Препродайте Закон за използваните електронни книги; Технологии
Холандски уебсайт под формата на „клуб за книги“ създаде виртуален пазар за употребявани електронни книги. Те се придобиват от клуба или се предоставят директно от членовете. В последния случай членовете декларират, че не са съхранявали копие на съответната книга. Сайтът прикрепва воден знак към всяка електронна книга, което ще помогне да се гарантира, че това е законно придобито копие. Членовете на клуба плащат 2 евро на книга или предоставят друга книга в замяна.
Обществата за събиране на права на издателите атакуват платформа въз основа на авторски права.
Сред прерогативите на автора (или собственика на правата, ако те са прехвърлени), са:
а) Изключителното право на "разпространение":
Разрешението на лицензополучателя е необходимо за пускане на физически копия на пазара, например под формата на книги, записи, компактдискове, DVD и др. Вносът също е обхванат.
Въпреки това, за да се запази свободното движение на стоки и възможността за препродажба втора ръка, това разрешение не се изисква за копия, законно пуснати на пазара. Това се нарича изчерпване на правото на разпространение.
б) Изключителното право на „публично съобщаване“:
Разрешението на притежателя е необходимо, за да се съобщи произведение на обществеността. Това право е от основно значение в електронната икономика: то обхваща всички видове комуникация посредством техническо устройство, предназначено за обществено ползване (излъчване, сателит, кабелна ретрансляция, видео при поискване, интернет излъчване и др.). В няколко решения Съдът на ЕС потвърди необходимостта да се тълкува това широко, до степен, включваща всяко „предоставяне“ на произведение.
За разлика от правото на разпространение, правото на публично общуване никога не се изчерпва. От друга страна, той страда от друго ограничение: комуникацията се изисква съгласно специфичен технически метод, различен от използваните дотогава, или, ако това не стане, до нова аудитория.
Европейският съд трябва да реши следния въпрос: дали доставката чрез изтегляне за постоянно използване на електронна книга попада под правото на разпространение или на публично съобщаване ?
Два елемента ще ръководят Съда: първо, желанието на законодателя да направи разлика между електронно разпространение и физическо разпространение на произведения. След това целта на авторското право, която има за цел да позволи подходящо възнаграждение на авторите за използването на техните произведения.
Съдът заключава, че в настоящия случай се прилага правото на комуникация, тъй като правото на разпространение се отнася изключително за разпространението на „материални“ копия.
Съдът заяви, че е добре запознат със залозите: в единия случай законът може да бъде изчерпан, докато в другия никога не е изчерпан. Това оправдава тази разлика: от извода от договора на Световната организация за интелектуална собственост (СОИС) относно авторското право при произхода на тази директива, както и от подготвителната работа на последната, законодателят на Съюза е имал намерение да запази това изчерпване правило за разпространение на материални предмети, като книги във физическа форма. От друга страна, прилагането на това правило за изчерпване на електронни книги би рискувало да засегне интереса на притежателите им да получат подходящо възнаграждение много по-значително, отколкото в случая с книгите на физически носител, тъй като копията на безналични цифрови електронни книги не се влошават с използването и по този начин представляват на евентуален пазар втора ръка идеални заместители на новите копия.
Прилагайки правото на комуникация в настоящия случай, той припомня, че за да бъде квалифициран като комуникация с обществеността, защитеното произведение трябва:
- да бъдат съобщени по специфичен технически начин, различен от използваните дотогава; в отсъствието на,
- с "нова публика".