Престанете, вече сме твърде много ”- DER SPIEGEL 391981
Визитната картичка на Михай Виравайджа е презерватив. Понякога взривява яркочервен презерватив за домакина, понякога подарява на жените в посолството на Банкок коктейли с цветни противозачатъчни хапчета. Понякога той носи със себе си и най-новите си творения - ризи и къси панталони със съобщението „Презерватив на ден държи лекаря далеч“ (един презерватив на ден държи лекаря далеч от вас).
Статия като PDF
40-годишният икономист е национален герой от гледна точка на семейното планиране от 1975 г., когато Митхай нахлу във важен кръг от преговори между тайландци и виетнамци и връчи контрацептиви на шокираните делегати. И тайландците сега просто наричат презервативите "Mitschais" на името на своя пионер.
Главният настойник, баща на само едно дете, не липсва на идеи. На рождения ден на тайландския крал Михай предложи безплатна стерилизация, дойдоха 146 клиенти. Всяка вечер далекоизточният пясъчник предупреждава тайландките по радиото: "Вече сте ли взели хапчето?"
Или доставя прасенце на селски жени на кредит. Ако съпругата на фермера успее да угои прасето в продължение на девет месеца и не забременее през това време, тя получава домашния любимец като бонус.
Рекламните методи на Mitschai са толкова привлекателни, колкото тези за прах за пране и Coca-Cola. И Тайланд е успешен: Само за 10 години темпът на нарастване на населението спадна от плашещите 3,3 на 1,9 процента годишно.
Китай също се радва на успех, въпреки че е купен на твърда цена: шестгодишният Сандуо играе във ферма в Пекин, странно име за дете, защото Сандуо означава „три са твърде много“. Майка му каза, че и в квартала всяко трето бебе в семейството е кръстено Сандуо.
Тъй като китайското ръководство реши да популяризира семейството с едно дете преди две години, всяко второ дете получи специално име: Erduo (две са твърде много). Така всички малки Сандуос и Ердуос са показани като грешна стъпка на родителите си.
С население от 982 милиона китайци и темп на растеж от 1,2 процента, Комунистическата партия вярва, че строгите действия на властите са жизненоважни.
Като Тайланд или като Китай, много развиващи се страни сега се подготвят срещу потопа от бебета, водени от толкова различни режими като комунистическа Куба и капиталистическите крепости на Сингапур и Хонконг. Контролът върху раждаемостта сега е тема номер едно в архикатолическата Колумбия, както в ислямското островно кралство Индонезия или в „просещата купа на Азия“ Бангладеш. Политиците навсякъде в Третия свят са притеснени от факта, че децата им винаги имат нови деца.
На конференцията на ООН през 1974 г. в Букурещ мнозина все още смятат планирането на раждането като дяволска кампания за унищожаване от ЦРУ и Световната банка, а в ислямските държави като империалистично-ционистки заговор за отслабване на арабския свят.
Днес повече от 60 държави са ангажирани с контрола на раждаемостта или поне го толерират. Планирането на семейството само по себе си не лекува бедността, глада или недоразвитието, но - както вече знаят политиците на стр. 194 - то е „conditio sine qua non“ за целия напредък.
„Престанете, вече сме твърде много“, каза демографът Густаво Асеведо на мексиканските мъже. "Алжир вече не може да се справя с хората", предупреди покойният президент на Алжир Бумедиен. А държавният глава на Индонезия Сухарто се оплака: „Планирането на семейството е ключът към оцеляването“.
Въпреки подобни прозрения - постигнатото досега от политиците и организаторите е само малка печалба във времето: Световният темп на растеж е спаднал през последните 15 години на неуморна образователна работа от 1,9 на 1,7 процента. Но това означава само, че населението на света няма да се удвои за 35, а за 41 години.
Само след 130 години - според най-благоприятната прогноза на ООН - световното население ще се стабилизира на 10,5 милиарда - девет десети от това в Третия свят. „Само глупаците вярват, че планетата може да пренесе толкова много хора“, предупреди американският експерт по населението Пол Ерлих, чиято книга „Бомбата на населението“ шокира мнозина през 1968 година. „Жестокото решение - казва Ерлих - със стотици милиони умиращи хора ни застига много преди това“.
Ужасното пророчество може бързо да стане реалност. Факт е, че през 2000 г., вместо 4,5 днес, поне 6,3 милиарда души населяват света, искат да се нахранят, да живеят и да печелят хляба си.
В момента се раждат 234 бебета всяка минута, повече от половината в Азия, 41 в Африка, 23 в Латинска Америка и 34 в останалия свят. Само през миналата година населението на земята се е увеличило с 80 милиона, колкото населението на Пакистан.
Докладът Север-Юг изчислява, че скоро в Нигерия и Бангладеш ще живеят толкова хора, колкото днес в САЩ и Съветския съюз. „Дори и сега е невъзможно да останем извън полезрението на хората в Бангладеш“, отбелязва списание „Asiaweek“.
Човечеството отне между два и пет милиона години, за да достигне първия милиард около 1800 г., още 130 години да се удвои и още 30 години, за да достигне третия милиард. Междувременно обаче ражданията се извършват с бясна скорост: отнема 15 години, за да достигне четвъртия милиард, и дузина, докато петмилиардният човек се роди през 1987 г., вероятно в люлката.
Причината за експлозията на населението е грандиозният спад в смъртността в третия свят. Напредъкът, опосредстван от индустриализираните страни, донесе защита от пеницилин и едра шарка, пестициди и убийци срещу комари, всички стр.196 щастливи прелести на съвременните изследвания. Индустриализацията и масовото производство, разделението на труда и в резултат на това тенденцията към малки семейства - разработки, за които Европа имаше 150 години - никога не последваха.
И днес богатите нации гледат бездейно как 500 милиона души живеят хронично недохранени, как гладът бушува циклично в Сахел, Етиопия и Уганда.
Над сто страни вече са зависими от вноса на зърно. Земеделската организация на ООН ФАО води безнадеждна борба за увеличаване на производството на храни и по-доброто му разпределение. Въпреки това, за да се хранят осемте милиарда души, които ще населят земята след 40 години, реколтата от зърно, плодове и зеленчуци дотогава ще трябва да расте по-бързо, отколкото през 12 000 години от началото на земеделието.
Днес никой политик не може да каже повече как страните от третия свят могат да осигурят заплати и поминък за бързо нарастващото си население. Бангладеш, чието население се увеличава с два милиона всяка година, се нуждае не само от 400 000 тона повече зърно годишно, но и от 700 000 нови работни места, 300 000 допълнителни домове и 11 000 нови училища, изчисли американски бивш посланик в столицата Дака.
Нарастването на населението затрупва всяко техническо планиране. Докато Египет строи язовир Асуан, който трябваше да напоява достатъчно земя за четири милиона души, стр. 197 египтяните се увеличиха с десет милиона. На всеки четирима филипинци, умрели или пенсионирани през 1976 г., имаше 14, които биха заели работата си.
Преди всичко недоволните ще щурмуват бедните квартали на Третия свят. 60 гигантски градове с повече от пет милиона жители ще трябва да поемат маси от изкоренени и недохранени фермери. „Мексико Сити с 25 милиона през 2000 г.“, предупреждава Рафаел Салас от Фонда на ООН за населението, „което е почти половината от западногерманците, натъпкани на няколко квадратни километра“.
Експертите са единодушни: „Капацитетът на поглъщане на земята е ограничен от природата“, предупреждава Лестър Браун от Института Worldwatch във Вашингтон. От библейските времена, каза Браун, има повече риби, отколкото хората биха могли да хванат, камо ли да ядат. Но дори когато човечеството се движи към петия милиард, прекомерният риболов на моретата е по-скоро правило, отколкото изключение; горите се свиват, пасищата се голят на паша и една пета от обработваемите площи в света губи плодородие поради ерозия.
Но потисническите послания на учените са малко полезни срещу желанието да се размножаваме. "Това се отнася до интимната сфера," каза един разработчик, "не можете да дойдете с чук."
Ето защо първата програма за планиране на семейството в света, въведена от Неру в Индия през 1958 г., се превърна в обратното. Масивните принудителни стерилизации, които Индира Ганди наложи по време на изключителния режим от 1975 до 1977 г., след това буквално предизвикаха кастрационна истерия на стр. 198. „Принудителните стерилизации върнаха часовника назад с 20 години“, опасява се семеен организатор.
Последното преброяване на населението тази пролет потвърди неуспеха: индийците бяха - въпреки правителството - по-склонни да се размножават от всякога и родиха дванадесет милиона повече от изчисленото (което е почти населението на Австралия). Но шансовете за подредено семейно планиране сега изглеждат почти нулеви.
Шокът от Индия има ефект. Семейните плановици не знаят как да убедят срещу култа към плодородието и лудостта на мъжеството. Мексиканската програма за семейно планиране например се оказва безсилна срещу истински „мачосци“, които смятат, че трябва да имат баща толкова деца, колкото могат да понасят жените и приятелите.
„Стерилна жена внася пакости в къщата“, заплашват традиционните арабски жени снахите си, ако не са бременни скоро след сватбата. Докато „жената е единственото удоволствие наблизо“, както пише египетски вестник, бебешкият бум няма да намалее.
Децата обаче не са само отличителен белег на мъжествеността. Там, където никой не се придържа към пенсиониране, социалното осигуряване и социалното осигуряване са неизвестни, може да бъде „изключително разумно една жена да има много деца“, твърди бившият министър на Бон за помощ за развитие Ерхард Еплер.
„Земеделските производители в Кения виждат децата като гаранция за оцеляване и символ на статут“, отбелязват демографите Франк и Сюзън Мот. С темп на растеж от четири процента, кенийците са световни шампиони по раждане на деца - всяка жена ражда средно по осем деца.
Тук, както и в други африкански държави, кълването в политическия живот се определя от размера на отделните племена. Повече деца означават повече държавна власт, раждането е граждански дълг.
При многоженството африканската жена трябва да се ласкае чрез богато потомство в полза на съпруга си и роднините си. И накрая, жената не може да има достатъчно помощни ръце с упоритата работа.
Това може да са добри частни причини за раждане, но многото деца също са разруха на държавата. Дори днес Кения има 15 милиона души с лошо хранене; през 2000 г. тя може да бъде 33 милиона.
Някои от традициите и табутата не изглеждат непреодолими за бебешките плановици, тъй като религии като исляма или будизма често са склонни да правят компромиси или с неохота, когато става въпрос за контрол на раждаемостта. Но католическата църква все още стои като скала.
„Трябва да направим много повече“, оплаква се Едгар Калента, семеен организатор в гъсто населените, предимно католически Филипини, но твърдата линия на Църквата затруднява работата. Пред катедралата в Манила има малки сергии, където се продават контрацептиви, но филипинците не смеят да го използват.
За това е виновен Светият Престол във Вечния Рим. „Нерационалният контрол на раждаемостта предотвратява пристигането на нови уста на Господната трапеза“, Папа Павел VI предложи такова преобразяване на най-тежките проблеми с пренаселеността. 1964 г. ООН. Енцикликата „Humanae vitae“, която Павел VI пише, все още се отнася за католическата църква. Издаден през 1968г. В него, стр. 200, той обявява всяка контрацепция с изключение на ненадеждната броеща рима според Кнаус-Огино за грешна.
Наследникът Йоан Павел II във Ватикана също се придържа към това „пророческо послание“. И това пречи на „750 милиона католици по света да се справят със заплахата от пренаселеност“, оплака се Франсис X. Мърфи, бунтовен баща в САЩ.
„Чудовищният папа“, учудва се критикът на Ватикана, наистина се застъпва за промяна в световния икономически ред и се бори за правата на човека, но „за съжаление Джон Пол не е коментирал нарастването на населението, което пречи на развитието, което той прави много желая ".
Други църковни сановници извън Рим също критикуват Понтифекс Максим. Някога толкова благословените разширени семейства биха се превърнали в „бреме за много африканци“, възрази танзанийският епископ Патрик Итека. А Анджело Фернандес, архиепископ на Ню Делхи, призовава за ново отношение към „милиони нуждаещи се двойки“, които са изпаднали в беда.
Докато канцеларският връх остава твърд, моралът е смекчен надолу. „Хората са католици - до известна степен“, казва Жан ван дер Так от Бюрото за справки с населението във Вашингтон.
Три четвърти от всички католически двойки в САЩ сега използват контрацепция. В Бразилия монахините тайно разпространяват хапчето; в Коста Рика абортът е легализиран. „Милионите тайни аборти в Латинска Америка са най-шумният плач на жените за планиране на семейството“, каза Кандия Канагаратнам, специалист по населението на Световната банка.
Но викът има слаб ефект, лошите легла на Южна Америка остават плодородни и не се вижда подредено семейно планиране.
След като всички етични бариери за контрол на раждаемостта са преодолени, това в никакъв случай не е гаранция за успех. Тъй като все още няма контрацептив, който да е надежден, удобен, евтин и без странични ефекти. Преди всичко: Всички средства за защита са ненадеждни, ако не се използват и контролират с точна точност. Остава висок остатъчен риск.
С добра воля и без организация малко се предотвратява. В Бангладеш швейцарски лекар откри склад, в който гниеха двадесет милиона опаковки противозачатъчни хапчета. Дори правилното разпределение не винаги води до успех. „Взех хапчето само от съжаление към социалния работник“, призна любезен индонезиец, но тя никога не го погълна сама, защото „ти се завива свят“.
Семейно планиране на Java също се провали поради проблема с обекта. Тъй като стр. 201 индонезийците никога не говорят за любовния си живот публично, мъжът е хванал идеята да демонстрира използването на презерватив на палеца си. Яванските фермери имитират отблизо този метод и броят на бебетата се увеличава, а не намалява.
Китай, Хонконг и Сингапур вече не се включват в този вид противозачатъчни аматьори. Изглежда им твърде важно да вземат под контрол „анархията на умножението“ (според китайски семеен буквар). Когато други страни разчитат на въздържание, те действат възпиращо:
В Сингапур майките получават безплатни здравни грижи и безплатна доставка, но само за първите две деца. С третия тя губи отпуск по майчинство, трябва да плати повече данъци и с четвъртия може да бъде изхвърлена от държавния апартамент.
Подобно в Китай: Семейството с едно дете се възнаграждава. Родителите до 14-годишна възраст получават три юана на месец, докато въздържалите се родители получават пет процента повече пенсия, когато се пенсионират. Има много контрацептиви. Ако нещо се обърка, местният комитет за семейно планиране настоява за аборт.
Дори и методите да са противоречиви: Гигантската държава Китай, както и градът-държава Сингапур и коронната колония Хонг Конг намалиха предишния си висок темп на нарастване на населението до 1,2 процента. Други държави могат само да мечтаят за това. След много неуспехи едно нещо се очертава при планиращите семейства: „Развитието и семейното планиране трябва да идват от корените“, казва Митчай. Семейното планиране не работи без икономически и социален напредък, висше образование и по-добър статут на жените. Контролът на раждаемостта може да бъде само един градивен елемент в общото развитие.
Но идват лоши времена, особено за бедните страни. Индустриализираните страни все по-неохотно следват политиката за развитие и имат свои кризи. Фондът на ООН за населението трябва да се бори за безвъзмездните си средства.
Арогантността относно благословиите на детето в Третия свят е лоша за индустриализираните страни. Защото, въпреки че тяхната раждаемост е спаднала бързо, „ръстът на населението в САЩ е най-опасното нещо в света“, твърди Пол Ерлих: „Чрез икономиката си на отпадъци, 50 милиона допълнителни американци на планетата причиняват щети, колкото два милиарда души в развиващите се страни . "
Тайландският Михай се сети за това, когато изпрати на Роналд Рейгън кутия презервативи, когато встъпи в длъжност през януари, "с най-добри пожелания за увеличаване на икономическата производителност и спадане на плодовитостта".