Превод на термини за плетене, ракла-хамстер
Превод на термини за плетене
Шевове на различни езици
В интернет има огромен брой списания за ръкоделие.
Проблемът е, че не всички говорят чужди езици.
Трябва да търсите неразбираеми термини плетене на една кука с преводи на роден език.
Историята, за която ще ви разкажа, всъщност се е случила, но много отдавна. В селското училище нямаше учител по английски и директорът изпрати заповед за разпределение до областта. Да, по този начин те поискаха да изпратят млад специалист.
Останалото беше изпратено, тоест специалист по немски език. Но е необходимо да преподавате, да печелите пари за учителя за живот и да попълвате знанията за децата. И започнаха да изучават английски с немски пристрастия.
Таблицата "таблица" вместо "таблица" стана "tablé", "учител" - "учител", ... И така нататък. Трудно е да се повярва, но отново повтарям, че беше отдавна. Все още нямаше джаджи с образователни програми и децата знаеха предимно само родния си език.
Да се върнем при учениците. Нямаше оплаквания от директора, децата учиха, учителят преподаваше. Но скоро, след няколкомесечно обучение, английски инспектор дойде от района, за да провери работата на специалист.
Изпитващият беше онемял. Децата общуваха с учителя оживено, протегнаха ръце нагоре, активно отговаряха на въпроси, четяха учебници без никакви бо-ме. Но езикът на общуване беше неразбираем. Какво се случи след това, можете да си представите.