Принудителен обмен на езици Free Earth

Когато чуя такива изречения от стара леля с забрадка, не се изненадвам. Редактиране на Popovicsné Szemán обаче е млада учителка в детската градина в Komlóska. Селото е разположено на двеста и шейсет километра от столицата, в долина, скрита в една от долините на планината Земплен. Те живеят в по-малко от четиристотин.
Това е най-голямата русинска общност в страната.
- Разбрах само руския. Всички в селото говореха така. Вечер жените се събираха с нас, шиеха, майка ми пееше. Те бяха Рождество Христово по Коледа.
„Така е на много места“, отбелязвам.
- В много отношения, защото тяхната традиция е подновена. Но не трябваше да го обновяваме, защото не се счупи. Спомням си ангела, т.е. ангела, Федор, първият пастир, пастуха от Друхи и пастира от Трети и двете стари кнедли, които влизаха в стаята. Страхувах се да не се скрият под дюната. На коледното бдение те оставят след вечеря, обикалят селото, ходят и на полунощна служба.
Продължение на откъса: „По необясними причини бяхме„ словакизирани “с омразителното прилагателно„ езеро зад езеро “. Тези, които не говореха унгарски в нашия район, бяха подпечатани с думата „езеро“. Аз също израснах в знанието, че да си „езеро“ е почти срамно, но да ходиш в словашко училище е гордост. “

---