ПРИЛОЖЕНИЕ БР
Информационна листовка за пациента: Информация за потребителя
Torvacard 10 mg филмирани таблетки
Torvacard 20 mg филмирани таблетки
Torvacard 40 mg филмирани таблетки
Прочетете внимателно цялата листовка, преди да започнете да приемате това лекарство, тъй като тя съдържа важна за вас информация.
- Запазете тази листовка. Може да се наложи да я прочетете отново.
- Ако имате някакви допълнителни въпроси, попитайте Вашия лекар или фармацевт.
- Това лекарство е предписано само на Вас. Не го предавайте на други, тъй като това може да е вредно за вас, дори ако симптомите ви са подобни на вашите.
- Ако някоя от нежеланите реакции стане сериозна или забележите нежелани реакции, които не са изброени в тази листовка, моля, уведомете Вашия лекар или фармацевт. Това включва всички възможни нежелани реакции, които не са изброени в тази листовка. Вижте точка 4.
Съдържание на информационната листовка за пациента:
1. Какво представлява Torvacard и за какво се използва?
2 Преди да приемете Torvacard
3. Как да приемате Torvacard?
4. Възможни нежелани реакции
5. Как да съхранявате Torvacard?
6. Съдържание на пакета и друга информация
1. Какво представлява Torvacard и за какво се използва?
Torvacard принадлежи към група лекарства, наречени статини, които регулират метаболизма на липидите (мазнините).
Torvacard е лекарство, използвано за намаляване на нивата на холестерола и триглицеридите в кръвта, когато диетата с ниско съдържание на мазнини или промяната в начина на живот са недостатъчни. Ако имате повишен риск от сърдечни заболявания, Torvacard може да се използва за намаляване на този риск, дори ако нивата на холестерола ви са нормални. По време на лечението трябва да продължите обичайната си диета с нисък холестерол.
2. Преди да приемете Torvacard
Не приемайте Torvacard:
- ако сте алергични към аторвастатин или към някоя от останалите съставки на това лекарство (изброени в точка 6),
- ако имате или някога сте имали психично заболяване,
- ако се наблюдава увеличение на стойността на чернодробната функция с неясен произход,
- ако сте жена с детероден потенциал и не използвате надежден метод за контрацепция,
- ако сте бременна или искате да забременеете,
Предупреждения и предпазни мерки
Говорете с Вашия лекар или фармацевт, преди да приемете Torvacard. Torvacard не може да се използва поради следните причини:
- ако имате тежка дихателна недостатъчност.
- ако в момента приемате или сте получавали лекарство, съдържащо фузидова киселина или под формата на инжекция (лекарство, използвано за лечение на бактериални инфекции) през последните 7 дни. Едновременното приложение на фузидова киселина с Torvacard може да доведе до развитие на тежко мускулно заболяване (рабдомиолиза).
- ако сте прекарали инсулт с инсулт или ако в мозъка има малки кухини, пълни с течности в резултат на предишен инсулт,
- ако щитовидната жлеза не работи достатъчно (хипотиреоидизъм),
- ако имате повтарящи се или необясними мускулни болки или фамилна анамнеза за мускулни проблеми,
- ако преди това сте имали мускулни проблеми при лечение с други противогъбични лекарства (напр. други статини или фибратни лекарства),
- ако пиете редовно големи количества алкохол,
- ако имате анамнеза за чернодробно заболяване,
- ако сте над 70 години.
Ако някое от тях продължава, Вашият лекар ще направи кръвни изследвания преди и по време на лечението с Torvacard, за да предскаже риска от странични ефекти, засягащи мускулите Ви. Известно е, че съществува риск от странични ефекти, засягащи мускулите (напр. Рабдомиолиза), когато приемате някои лекарства едновременно (вж. Точка 2 „Други лекарства и Torvacard“).
Също така уведомете Вашия лекар или фармацевт, ако имате постоянна мускулна слабост. За диагностицирането и лечението може да са необходими допълнителни тестове и лекарства.
Докато приемате това лекарство, Вашият лекар ще Ви наблюдава внимателно, ако сте диабетик или ако имате риск от развитие на диабет. Следователно има вероятност да развиете диабет, ако нивата на кръвната Ви захар и мазнините са високи, ако имате прекомерно и високо кръвно налягане.
Други лекарства и Torvacard
Моля, информирайте Вашия лекар или фармацевт, ако приемате или наскоро сте приемали други лекарства, включително лекарства, отпускани без рецепта.
Някои лекарства могат да променят начина на действие на Torvacard или Torvacard може да променят начина на действие на някои други лекарства. Този тип взаимодействие може да намали ефективността на едното или и двете лекарства. Рискът от нежелани реакции може да се увеличи, включително важното състояние, свързано с известна мускулна рабдомиолиза, което е описано в раздел 4.
- Лекарства, които влияят върху начина на работа на имунната система, напр. циклоспорин.
- Някои антибиотици или противогъбични лекарства, напр. еритромицин, кларитромицин, телитромицин, кетоконазол, итраконазол, вориконазол, флуконазол, позаконазол, рифампин, фузидова киселина.
- Други лекарства, които регулират нивата в кръвта, напр. гемфиброзил, други фибрати, колестипол.
- Някои блокери на калциевите канали се използват за лечение на ангина или високо кръвно налягане, напр. амлодипин, дилтиазем или лекарства, които регулират сърдечната честота, напр. и дигоксин, верапамил, амиодарон.
- Лекарства за лечение на ХИВ, напр. ритонавир, лопинавир, атазанавир, индинавир, дарунавир, комбинация типранавир/ритонавир и др.
- Някои лекарства, използвани за лечение на хепатит С - С възпаление на матката, напр. телапревир.
- Сред другите лекарства, за които е известно, че взаимодействат с Torvacard, като напр езетимиб (холестерол csцkkentйsйre), варфарин (vйralvadбs gбtlбsбra) бt довеждайки szбjon fogamzбsgбtlуk, стирипентол (gцrcsgбtlу антиепилептично), циметидин (gyomorйgйs йs пептична fekйlyek kezelйsйre), феназон (а fбjdalomcsillapнtу), колхицин (kцszvйny kezelйsйre) йs антиациди (лекарства, използвани за лечение на лошо храносмилане, съдържащо алуминий или магнезий) и боцепревир (за лечение на чернодробни заболявания като хепатит С).
- Лекарства без рецепта: orbbncfы.
- Ако трябва да приемате перорално фузидова киселина срещу бактериална инфекция, трябва временно да спрете приема на това лекарство. Вашият лекар ще определи кога можете безопасно да възобновите лечението с Torvacard. Едновременното приложение на Torvacard с фузидова киселина рядко може да доведе до мускулна слабост, чувствителност или болка (рабдомиолиза). Вижте раздел 4 за повече информация относно рабдомиолизата.
Прием на Torvacard с храна, напитки и алкохол