През какво можеше да премине, който плаче и благодари за малко вода ”- Double Gauge
„Един ден бежанците ще свършат, омразата ще остане тук и те ще търсят жертва за себе си. И тогава ще бъдем собствени жертви “, пише Петер от Сегед, чиято четиринадесетгодишна дъщеря Хана работи по часове всеки ден, за да помага на бежанците да пристигнат в града. Фрагменти от бягство от живота, съмнения, човечност, надежда.
(Петър)
Моите чувства са много, много разнообразни. Това добро ли е за Европа? Както и да е, какво е Европа? Колко реални или талистични са ценностите, за които се казва, че са европейски? Ами хората, които сега се отправят към Берлин, Хамбург, Лондон? Ще бъде ли добре за тях? Вписват ли се? Те трябва да се поберат?
Рим също е унищожен и Европа няма да продължи вечно. Динозаврите са изчезнали и ние ще го направим. Не мисля, че е трагедия, но несъмнено е трудно да се приеме.
Тогава е фактът, че с напредването на възрастта ми се струва, че все повече и повече (например заради всякакви филми, театър), че същността на живота е любовта. И толкова много омраза се натрупа в хората и те не виждат решението в любовта толкова много, че дори легион Исус би бил твърде малко за нас. Така че мисля, че ще загинем, но защо да не помогнем на някои хора в много по-тъжна ситуация преди нас. Защото в любовта все още може да се вярва. Има и такива, които вярват; Аз не. Но Хана знае много малки истории, когато могат да извикат от влака само когато започне да казва, че те обичам. През последните седмици той прекарва по 4-6 часа на ден в гарата, обслужвайки бежанци. Той не избира; ако е необходимо, опакова в скучния склад, прави кафе и сандвичи, къпе дете, ако е необходимо. Умно толерира омразни изречения от омразни водачи на бежанци, понякога отвръща още по-умно.
Всъщност той е автентичният източник на новини.
(Хана)
Прекарването на 4-6 часа на ден на крака, бягането наоколо би било уморително по друго време, но когато постоянно се нуждая от помощта ми, не се чувствам уморен. Защото наистина винаги има нужда от всеки доброволец, който е на „плаката“. Когато нахлува автобус, група излиза с вода, в дървената къща се приготвят сандвичи, плодове и бисквити, на втория прозорец готовото кафе чака уморените, уморени хора в чаши.
Когато първата голяма атака приключи и бежанците седят на пейките и ядат храна, започва вторият кръг: къпане. Изваждаме четка за зъби, самобръсначка и те показват, че се радват за него. Видимо ги притеснява, че не са чисти и добре поддържани. Щом имат възможност и стигнат до едно от четирите крана, започват да мият зъбите си, да се бръснат - без огледало, защото религията им забранява да се гледат. Така те се бръснат най-вече взаимно, братя и сестри, приятели. Някои хора доброволно помагат.
След това идва насоката: голям англоезичен доброволец или преводач, който говори майчиния език на бежанците, е заобиколен от голяма тълпа, тъй като те трябва да се приспособят върху хартия на унгарски и върху лошо отпечатана сляпа карта, понякога заменена с химилка. Казват им до кой лагер трябва да стигнат, къде ще трябва да слязат от влака. След това ги придружаваме на платформата с шест опаковки вода под нашия месец, които те обикновено изваждат от ръцете ни, за да го помогнат. Преди да се качат, ние им казваме, че не могат да пушат във влака, нито могат да използват тоалетната, докато влакът се движи. Ние ги броим, кой ходи в кой лагер, колко мъже, деца и жени има, какви са техните националности - и информираме Будапеща по телефона.
След това, когато всички вече седят във влака, тичаме за пореден път, за да видим дали всеки има вода, достатъчно храна за пътуване, дали има билет. Всеки има всичко. Наведени през прозореца, ние говорим за това кой къде отива, какво е било със семейството му, колко време е бил на път и как са стигнали дотук. Тогава те благодарят на всичко, има хора, които скачат до друга групова снимка с нас, след това свирката свири, влакът тръгва.
Махаме, хвърляме целувки и викаме, за да поздравим, Сегед е фантастично място. Ние викаме в отговор да ви приветстваме и успех.
След това всичко започва отначало.
Успение Богородично (Петър)
Искам да живея с предположението, че с изключение на определени етапи от живота, повечето хора обичат да живеят там, където са родени, където говорят езика, който знаят. Повечето хора не искат да напуснат родината си. Повечето хора дори не искат да напуснат родината си, когато властта е ненадеждна, когато не е възможно да знам дали ще имам работа утре, където ще живея. Опитват се да останат. И ще дойде момент, когато трябва да избягате от призоваването (вижте също: младите хора от Трансилвания и Войводина бягат в Унгария от призоваването), или трябва да спасите собствения си живот, живота на децата си. Повечето бежанци, пристигнали в Сегед, идват от войни, граждански военни зони, спасявайки живота си. Изминаха хиляди километри, много с деца. Те нямат нищо друго освен пакета, който имат.
Гледката говори сама за себе си, на тези хора трябва да се помогне и въпреки това ние сме в състояние да видим врагове в тях. И само ние сме виновни за това! Един ден бежанците ще свършат, омразата ще остане тук и те ще търсят жертва за себе си. И тогава ще бъдем жертви на себе си.
Нормално (Хана)
Разбира се, всеки в хижата прави нещо. Търси паста за зъби, опакова дарения, прави кафе, раздава вода. И всеки помага на другия. Понякога просто викам на частта за банята, че ми трябва пакет от пакети и те вече летят, но също така е важно да мога да работя под другата ръка. Ако просто раздавам сандвичи на гишето, мога да съм сигурен, че някой идва веднага и ми ги подава един по един, за да не се налага винаги да се обръщам обратно към хладилника. Когато видя, че водата там е изтекла, веднага изтичам с няколко парчета, за да не се налага партньорът ми да влиза за тях, като по този начин задържа линията. Без дума отиваме да почистим пейка, когато видим друг доброволец, който носи кофа с кърпа. Помагаме си взаимно, където можем, и това е нормално.
Доброволците идват от всички възрасти. Най-малката на 14 години не съм аз, а десетгодишната дъщеря на друг доброволец. Хени е също толкова „полезна работна сила“, колкото и възрастните мъже, които, така да се каже, имат голяма нужда от опаковане, тъй като кой би могъл да играе с малки деца по-добре от момиче на тяхната възраст? Но има младежи на двадесет или двадесет и пет години, които говорят перфектно английски, има и такива, чийто партньор е турски, така че той може да преведе и няколко думи за майчиния език на бежанците. Има майки на средна възраст, които също се изправят на работа, и възрастни жени на шейсет години, които прекарват всичките си нощи навън, защото знаят, че те са единствените, които могат да го направят. И всяка възраст е говорила с другата, ние обсъждаме своите притеснения, нашите радости. И това е толкова нормално.
Току-що бях опаковал пакети за чистота отзад при тоалетни принадлежности, когато леля Илона влезе и ме похвали, че съм тук и помагам на толкова възрастни. Отговорих, бих се радвал да го направя. На това той отговори, че би било добре да имам няколко такива полезни деца в моята възрастова група, които имат толкова добра визия за живота. Казах, че това е нормално за мен.
- Жалко, че светът не знае какво е нормално - каза леля Илона.
Емпатия (Петър)
Не сме в състояние да си представим себе си на мястото на тези бягащи хора. FB е пълен с публикации и коментари за това колко хиляди евро са излезли от джобовете и раниците. Те не мислят, че вероятно са вложили всичко в пари, за да започнат, а в тези няколко хиляди евро има дори живот на бабите и дядовците. Не им оставаше нищо освен парите и спомените. Ние лъжем богати на тези нещастни хора, за да можем да ги намразим.