Препинателни знаци (препинателни знаци) ‹Статия‹ Немски в

Препинателни знаци служат преди всичко, за да направят писмения текст по-разбираем за читателя, а също и с помощта на тях можете да уредите т.нар. семантичен стрес не само в целия текст, но и в отделно изречение. Освен това, като използвате препинателни знаци, можете да придадете на текста определено стилистично оцветяване. Съответно, анализирайки всичко по-горе, виждаме, че като цяло целите за използване на пунктуационни знаци на немски съвпадат с целите на руски.

И така, на немски има следните препинателни знаци:

- за да посочите пълнотата на изречението, използвайте: точка, възклицателен или въпросителни знаци;

- да разделите предложението на части: запетая, дебело черво, точка и запетая, тире, и скоби;

- за въвеждане на директна реч или за подчертаване на отделни думи или части от текста: кавички;

- за показване на всякакви пропуски апостроф, тире или многоточие;

- например, за да подчертаете думи от определена групова употреба, точка след съкращения или редови номера или наклонена черта.

Нека разгледаме някои пунктуационни знаци поотделно.

Както вече беше описано по-горе, точка се поставя в края на изречението, за да покаже, че изречението е приключило.

Когато не се поставя точката:

- в заглавия и подзаглавия, например когато става въпрос за книги или театрални представления и др.:

Einführung in die höhere Mathematik
Die zauberflöte

- в заглавията на правила, договори, декларации и др.:

Bundesgesetz über den Straßenverkehr
Internationaler Kongress

Херн Рудолф Шрьодер
Rüdesheimer Str. 29
62123 Висбаден

Удивителен знак

С помощта на удивителен знак те подчертават съдържанието на изявлението. Типично за изявления, изисквания, поздравления или възклицания:

Komm bitte morgen!
Morgen ist der letzte termin!

В съобщенията с писма можете да поставите както запетая, така и удивителен знак в края:

Sehr geehrter Herr Schröder! ...
или
Sehr geehrter Herr Schröder, ...

Въпросителен знак

Използвайки удивителен знак, който, разбира се, засяга интонацията на изречението, можете да превърнете цялото изречение във въпрос:

Wann kommst du?
Kommst du wirklich morgen?

Разделяне на предложението на части:

---