ПРЕПАРАТИ ЗА ОТСЛАБВАНЕ НА АПТЕКИ Трябва да изпитате това - DER SPIEGEL 451958
Окръжната фармацевтична камара на Северен Вюртемберг, професионалният съд за фармацевти, наскоро трябва да реши дали търговската дейност на новоотсечения собственик на аптека Рудолф Дифенбах може да бъде съгласувана с традиционно уважаваните практики на изключителната търговия на дребно с лекарства - и с интересите на продажбите на колеги фармацевти.
Статия като PDF
Действието на адвоката на камарата, съветникът на окръжния съд д-р. Brugger, обвини фармацевта Dieffenbach, че е започнал кампания за „недостойно за професия“. Директната му поща е "неподходяща", текстовете му са "силно обидни".
Рудолф Дифенбах, който беше нападнат по този начин, едва наскоро притежаваше аптека в Герлинген близо до Щутгарт. Той придоби средствата за основаване на тази компания като фармацевт във фармацевтичната фабрика на Walter Schäfer в Шмиден близо до Щутгарт.
Pharmawerk Schmiden (която включва някои германски компании за поръчки по пощата като "Gisela" и "Einhorn" - продажби на стимуланти и свързаните с тях аксесоари - както и издатели на еротични списания и специални шрифтове) произвежда оригинални творения от въображаемия фармацевт Dieffenbach, според "Hochform- Препарати " Creol Carricin "(" креолски огън ")," El Corridamor "и" Rapido de Toros ", както и възстановител на косата" Recapill "и средство за отслабване" slim-slim ".
Този препарат за отслабване, който Рудолф Дифенбах не продава под името на производителя на Schäfer, а по-скоро под наименованието за произход "Apotheker Dieffenbach" с цел по-добра реклама, го заведе пред съда на професионалния фармацевт: фармацевтът Dieffenbach продаде своя "slim-slim" "-Дражета, а не на гишетата на неговите колеги фармацевти, а чрез организацията за поръчки по пощата на Schäfer и освен това той използва рекламните методи, доказали се в" Gisela "и" Einhorn ".
Преди няколко месеца пощальонът изпрати писмо с три хапчета "тънък тънък" до почти една четвърт от германските граждани, а именно 4,3 милиона домакинства 7. Пробните хапчета - цена на лечебната опаковка: 14,80 марки - трябва да произведат желания ефект: значителна загуба на тегло само след 24 часа.
В Biedermannston Dieffenbach се обърна към своите получатели на хапчета, към които той се обърна като „скъпи колеги страдащи“: „Днес искам да говоря с вас за съвсем ново откритие ... как можете безопасно и без вреда за тялото за кратко време Може да губи килограм след килограм. " Фармацевтът препоръча на другарите, които се опитваха да отслабнат, да вземат "тънко-тънки" дражета вечер и "утре сутрин ще изпитате нещо странно".
Особеността на сутрешното преживяване е резултат от факта, че дражетата на Dieffenbach премахват водата от тялото, директно през червата. Дифенбах смята, че е ефективно в рекламата да се опишат подробно външните обстоятелства на този дренаж на тялото и да се завърши неговата смущаваща балада за абортите с възклицанието: „Вие сами трябва да го изпитате“.
Ефектът от кампанията „тънък-тънък“, чийто обхват далеч надхвърляше всички предишни вълни от реклама за подобни препарати (като „Кокос“ от Андресен от Хамбург или „Шланкин“ от Адел Чех от Щутгарт), също отекна по други начини: поток от писма и Редица реклами в прокуратурата в Щутгарт обявиха преживяванията, които "тънък" даде на клиентите за отслабване на рекламата на фармацевта Дифенбах.
Подателят на онези писма, в които дражетата на Dieffenbach често са били заклеймявани като „вредни за здравето“, разбира се, е по-малко пряко засегнат от тези, които са предимно фармацевти, които се обиждат от продажбите и методите на реклама на Dieffenbach.
В "Deutsche Apotheker-Zeitung" старшият медицински съветник се възмути. Д-р Шюперт, който оглавява „Центъра за борба с несправедливостта в лечебната индустрия“ в Майнц: „Със сигурност е една от рядкостите в историята на съвременните шумотевици, че цяла Германия внезапно е наводнена в рамките на няколко дни по пощата от фармацевт Дифенбах“.
В "Kompass", информационен лист за лекари и фармацевти, публикуван в Bad Ems, редакторът се скара на Dr. Щраус: „Наистина смърди до небето това, което този дегенеративен фармацевт е измислил за своя въображаем състав на екстракта от пикочен мехур и Isacen в лоша реклама.“
За фармацевтите д-р. Майер, управляващ директор на Федералната фармацевтична камара, от професионалния си колега в Герлинген. По-специално, Maier обвини Dieffenbach в факта, че хапчетата след хвърляне могат твърде лесно да попаднат в ръцете на деца.
Обаче целият шум, който издадоха разгневените фармацевти, първоначално не беше от полза: прокурорът от Щутгарт Feigenspan, който дълго време се опитва да атакува компанията Schäfer и нейния фармацевт Dieffenbach с няколко десетки разследвания, не може да направи нищо, за да бъде „тънък“.
Предварителното разследване срещу Дифенбах - един от докладите идва от централата на Майнц на Dr. Schüppert - е прекратено. Причината за това: Дражетата за отслабване не изискват рецепта или аптека съгласно действащия в момента закон. Вредните дози на лаксатива, ефектите от които са описани в проспекта, не могат да бъдат определени.
След като нищо повече не може да се постигне с опасността за здравето и наказателния съдия, камарите на фармацевтите се опитаха да отърват членовете си от преките рекламодатели и директни продавачи Dieffenbach, които бяха съмнителни според мнението на фармацевтите.
Самият Дифенбах беше предложил на разгневените професионални колеги голотата, върху която беше насочена атаката: В примитивната си реклама по пощата той предлага своя слабително средство за отслабване като "Apotheker Dieffenbach"
След това съдията от окръжния съд Брюгер основава жалбата си пред Окръжната фармацевтична камара на нарушения на Dieffenbach срещу параграф 38 от Закона за камарите * и нарушаване на рекламните насоки на Държавната фармацевтична камара на Баден-Вюртемберг Адвокатът на Dieffenbach Dr. Strohm обаче смята, че фармацевтът не е нарушил задълженията си. Д-р Strohm разглежда процедурата като опит на фармацевтите да ограничат търговски успешен член на професията по отношение на конкуренцията.
След четвърт час изслушването пред професионалния съд в „Дома на фармацевтите“ приключи. Обвиняемият фармацевт Рудолф Дифенбах изобщо не се появи. Адвокатът му д-р. Strohm информира съда, че Dieffenbach лежи с тумор на панкреаса, готов за операция в болница Katharinen в Щутгарт. Тъй като председателят Екерт не искаше да преговаря без заинтересованото лице, процедурата беше отложена.
Д-р Strohm е много доволен от отлагането. За да направи добро впечатление на корта, той беше обявил, че рекламата "тънък-тънък" ще бъде променена, в бъдеще трябва да бъдат публикувани само две пробни дражета. Но дали д-р Strohm имаше друга по-правдоподобна причина за надеждата си, че гневът на фармацевта щеше да утихне при следващата среща в Dieffenbach,
"Slim-slim", който първоначално се предлагаше само директно от Dieffenbach, вече е достъпен за всички аптеки и дрогерии на най-достъпни цени на едро. Същата висока крайна цена се отнася за продажбите над аптеката, които Dieffenbach доставя директно. Толкова остро критикуваната реклама на Дифенбах по пощата изведнъж се превръща в очите на някои фармацевтични колеги в желаната безплатна реклама за новоскладен артикул, който се характеризира с удовлетворителен марж на печалбата.
Искове адвокат Dieffenbach Strohm: По време на рекламата фармацевтите бяха възмутени. Сега, когато те се доставят и могат също да продават продукта, едва ли има глас срещу него. "
* Параграф 38 „Действията, които нарушават задълженията на члена на отделните професии за поддържане на репутацията на професията му, са недостойни за професията.