добро утро много“ направи деня по-интересен за всички.
Във Facebook ирониите бяха оковани с всякакви забавни коментари:
"Тя бие полетата"
"бугери в зърната" (cu mucii-n fasole)
„Йейл ли го направи дистанционно?“
Мария Грапини, Евродепутатът от PSD беше обвинен и от потребителите на социалните медии за изказването й на пресконференция в Страсбург. Ето част от речта:
„От моя гледна точка - а аз съм предприемач от 30 години, знам точно какво е ПРЕДПРИЯТИЙСКА ФИЛОСОФИЯ - необходимо е да имаме много добри отношения с нашите работници. Вярвам в предприемачеството РУМЪНИЯ, БЪЛГАРИЯ, ПОЛША, защото сега НЕГОВИТЕ ВИКАНИ В НАШАТА СТРАНА нямат ДОСТАТЪЧЕН ШОФЬОР. И когато НЕ Е ДОСТАТО ШОФЬОР, е много важно да вземете ШОФЬОР. Например, това е история: Добре, в Румъния това не е много добра заплата за шофьор. Знаете ли КАК ВОДИТЕЛ има заплата в Румъния? ”
„ИМАМ ДИСКУСИЯ днес с асоциацията ACTE, Асоциацията за ТРАНСПОРТНИ КАМИОНИ И КАЖЕТЕ МИ, МОЛЯ, не е правилно, когато се използва този аргумент, не е много добра заплата. А заплатата е СУБСИДИАРНОСТ. Всяка държава има възможност да СЪЗДАДЕ стандарт за ЗАПЛАТИ ", продължи членът на ЕП от PSD.
"Добре. Имаме нужда от . Искаме социална защита за шофьорите. Но не и да унищожаваме компании, защото ТОГАВА НЯМАМЕ ФИРМИ, НЯМАМЕ РАБОТНИЦИ. Това е много проста философия. Имаме служители, когато имаме фирми "
Друг политик, който персонализира английския език, е бившият президент на Румъния, Траян Бъсеску. Той обогати езика на Шекспир с „провала“ и „гарантирано“. И Виорика Данчила подиграваха я за начина, по който говори английски, но и за грешките в протокола на официалните срещи. Известната реплика „Направи снимка“ от срещата с хърватския премиер стана вирусна и беше източник на вдъхновение за шеги.
На свой ред, Министър на труда, Лия Олгуца Василеску, подиграваха й се, когато говореше английски, заради нейния акцент и използваните изрази, но наистина беше критикувана, когато искаше да изнесе реч на френски в ООН и говори за „ролята на жените в промяната на световния пазар на труда“. Вместо да каже „пазар на труда“, Лия Олгуца Василеску каза „пътуване с трамвай“.
Но този, който започна преоткриването на английския език, беше Йон Илиеску, защото има известното изказване "Патиците идват от камионите", което означаваше, че даките идват от тракийския народ.