Престъпният дрейф на режима на „симпатичния индианец“ Ево Моралес - Говорещ
Боливия от ерата на Моралес (отново) се е превърнала в наркотична държава
Подобно на други страни в Южна Америка, Боливия е осеяна с корупция. В книгата си Жан-Франсоа Барбиери се интересува от разбирането как държавата се контролира от организираната престъпност.
Въпреки заглавието си, което е трудно да се разбере за не-боливийските читатели и очевидните му недостатъци в редактирането (множество печатарски грешки, грешни кръстосани препратки, неточни имена и дати, липса на карти, правописни грешки и др.), Книгата на Жан-Франсоа Барбиери (1) заслужава внимание. Тъй като това е свидетелство, по някакъв начин „грубо отнемане“ на боливийската реалност от последните години, съсредоточено върху въпроса за трафика на наркотици, чийто автор като полицейски служител, специализиран по въпроса, е бил привилегирован наблюдател. Всъщност Жан-Франсоа Барбиери, който е заемал между 2009 и 2012 г. поста (тъй като е изтрит ...) на аташе по вътрешната сигурност във френското посолство в Ла Пас, ни предоставя документ от първа ръка, съдържащ голям брой елементи. Важно, не само за да разберат същността на диетата на Ево Моралес (2006-2019), но също така и да подхранват размисъл върху много по-общи въпроси. Тъй като динамиката на бунтовете на национално и глобално ниво, инсталирането на постдемократичен тоталитаризъм и отвличането на държави от етнически и/или престъпни малцинства са обекти, които не засягат изключително Боливия.
Книгата е съставена от три дълги глави, посветени последователно на проблема с кока-кокаина в Боливия; към описанието на компонентите на наркотрафика и към описанието на неговото преплитане в боливийската държава; и накрая, самата природа на режима на Ево Моралес.
Организация на наркотрафика
В първата част, където неспециализираният читател ще намери основна информация относно културните, историческите и правните аспекти на проблема с кока в Боливия, за съжаление авторът не винаги се позовава на огромната литература по въпроса. Но тъй като това е преди всичко свидетелство, тази критика едва ли засяга проекта на книгата. Освен това ще запазим правилните му наблюдения върху неяснотите на „международната общност“ и лицемерието на Съединените щати в борбата срещу трафика на наркотици, както и подходящите му препратки към екологичните разрушения, причинени от кока-кокаиновия комплекс в условия на обезлесяване и замърсяване на вода и почва. Друг интересен момент: подчертаване на съпричастността (активна или пасивна) на международни органи като UNODC (Служба на ООН срещу наркотиците и престъпността) във фалшифицирането на данни относно боливийската ситуация; точно като самодоволството на Европейския съюз (и по-специално на Франция) в лицето на престъпния тласък на режима на "хубавия индианец" Ево Моралес. Всички тези неща са добре известни, но беше добре да ги запомним.